DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing выводить | all forms | exact matches only
RussianFrench
выводить в резервimmobiliser (о корабле)
выводить в резервdésarmer (о'корабле)
выводить войска из-под удараretirer les troupes de la zone de frappe d'attaque (I. Havkin)
выводить вперёдfaire prendre les devants
выводить за штатыmettre en non-activité
выводить из бояretirer de la lutte
выводить из бояmettre hors jeu
выводить из бояdésengager
выводить из состава действующего флотаretirer de la flotte active
выводить из строяimmobiliser
выводить из строяmettre hors de service
выводить из строяmettre à mal
выводить из строяrendre inutilisable
выводить из строяretirer du combat
выводить из строяrendre impraticable
выводить из строяmettre hors jeu
выводить из строяmettre hors d'usage
выводить из строяendommager
выводить из строяmettre hors de cause (vleonilh)
выводить из строяdémonter
выводить из-под огняsoustraire aux feux (vleonilh)
выводить из-под удараsoustraire à une attaque
выводить на водный рубежamener à un cours d'eau
выводить на орбитуmonter
выводить разрыв на линию наблюденияamener un coup sur la ligne d'observation
выводить разрыв на линию наблюденияamener un coup dans la zone d'observation
способность гранаты выводить из строя легкие бронированные целиeffets antivéhicules