| Russian | French |
| акцентированный второй тон с металлическим оттенком, выслушиваемый на аорте | clangor |
| атриовентрикулярная блокада II степени второго типа | bloc atrioventriculaire incomplet du II degré type II de Mobits (второй тип Мобитца) |
| быть беременным вторым ребёнком | être enceinte de leur deuxième enfant (Alex_Odeychuk) |
| вторая жаберная дуга | arc hyoïdien |
| вторая наружная лучевая мышца | muscle deuxième radial externe |
| вторая пара черепно-мозговых нервов | nerf crânien deuxième |
| вторая позиция, задний вид - затылочное предлежание | présentation occipito-iliaque droite postérieure |
| вторая позиция, задний вид - лицевое предлежание | présentation mento-iliaque droite postérieure |
| вторая позиция, задний вид- лобное предлежание | présentation naso-iliaque droite postérieure |
| вторая позиция, задний вид - плечевое предлежание | présentation acromio-iliaque droite postérieure |
| вторая позиция, задний вид - ягодичное предлежание | présentation sacro-iliaque droite postérieure |
| вторая позиция, передний вид - лицевое предлежание | présentation mento-iliaque droite antérieure |
| вторая позиция, передний вид - лобное предлежание | présentation naso-iliaque droite antérieure |
| вторая позиция, передний вид - ягодичное предлежание | présentation sacro-iliaque droite antérieure |
| вторая позиция, передний вид-плечевое предлежание | présentation acromio-iliaque droite antérieure |
| вторая позиция, средний вид - затылочное предлежание | présentation occipito-iliaque droite transverse |
| вторая позиция, средний вид-лицевое предлежание | présentation mento-iliaque droite transverse |
| вторая половина внутриутробной жизни | seconde moitié de la vie intrautérine |
| вторая часть двенадцатипёрстной кишки | deuxième duodenum (Анна Ф) |
| вторая щель | fissure secondaire (мозжечка) |
| второе гибридное поколение | hybride F2 |
| второе дочернее поколение | génération filiale (F2) |
| второе дочернее поколение | deuxième (F2) |
| второе мейотическое деление | division homéotypique |
| второй закон Менделя | loi de disjonction des caractères chez les hybrides de deuxième génération |
| второй период родов | période d'expulsion |
| второй тон | deuxième bruit |
| женщина рожающая второй раз | secondipare |
| личинка второго возраста | protonymphe (у клещей) |
| овоцит второго порядка | ovocyte de deuxième ordre |
| операция шейно-затылочного артродеза проволокой, проводимой через затылочную кость и остистые отростки второго и третьего шейных позвонков по Николь и Жавале | opération de Nicol et Javalet |
| относящийся к первому и ко второму шейным позвонкам | axoïdo-atloïdien (vleonilh) |
| относящийся ко второму шейному позвонку | axoïde (vleonilh) |
| сперматоцит второго порядка | spermatocyte de deuxième ordre |
| сперматоцит второго порядка | cellule d'Ebner |
| спондилодез первого и второго шейных позвонков | arthrodèse atloïdo-axoïdienne |
| терапия второй линии | en seconde intention (un recours médicalisé n'est envisagé qu'en seconde intention en cas d'aggravation des troubles. ulkomaalainen) |
| терапия второй линии | traitement de en seconde ligne (I. Havkin) |
| терапия второй линии | traitement de seconde deuxième intention (I. Havkin) |
| терапия второй линии | traitement de relais (Koshka na okoshke) |
| усиленный второй тон с металлическим оттенком, выслушиваемый на аорте | clangor |
| шум со вторым временем | souffle au second temps |
