Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing временный | all forms | exact matches only
RussianFrench
амплитудно-временное преобразованиеconversion amplitude-temps
брус временной крепиbaliveau (шахтного ствола)
возведение временной крепиsoutènement provisoire
временная вентиляционная выработкаparel
временная вентиляционная выработкаcarnet d'aérage
временная дамбаdigue provisoire
временная диаграммаcourbe chronologique (напр. переменного тока)
временная зависимостьfonction de temps
временная зависимостьéquation horaire
временная заглушка на магистральном трубопроводеattente
временная защита бетона от испаренияcure
временная когерентностьcohérence longitudinale
временная когерентностьcohérence temporelle
временная когерентностьcohérence dans le temps
временная конструкцияconstruction provisoire
временная крепьsoutènement provisoire
временная крепьrevêtement provisoire
временная крепь шахтного стволаprérevêtement
временная крепёжная рамаchâssis faux
временная меткаimpulsion de chronométrage
временная модуляцияmodulation temporelle
временная подвижная нагрузкаpoids roulant (напр., вес пассажиров)
временная нетрудоспособностьincapacité temporaire
временная опалубкаcouchis (при бетонировании)
временная опораsoutènement
временная периодичностьpériodicité dans le temps
временная плоскостьplan temporel
временная плотинаbarrage provisoire
временная последовательностьséquence chronologique
временная работаservice temporaire
временная развёрткаcompte de rebours
временная рама крепиcadre coffrant
временная селекцияsélection par le temps
временная стойкаétançon provisoire
временная функцияfonction de temps
временно замыкающий контактcontact de passage
временно замыкающий контактcontact d'impulsion
временно записанное изображениеimage enregistrée temporairement
временно размыкающий контактcontact de passage
временно размыкающий контактcontact d'impulsion
временное запоминающее устройствоmémoire de manœuvre
временное креплениеsoutènement provisoire
временное оборудованиеéquipement provisoire
временное ослабление ветраaccalmie
временное ослеплениеéblouissement (от яркого света)
временное покрытиеrevêtement provisoire
временное разделениеpartage dans le temps (каналов)
временное разрешениеautorisation temporaire
временное расширениеdilatation passagère
временное сжатиеcompression temporelle
временное сопротивлениеlimite de rupture
временное сопротивлениеmodule de rupture
временное сопротивлениеrésistance critique
временное сопротивлениеlimite de résistance
временное сопротивление изгибуqualité de flexibilité
временное сопротивление разрывуcharge limite de rupture
временное сопротивление разрывуrésistance à la traction
временное сопротивление разрывуcharge de rupture
временное сопротивление сжатиюrésistance à la compression
временное сопротивление сжатиюlimite de compression
временное улучшение погодыéclaircie
временное уплотнениеmultiplexage par répartition temporelle
временное уплотнениеpartage dans le temps (каналов; линии)
временное уплотнениеmultiplexage par partage du temps
временное уравнениеéquation horaire
временной анализаторanalyseur de temps
временной дискретизаторéchantillonneur temporel
малый временной интервалtranche de temps
временной каналcanal de temps
временной каналcanal de sélection en temps
временной контрастcontraste dans le temps
временной эффектeffet horaire
временные рамки, периодplage horaire (ulkomaalainen)
временный мостpont improvisé
временный поездtrain temporaire
временный путьvoie auxiliaire
генератор временных интерваловgénérateur de temps
детектор с высоким временным разрешениемdétecteur à forte résolution de temps
индукционная сверхзвуковая аэродинамическая труба временного действияsoufflerie à induction
комплекс временных сооружений строительной площадкаensemble du chantier
многоканальная система связи с временным разделением каналовmultiplex dans le temps
многоканальная система связи с временным уплотнениемsystème multiplex dans le temps
многоканальная система связи с временным уплотнениемsystème multiplex à division du temps
многоканальная система связи с временным уплотнениемsystème multiplex temporel
многоканальная система связи с временным уплотнениемsystème multiplex à répartition temporelle
многоканальная система связи с временным уплотнениемsystème multiplex à répartition dans le temps
многоканальная система связи с временным уплотнениемmultiplex dans le temps
память с выдачей данных в соответствии с временной иерархиейmémoire hiérarchisée
преобразователь временных интервалов в амплитудуconvertisseur du temps en impulsion (импульсов)
прибор для временного скрепления лопнувших рельсовassemblage d'urgence
пространственно-временная алгебраalgèbre espace-temps
пространственно-временная диаграммаdiagramme parcours-temps
пространственно-временная диаграммаdiagramme temps-chemin
пространственно-временная диаграммаdiagramme chemin-temps
пространственно-временная система отсчётаsystème espace-temps
пространственно-временная фильтрацияfiltrage d'espace-temps
радиомаяк с временным разделением сигналовradiophare à mesure de temps
рама временной крепиcadre auxiliaire
резервуар для временного содержанияgardoir
река с временно устойчивым русломrivière à profil d'équilibre temporaire
синтез цепей во временной областиsynthèse temporelle
система связи с временным уплотнениемcommunication à multiplexage par division dans le temps
система связи с временным уплотнениемcommunication multiplex à partage du temps
система связи с временным уплотнениемcommunication multiplex temporel
спектроскопия с временным разрешениемspectroscopie à résolution temporelle
способ временного уплотненияprocédé de multiplexage par partage du temps
способ временного уплотненияprocédé de multiplexage temporel
способ временного уплотненияprocédé de multiplexage par répartition dans le temps
способ временного уплотненияprocédé de multiplexage par division dans le temps
счётчик временных интерваловcompteur d'intervalle de temps
эжекторная сверхзвуковая аэродинамическая труба временного действияsoufflerie à induction

Get short URL