вышестоящий

Terms for subject Law containing вышестоящий | all forms | exact matches only

Russian	French
вышестоящая организация	organisme hiérarchique
вышестоящая организация	organe hiérarchique
вышестоящая судебная инстанция	juridiction de degré supérieur
вышестоящее должностное лицо	supérieur hiérarchique (AlyonaP)
вышестоящие прокуроры	procureurs supérieurs (vleonilh)
вышестоящий начальник	autorité hiérarchique (vleonilh)
вышестоящий орган	autorité supérieure (власти vleonilh)
вышестоящий орган	supérieur hiérarchique
вышестоящий орган	autorité hiérarchique (vleonilh)
вышестоящий суд	juridiction supérieure
жалоба, подаваемая в вышестоящую организацию	recours hiérarchique
контроль, осуществляемый вышестоящими органами	contrôle hiérarchique (vleonilh)
обжалование решения в вышестоящей инстанции	recours hiérarchique (админ. право Франции vleonilh)
обжалование судебного постановления в вышестоящую судебную инстанцию	pourvoi
обжаловать судебное постановление в вышестоящую судебную инстанцию	se pourvoir
обязанность вышестоящей судебной инстанции кроме Кассационного суда рассмотреть дело по поданной жалобе с точки зрения как соответствия закону, так и доказанности фактических обстоятельств	effet dévolutif des vois de recours (vleonilh)
обязательность для вышестоящей судебной инстанции кроме Кассационного суда принять к производству дело по поданной жалобе	effet dévolutif des vois de recours
освобождение от ответственности лица, доказавшего, что оно действовало по приказу вышестоящего начальника	excuse de l'obéissance hiérarchique
пересмотр вышестоящим судом судебных постановлений, вынесенных в состязательном порядке	voie de réformation
подчинение вышестоящему начальнику	subordination hiérarchique
подчинение вышестоящему начальнику	obéissance hiérarchique
продвижение по службе в зависимости от усмотрения вышестоящего начальника	avancement au choix (vleonilh)
суд, которому вышестоящий орган направил дело на новое рассмотрение	de renvoi (rvs)

Get short URL