 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | выходец из | naturel (Observations sur les naturels des îles Hébrides I. Havkin) |
| gen. | выходец из | originaire de (Morning93) |
| gen. | выходец из | ressortissant (...) |
| gen. | выходец из португалоязычной страны | lusodescendant (I. Havkin) |
| fr. | выходец из Северной Африки | blédard (Enfant_Riche_Deprime) |
| ethnogr. | выходцы из арабских стран | les personnes qui sont de pays de langue arabe (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ethnogr. | выходцы из Северной Африки | les personnes qui sont d'origine maghrébine (из Марокко, Алжира, Туниса, Ливии и Мавритании) |