DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing второй | all forms | exact matches only
RussianFrench
батальон второго эшелонаbataillon de soutien
взвод второго эшелонаpeloton de soutien
во втором эшелонеen soutien
военнослужащий запаса второй очередиréserviste de deuxième zone (используемый на тыловых работах)
войска второго эшелонаtroupe de soutien
войска второго эшелонаarme de soutien
войска второго эшелонаarme d'appui
войска первого и второго эшелоновforces de rupture et d'exploitation
вторая линия оборонительных укрепленийseconde ligne (Alex_Odeychuk)
вторая очередьdeuxième urgence
вторая очередь призываdeuxième levée
вторая по величине военная держава в миреla deuxième puissance militaire du monde (L'Obs, 2018 Alex_Odeychuk)
вторая позицияdeuxième ligne
вторая позицияzone d’attente et de soutien
вторая позицияzone de soutien
вторая позицияligne arrière
вторая позицияdeuxième position
вторая позицияligne d'arrêt
вторая позиция полосы обороныligne d'arrêt de la position
вторая позиция полосы обороныligne d'arrêt dans la défensive
вторая траншеяtranchée de soutien
вторая траншеяparallèle des soutiens
вторая укреплённая линияseconde ligne (Alex_Odeychuk)
второй заместительsecond adjoint
второй механик-водительdeuxième pilote
второй наводчикaide-pointeur
второй номерmitrailleur-chargeur
второй оператор атомной подводной лодкиcopilote
второй период обучения в военно-медицинском училищеdeuxième cycle des études médicales
второй помощникsecond adjoint
второй приёмdeuxième temps (при выполнении приёмов с оружием)
второй фронтsecond front
второй фронтdeuxième front
второй цикл обучения в военно-медицинском училищеdeuxième cycle des études médicales
второй этап эвакуацииévacuation secondaire
второй эшелонsoutien
второй эшелонéchelon arrière (vleonilh)
второй эшелон боевого порядкаligne d'arrêt
второй эшелон боевого порядкаligne de rétablissement
второй эшелон боевого порядкаéchelon d'appui (в наступлении)
второй эшелон боевого порядкаéchelon de soutien (в наступлении)
второй эшелон боевого порядкаéchelon de renfort (в наступлении)
второй эшелон боевого порядкаligne arrière
второй эшелон боевого порядкаdeuxième ligne
второй эшелон бригадыbase de la brigade
второй эшелон ремонтаréparations de 2e échelon (выполняемый ремонтным подразделением)
дивизия второго эшелонаdivision de soutien
дивизия второго эшелонаdivision d'exploitation
на первый, второй, третий - рассчитайсь!comptez-vous ! (команда)
на первый, второй, третий - рассчитайсь!comptez-vous trois ! (команда)
назначать во второй эшелонplacer en soutien
огневые средства второго эшелонаéchelon de feux de seconde ligne
огневые средства второго эшелонаéchelon de feu de seconde ligne
органы снабжения второго эшелонаéléments ravitailleurs secondaires
памятная медаль за участие во второй мировой войнеmédaille commémorative de la seconde guerre mondiale
переходить во второй эшелонpasser en renfort
пехота второго эшелонаinfanterie de seconde ligne
подразделение второго эшелонаélément d'exploitation
подразделение второго эшелонаélément de soutien
подразделение второго эшелонаunité de soutien
подразделение второго эшелонаunité de support
подразделение второго эшелонаformation de soutien
подразделения второго эшелона по уничтожению очагов сопротивления и очистке местности от противникаéchelon de nettoyage
район расположения второго эшелонаzone d’attente et de soutien
район расположения второго эшелонаzone de soutien
ремонтная мастерская второго эшелонаatelier du 2e échelon (войскового ремонта)
рота второго эшелонаcompagnie de soutien
силы второго эшелонаforce assurant la relève
силы второго эшелонаforce de remplacement
солдат второго классаsoldat de deuxième classe (vleonilh)
солдат второй шеренгиhomme de derrière
средства второго эшелонаmoyens de deuxième échelon (полка)
стать второй по величине военной державой в миреêtre devenue la deuxième puissance militaire du monde (L'Obs, 2018 Alex_Odeychuk)
стрелять с помощью второй рукиtirer à deux mains
схема захода на второй кругprocédure d'approche interrompue (vleonilh)
траншея второй позицииparallèle des soutiens
усиливать вторую позициюcolmater la deuxième position
часть второго эшелонаélément d'exploitation
часть второго эшелонаélément de soutien
часть второго эшелонаunité de soutien
часть второго эшелонаunité de support
часть второго эшелонаformation de soutien