 |
| Subject | Russian | French |
| fin. | выдача документа | délivrance du titre |
| law | выдача документа в месте нахождения предприятия | quérabilité (NaNa*) |
| patents. | выдача документа о предоставлении права | délivrance du titre |
| environ. | выдача документов | prêt de document (Услуга, предоставляемая библиотекой, позволяющая читателям временно пользоваться книгами и другими материалами за пределами библиотеки) |
| law | выдача правоустанавливающего документа | délivrance du titre (vleonilh) |
| corp.gov. | документ удостоверяющий выдачу кредита | bordereau de crédit |
| patents. | документы о выдаче патента | dossier de délivrance |
| gen. | наименование органа выдачи документа | dénomination de l'organe ayant délivré le document (NaNa*) |
| patents. | отсрочивать выдачу охранного документа | surseoir à la délivrance du titre |
| gen. | повторная выдача документа | redélivrance (ROGER YOUNG) |
| fin. | пошлина за выдачу документа | taxe de délivrance |
| GOST. | служба выдачи документов | Service de fourniture de document (Служба, предоставляющая полные тексты документов Voledemar) |