второй – phrases

Terms for subject Aviation containing второй | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматический уход на второй круг	remise de gaz automatique
безопасность работы системы при втором отказе	passivité du système à la seconde panne (Maeldune)
вентилятор второго контура	ventilateur de dilution
вентилятор второго контура	soufflante de dilution (ДТРД)
воздействие по второй производной	action par double dérivation
воздушный поток второго контура	flux secondaire (двухконтурного турбореактивного двигателя)
вторая гидросистема	second circuit hydraulique
вторая космическая скорость	deuxième vitesse cosmique
вторая ступень	deuxième étage
вторая ступень компрессора	second étage du compresseur
второе критическое сечение	second col
второй закон термодинамики	deuxième principe de la thermodynamique
второй класс	classe touriste (размещения пассажиров)
второй контур	conduit annulaire de dérivation (ДТРД)
второй контур	canal de dilution (ДТРД)
второй лётчик	copilote
второй лётчик	officier pilote
второй лётчик	aide-pilote
второй лётчик-стрелок	copilote-mitrailleur
второй пилот	officier pilote
второй пилот	deuxième pilote
второй режим	régime lent (полёта)
второй режим	second régime (полёта)
второй режим	deuxième régime (полёта)
второй режим горизонтального полёта	second régime de vol
вторые по важности агрегаты	servitudes annexes
вторые по важности системы	servitudes annexes
высота ухода на второй круг	hauteur d'approche manquée
диффузор с вторым критическим сечением	diffuseur avec second col
запас второй очереди	deuxième réserve
запоздалый уход на второй круг, прерванный с запозданием заход на посадку	approche interrompue tardive
зона ухода на второй круг	aire d'approche interrompue
кожух второго контура	enveloppe du double flux (ДТРД)
кольцевой канал второго контура	conduit annulaire de dérivation (ДТРД)
кольцевой тракт второго контура	conduit annulaire de dérivation (ДТРД)
компрессор второго контура	ventilateur-compresseur (ДТРД)
лететь на втором режиме	voler sur le dos de la courbe
лететь на втором режиме	voler en deuxième régime
минимальная высота ухода на второй круг	hauteur d'approche manquée
набирать высоту при уходе на второй круг	remonter
набор высоты при уходе на второй круг	remontée
немедленный уход на второй круг	remise de gaz sans retard (без уборки газа)
относительный коэффициент второго контура двухконтурного турбореактивного двигателя	rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal
относительный коэффициент расхода второго контура	rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal (ДТРД)
первый и второй класс	classe mixte (размещения пассажиров)
переходник между второй и третьей ступенями	interétage 2/3
пилотирование вторым лётчиком	pilotage de secours (при гибели или ранении первого лётчика)
полёт на втором режиме	vol au second régime
порядок захода на второй круг	procédure d'approche manquée
порядок ухода на второй круг	procédure d'approche manquée
посадка с немедленным уходом на второй круг	impact suivi de remise des gaz
поток воздуха второго контура	jet secondaire (ДТРД)
поток второго контура	flux de dilution (ДТРД)
поток второго контура	flux froid (ДТРД)
поток второго контура	flux secondaire (ДТРД)
поток второго контура	deuxième flux (ДТРД)
проставка между второй и третьей ступенями	interétage 2/3
разделение первой и второй ступеней	séparation 1/2 (ракеты)
расход второго контура	débit secondaire (ДТРД)
расход второго контура	débit de dilution (ДТРД)
реверсирование тяги второго контура	inversion du jet froid (ДТРД)
регулирование по второй производной	asservissement en accélération
регулирование по второй производной	action par double dérivation
ручка управления у второго лётчика	manche copilote
ручка управления у второго лётчика	levier copilote
рычаг у второго лётчика	levier copilote
система второго порядка	système du second ordre
сопло второго контура	tuyère secondaire (ДТРД)
газовоздушный тракт второго контура	canal de dilution (ДТРД)
тяга при уходе на второй круг	poussée de remise des gaz (Maeldune)
уход на второй круг	remise de gaz
уход на второй круг	remise des gaz
уход на второй круг	atterrissage manqué
уход на второй круг	approche manquée
уход на второй круг	appontage manqué
уходить на второй круг	manquer un atterrissage
уходить на второй круг	repartir (после касания)
уходить на второй круг	remettre les gaz
фокус второго порядка	foyer de second ordre
член второго порядка	terme du second ordre
штурвал второго лётчика	volant copilote
штурвал второго пилота	volant copilote

Get short URL