| Russian | French |
| агент выветривания | facteur d'altération |
| атмосферное выветривание | désagrégation météorique |
| атмосферное выветривание | actions météoriques |
| биологическое выветривание | érosion biologique |
| биологическое выветривание | érosion due am organismes |
| биологическое выветривание | altération due am organismes |
| биохимическое выветривание | érosion due am organismes |
| биохимическое выветривание | érosion biologique |
| биохимическое выветривание | altération due am organismes |
| брекчия морозного выветривания | brèche de gélivation |
| выветривание горной породы | efflorescence de la roche (IceMine) |
| выветривание горной породы | désagrégation de la roche (IceMine) |
| выветривание горной породы | décomposition de la roche (IceMine) |
| выветривание горной породы | altération de la roche (IceMine) |
| выветривание горных пород | érosion des roches |
| выветривание горных пород | décomposition des roches |
| выветривание горных пород | décomposition du rocher |
| выветривание по трещинам | altération diaclasique |
| выветривание пород | désagrégation des roches |
| выветривание породы | pourriture de la roche |
| выветривание, приводящее к образованию глыб | désagrégation en masses |
| выветривание, приводящее к образованию глыб | désagrégation en blocs |
| выветривание, приводящее к образованию многогранных столбов | désagrégation en batonnets |
| выветривание, приводящее к образованию обломков шарообразной формы | désagrégation sphéroïdale |
| выветривание, приводящее к образованию обломков шарообразной формы | désagrégation en boules |
| выветривание, приводящее к образованию пластин | désagrégation en plaques |
| выветривание, приводящее к образованию плит | désagrégation en dalles |
| выветривание с образованием окислов железа | ferréttisation |
| выветривание с образованием окислов железа | ferrétisation |
| выдувание пылевидного материала, образованного при морозном выветривании | gelideflation |
| выполнять латеритное выветривание | ferrallitiser |
| глинистое выветривание | altération argileuse (IceMine) |
| заполнение трещин, пустот, каверн продуктами выветривания | altération tertiaire |
| зона выветривания | zone altérée |
| зона выветривания | frange d'érosion |
| кора выветривания | croûte altérée |
| кора выветривания | nappe d'altération (IceMine) |
| кора выветривания | sol résiduel (Sherlocat) |
| латеритная кора выветривания | cuirasse latéritique |
| латеритная кора выветривания | cuirasse |
| латеритное выветривание | latéritisation |
| латеритное выветривание | latérisation |
| латеритное выветривание | évolution latéritique |
| латеритное выветривание | érosion latéritique |
| латеритное выветривание | altération ferrallitique |
| латеритное выветривание | allitisation |
| латеритное выветривание | allitation |
| ловушка, приуроченная к зоне выветривания | piège d'altération |
| локальное выветривание | altération locale |
| месторождение выветривания | gîte par altération |
| месторождение выветривания | gîte secondaire |
| месторождение выветривания | gisement par altération |
| метеорическое выветривание | processus météoriques |
| механическое выветривание | ameublissement |
| механическое выветривание | amenuisement |
| механическое выветривание | désagrégation mécanique |
| механическое выветривание | érosion mécanique |
| механическое выветривание | érosion |
| механическое выветривание | désintégration |
| механическое выветривание | désagrégation |
| механическое выветривание | démantelement |
| механическое выветривание | fragmentation |
| механическое выветривание | désintégration physique (IceMine) |
| механическое выветривание | altération primaire |
| морозное выветривание | gélifraction |
| морозное выветривание | actions de gel |
| морозное выветривание | gélivation |
| морозное выветривание | thermoclastisme |
| морозное выветривание | macrogélifraction |
| морозное выветривание | congélifraction |
| морозное выветривание | action cryoclastique du gel |
| морозное выветривание | cryoclastie |
| наземное выветривание | altération subaérienne |
| неотсортированные рыхлые продукты выветривания | grouine |
| неотсортированные рыхлые продукты выветривания | groie |
| обломки пород, образованные при атмосферном выветривании | aétritus |
| образование коры выветривания | cuirassement |
| общее название солей, образующихся в зоне выветривания соляного купола | sel posthume |
| органическое выветривание | érosion due am organismes |
| органическое выветривание | altération due am organismes |
| останец выветривания | relief-relique |
| останец выветривания | relief résiduel |
| останец выветривания | pilier d'érosion |
| останец выветривания | gour |
| останец выветривания | montinsule |
| останец выветривания | inselberg |
| останец от выветривания | gara (pl gour) |
| остаток от выветривания | résidu de désagrégation |
| отложения, возникающие в результате накопления смытых со склонов талыми снеговыми водами рыхлых продуктов выветривания | accoulins |
| охристая латеритная кора выветривания | cuirasse de fer |
| охристая латеритная кора выветривания | carapace de fer |
| поверхностная зона выветривания месторождения | zone altérée superficielle du gisement |
| поверхностное выветривание | désagrégation superficielle |
| поверхностное выветривание | altération des roches |
| поверхностное выветривание | altération météorique |
| поверхностное выветривание под воздействием кислорода | altération oxydante en surface |
| поверхность выветривания | surface d'usure |
| поверхность выветривания | surface usée |
| подвергать латеритному выветриванию | latériser |
| подверженный выветриванию | pourrisable |
| подводное выветривание | halmyrolyse |
| подзолистое выветривание | érosion podzolique |
| подзона выветривания | zone altérée |
| подзона выветривания | zone d'altération |
| порода, подверженная выветриванию | roche altérable |
| порода, подверженная морозному выветриванию | roche gélive |
| природное обогащение полезных ископаемых путём выветривания других веществ | enrichissement résiduel |
| продукты выветривания | produits d'altération |
| продукты разрушения при морозном выветривании | éboulis de gélivation |
| пустынное выветривание | érosion désertique (IceMine) |
| разрез коры выветривания | profil d'altération |
| региональное выветривание | altération régionale |
| решётка выветривания | structure alvéolée |
| решётка выветривания | structure alvéolaire |
| рыхлые продукты выветривания | groie |
| селективное выветривание | désagrégation sélective |
| скорость выветривания | vitesse d'altération |
| снежное выветривание | phénomène de nivation |
| снежное выветривание | nivation |
| снежное выветривание | érosion nivale |
| снежно-эоловое выветривание | érosion nivéo-éolienne (IceMine) |
| сотовое выветривание | caoudère |
| сотовое выветривание | caoudeyre |
| сотовое выветривание | érosion alvéolaire |
| сотовое выветривание | altération sous-cutanée |
| способность горной породы к морозному выветриванию | gélivité |
| степень выветривания | degré d'altération |
| стойкость горных пород к морозному выветриванию | résistance à la gelée |
| субаэральное выветривание | altération subaérienne |
| супергенное выветривание | altération supergène |
| температурное выветривание | dénudation thermique (IceMine) |
| термическое выветривание | érosion thermique |
| термическое выветривание | dénudation thermique |
| термическое выветривание | altération thermique |
| трещина выветривания | craquelure atmosphérique |
| удаление продуктов обломков выветривания | déblaiement |
| удаление продуктов обломков выветривания | déblai |
| уносить продукты обломки выветривания | déblayer |
| устойчивость к выветриванию | inaltérabilité |
| устойчивость к механическому выветриванию | résistance à la désagrégation |
| устойчивость к химическому выветриванию | résistance am actions chimiques |
| физическое выветривание | désintégration physique (IceMine) |
| физическое выветривание | désagrégation mécanique |
| физическое выветривание | désintégration |
| физическое выветривание | érosion |
| физическое выветривание | érosion mécanique |
| физическое выветривание | fragmentation |
| физическое выветривание | ameublissement |
| физическое выветривание | démantelement |
| физическое выветривание | désagrégation |
| физическое выветривание | amenuisement |
| физическое выветривание | altération primaire |
| химическое Выветривание | érosion chimique |
| химическое выветривание | désagrégation chimique |
| химическое выветривание горных пород | décomposition chimique des roches |
| цикл выветривания | cycle d'altération |
| эоловое выветривание | action éolienne |
| эрозия, обусловленная морозным выветриванием | érosion par éclatement |
| ячеистое выветривание | érosion alvéolaire |
| ячеистое выветривание | décomposition alvéolaire |
| ячеистое выветривание | altération sous-cutanée |
