время – phrases

Terms for subject Business containing время | all forms | exact matches only

Russian	French
беречь время	gagner du temps (vleonilh)
в назначенное время	à l'heure désignée (elenajouja)
во время командировки	lors d'un déplacement professionnel
во время реорганизаций, слияний и поглощений	lors des réorganisations, fusions, acquisitions (Alex_Odeychuk)
во время слияний и поглощений	lors des fusions, acquisitions (Alex_Odeychuk)
время для осуществления реформ упущено	il est trop tard pour procéder à des réformes (vleonilh)
время не ждёт	le temps presse (vleonilh)
время проведения выставки	dates de l'exposition (vleonilh)
время простоя	duree d'immobilisation d'une machine
время простоя	durée d'immobilisation d'une machine (vleonilh)
выхожу все время на одну и ту же цифру	je retombe toujours sur le même chiffre
законодательство, действующее в настоящее время в России	la législation actuellement en vigueur en Russie (vleonilh)
затягивать время	faire traîner les choses (vleonilh)
каким временем вы располагаете?	de combien de temps disposez vous ?
мёртвое время	heures creuses (vleonilh)
не торопить время	laisser du temps au temps (vleonilh)
общее время задержки пуска оборудования	retard total de la mise en service des équipements
просить дать время	demander un délai pour réfléchir, se décider (vleonilh)
прошу дать мне время	je vous demande un delai pour réfléchir, se décider
рабочее время	heures de travail (период времени)
период времени рабочее время	heures de travail (vleonilh)
сталийное время	jours de planche (vleonilh)
управление временем	gestion de l'heure (Ulenspiegel)
это приходит в должное время	cela vient à son heure (vleonilh)
это приходит в @своё время	cela vient à son heure (vleonilh)
эфирное время	espace publicitaire (на радио, телевидении vleonilh)

Get short URL