всё – phrases

Terms for subject Aviation containing всё | all forms

Russian	French
автоконтроль всех систем	autosurveillance globale
автоконтроль всех цепей	autosurveillance globale
атака во всем диапазоне высот	attaque toutes altitudes
горение порохового заряда по всей поверхности	combustion sur tout champ
замирание во всем диапазоне	évanouissement spectral
израсходовать все боеприпасы	vider les coffres
израсходовать почти все патроны	être à bout de cartouches
калибровка всей шкалы	étalonnage de la pleine échelle
крыло с неподвижным подвесным закрылком по всему размаху	aile à double secteur
лёгкий доступ ко всем агрегатам двигателя	accès facile dans tout le moteur
лёгкий доступ ко всем узлам двигателя	accès facile dans tout le moteur
наведение ракеты на всей траектории	guidage complet
наступление по всей линии фронта	offensive d'ensemble
наступление по всему фронту	offensive d'ensemble
оборудование, пригодное для всех вариантов данного самолёта	aménagement toutes missions
по всей длине ВПП	sur toute la longueur de la piste
потолок при всех работающих двигателях	plafond tous moteurs en fonctionnement
потолок со всеми работающими двигателями	plafond tous moteurs en fonctionnement
прекращение работы всех радио- и радиолокационных станций	blackout (в целях маскировки)
прекращение работы всех радиостанций	blackout radio (в целях маскировки)
ракета с управлением на всех участках траектории	missile à guidage permanent
расстреливать все боеприпасы	vider les coffres
регулирование форсажной тяги во всем диапазоне	pilotage total de la postcombustion
сопровождение на всем маршруте	protection en escorte
сопровождение на всем маршруте	escorte de bout en bout
способность действовать на всех высотах	capacité "toutes altitudes"
сумма всех потерь	pertes totales (при расчёте @к.п.д.)
сумма всех потерь	pertes totales (при расчёте кпд)
тарировка всей шкалы	étalonnage de la pleine échelle
удобный доступ ко всем агрегатам двигателя	accès facile dans tout le moteur
форсажная камера с регулировкой реактивного сопла на всех режимах	dispositif de réchauffe avec tuyère d'éjection entièrement réglable
хороший обзор во всех направлениях	bonne vue dans toutes les directions

Get short URL