DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing вся жизнь | all forms | in specified order only
RussianFrench
в общественной жизниde la vie publique (Alex_Odeychuk)
в политической жизниde la vie politique (Alex_Odeychuk)
в политической жизниdans la politique (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
в сфере общественной жизниde la vie publique (La Haute Autorité pour la transparence de la vie publique - Высшее управление открытости информации в сфере общественной жизни (антикоррупционный орган Франции, в который подаются финансовые декларации национальными политическими деятелями в целях их комплексной проверки и дальнейшего обнародования, умышленное предоставление недостоверной финансовой декларации является уголовным правонарушением) Alex_Odeychuk)
в сфере политической жизниde la vie politique (la transparence financière de la vie politique - открытость финансовой информации в сфере политической жизни Alex_Odeychuk)
вовлечение граждан в политическую жизньl'engagement politique (Le Monde, 2018)
воплощать в жизньmettre en œuvre
воплощать в жизньréaliser
воплощать социалистические идеалы в жизньmatérialiser les idéaux socialistes
воплощение в жизньréalisation
все, кто искренне стремится принять участие в демократической политической жизни страныtous ceux qui souhaitent sincèrement participer à la vie politique démocratique du pays (Alex_Odeychuk)
все, кто стремится принять участие в демократической политической жизни страныtous ceux qui souhaitent participer à la vie politique démocratique du pays (Alex_Odeychuk)
искренне стремиться принять участие в демократической политической жизни страныsouhaiter sincèrement participer à la vie politique démocratique du pays (Alex_Odeychuk)
милитаризация всех сфер жизни обществаmilitarisation de toutes les sphères de la vie sociale
открытость информации в сфере общественной жизниla transparence de la vie publique (Alex_Odeychuk)
последовательное претворение в жизньapplication conséquente
претворение в жизньmise en pratique
претворение в жизньapplication
принимать активное участие в политической жизниentrer dans la vie politique active (букв.: в активной политической жизни Alex_Odeychuk)
принимать активное участие в политической жизниentrer dans la vie politique active (Alex_Odeychuk)
принимать участие в политической жизниs'investir dans la politique (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
принять участие в демократической политической жизни страныparticiper à la vie politique démocratique du pays (Alex_Odeychuk)
принять участие в политической жизни страныparticiper à la vie politique du pays (Alex_Odeychuk)
проводить в жизньréaliser
проводить в жизньappliquer
проводить в жизнь курс, завещанный Ленинымsuivre fidèlement la ligne léguée par Lénine
проводить в жизнь свою программу во всей полнотеappliquer son programme dans sa complétude (Liberation, 2018 financial-engineer)
проводить в жизнь свою стратегиюappliquer sa stratégie
стремиться принять участие в демократической политической жизни страныsouhaiter participer à la vie politique démocratique du pays (Alex_Odeychuk)
участие в общественно-политической жизни страныparticipation à la vie sociale et politique du pays