| Russian | French |
| вещество, вызывающее галлюцинацию | substance hallucinogène |
| вещество, вызывающее свёртывание | coagulum |
| вирус, вызывающий болезнь | agent responsable d'une maladie (Iricha) |
| вызывать вздутие | gonfler |
| вызывать гангрену | gangrener |
| вызывать гиперемию | hyperémier |
| вызывать движение | mobiliser (конечности) |
| вызывать запор | constiper |
| вызывать запор | opiler |
| вызывать контрактуру | contracturer |
| вызывать метеоризм | météoriser |
| вызывать насморк | enchifréner |
| вызывать некроз | nécroser |
| вызывать омертвение | nécroser |
| вызывать прободение | perforer |
| вызывать склероз | scléroser |
| вызывать спадение | collaber |
| вызывать судорогу | contracturer |
| вызывать тетанус | tétaniser |
| вызывать трещины | crevasser |
| вызывающая причина | agent provocateur (vleonilh) |
| вызывающий аборт | apophthore |
| вызывающий аборт | abortif |
| вызывающий агглютинацию эритроцитов | hémagglutinatif |
| вызывающий аллергию | allergisant |
| вызывающий анергию | anergisant |
| вызывающий беспокойство | provoquant de l'anxiété (Sergei Aprelikov) |
| вызывающий бессонницу | agrypnode (напр. fièvreagrypnode) |
| вызывающий бессонницу | agrypnode (vleonilh) |
| вызывающий боль | algogène |
| вызывающий воспаление | phlogogénétique |
| вызывающий галлюцинацию | hallucinogène |
| вызывающий гипноз | hypnogène |
| вызывающий гипогликемию | hypoglycémiant |
| вызывающий гипокальциемию | hypocalcémiant |
| вызывающий гниение | saprogène |
| вызывающий гниение | putride |
| вызывающий декальцинацию | décalcifiant |
| вызывающий делирий | délirant |
| вызывающий деструкцию | destructeur |
| вызывающий диабет | diabétogène |
| вызывающий жажду | altérant |
| вызывающий желтуху | ictérigène |
| вызывающий заболевание | morbigène |
| вызывающий заболевание | morbifique |
| вызывающий закупорку | emphractique (напр, пор кожи) |
| вызывающий запах | odorigène |
| вызывающий запор | constipant |
| вызывающий засорение | obstructif |
| вызывающий зуд | urticant |
| вызывающий изъязвление | ulcératif |
| вызывающий испарину | diapnogène |
| вызывающий кариес | cariant |
| вызывающий кариес, способствующий развитию кариеса | cariogène |
| вызывающий кому | comatogène |
| вызывающий контузию | contondant |
| вызывающий кровотечение | hémagogue |
| вызывающий лейколиз | leucocytolytique |
| вызывающий лейкоцитолиз | leucocytolytique |
| вызывающий лихорадку | pyrétogène |
| вызывающий лихорадку | pyrogène |
| вызывающий менструацию | cataménogène |
| вызывающий нагноение | pyogène |
| вызывающий наркоз | narcotique |
| вызывающий нечувствительность | insensibilisateur |
| вызывающий облитерацию сосуда | sclérosant |
| вызывающий образование газов | flatueux |
| вызывающий образование зудящих волдырей | urticant |
| вызывающий образование кишечных газов | venteux |
| вызывающий образование молока | galactogène |
| вызывающий образование пузырей или волдырей на коже | vésicant |
| вызывающий одновременно рвоту и понос | émétocathartique |
| вызывающий опорожнение | évacuant |
| вызывающий отхождение газов | carminatif |
| вызывающий паралич | paralyseur |
| вызывающий пигментацию | pigmentogène |
| вызывающий повышение температуры тела | pyrétogène |
| вызывающий повышение температуры тела | pyrogène |
| вызывающий послабление | évacuant |
| вызывающий потерю трудоспособности | invalidant |
| вызывающий привыкание | addictif (IreneBlack) |
| вызывающий прободение | perforateur |
| вызывающий пульсацию | pulsatoire |
| вызывающий развитие и рост волос | trichogénique |
| вызывающий развитие фиброзной ткани | desmoplasique stromale (eugeene1979) |
| вызывающий раздражение | irritatif |
| вызывающий разрастания | productif |
| вызывающий разрушение опухолевой ткани | oncolytique |
| вызывающий расслабление мышц | myorésolutif |
| вызывающий расширение | dilatant |
| вызывающий расширение зрачка | mydriatique |
| вызывающий рахит или усугубляющий течение рахита | rachitigène |
| вызывающий рвоту | émétique |
| вызывающий рвоту | vomitif |
| вызывающий реакцию | réactogène |
| вызывающий сепсис | septifère (о микроорганизмах) |
| вызывающий склероз | sclérogène |
| вызывающий склероз сосуда | sclérosant |
| вызывающий слезотечение | lacrymogène |
| вызывающий слюнотечение | sialagogue |
| вызывающий спазм | spasmogène |
| вызывающий сращение | adhésiogène |
| вызывающий судороги | convulsivant |
| вызывающий сужение зрачка | miotique |
| вызывающий сужение зрачков | myotique |
| вызывающий тонзиллит | tonsillogène |
| вызывающий тошноту | nauseux |
| вызывающий уремию | urémigène |
| вызывающий цианоз | cyanogène |
| вызывающий цингу | scorbutogène |
| вызывающий цингу | scorbutigène |
| вызывающий цирроз | cirrhogène |
| вызывающий чихание | sternutatoire |
| вызывающий чиханье | sternutatoire |
| вызывающий чувство жара | diacaustique |
| вызывающий чувство жжения | diacaustique |
| вызывающий экзему | eczématogène |
| вызывающий эклампсию | éclamptique |
| вызывающий эмболию | emboligène |
| вызывающий эпилепсию | épileptogène |
| вызывающий эрозию | érosif |
| лечение средствами, вызывающими лихорадку | pyrétothérapie |
| медикамент, вызывающий овуляцию | clomifène |
| медикамент, вызывающий определённую реакцию | réactogène |
| не вызывающий лихорадки | apyrogène |
| препарат, вызывающий высвобождение гистамина | histaminolibérateur |
| препарат, вызывающий снижение артериального давления | agent hypotenseur |
| препарат, вызывающий удаление волос | décalvant |
| рак, вызывающий только эрозию слизистой | cancer muco-érosif |
| смерть, вызывающая подозрение | mort suspecte |
| средства вызывающие покраснение кожи | rubéfiants |
| средство вызывающее аборт | moyen abortif |
| средство, вызывающее закупорку | emphractique |
| средство вызывающее менструацию | emménagogue |
| средство вызывающее менструацию, действующее на матку непосредственно | emménagogue direct |
| средство вызывающее менструацию, действующее на матку опосредованно | emménagogue indirect |
| средство, вызывающее обильное слюноотделение | ptyalogogue |
| средство вызывающее одновременно рвоту и понос | émétocathartique |
| средство, вызывающее слюноотделение | masticatoire |
| средство, вызывающее слюнотечение | sialagogue |
| фактор, вызывающий изменение калибра бронхов, действуя на их мускулатуру | bronchomoteur |
