выписка – phrases

Terms for subject Law containing выписка | all forms | exact matches only

Russian	French
выписка без исключений	extrait sans radiations (ROGER YOUNG)
выписка из акта о заключении брака	extrait d'acte de mariage (ROGER YOUNG)
выписка из актовой записи о заключении брака	extrait d'acte de mariage (ROGER YOUNG)
Выписка из государственного реестра актов гражданского состояния граждан о браке относительно подтверждения добрачной фамилии	Extrait du registre national des actes de l'état civil des citoyens sur le mariage en ce qui concerne la confirmation du nom de naissance (ROGER YOUNG)
Выписка из государственного реестра вещных прав на недвижимое имущество о регистрации права собственности	Extrait du registre d'État des droits matériels sur les biens immobiliers relativement à l'enregistrement du droit de propriété (ROGER YOUNG)
выписка из единого государственного реестра физических лиц	extraits K (pallint)
выписка из единого государственного реестра юридических лиц	extrait K bis (pallint)
выписка из кадастра	extrait cadastral (vleonilh)
выписка из картотеки криминалистического учёта	bulletin du casier judiciaire (vleonilh)
выписка из книги записи актов гражданского состояния	extrait d'état civil
выписка из книги регистрации актов гражданского состояния	extrait du registre de l'état civil (ROGER YOUNG)
выписка из перечня инвесторов	extrait de la liste des investisseurs (ROGER YOUNG)
выписка из протокола	extrait des minutes (Morning93)
Выписка с возможными исключениями	Extrait avec éventuelles radiations (ROGER YOUNG)
Выписка с исключениями	Extrait avec radiations (ROGER YOUNG)
выписка со счета	arrêté de compte (ROGER YOUNG)
делать выписки из материалов дела	extraire du dossier (NaNa*)
кадастровая выписка	extrait cadastral (vleonilh)
официальная выписка	extrait conforme (из свидетельства Jane1smart)
правильность выписки	bien-trouvé d'un extrait (из счёта vleonilh)

Get short URL