DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing временно | all forms | exact matches only
RussianFrench
временная декларацияdéclaration provisoire
временная краткосрочная ссудаcrédit saisonnier
временная краткосрочная ссудаcrédit de soudure
временная повышенная потребность в наличных средствахpointe de trésorerie
временная устойчивостьpassagère fermeté
временно замороженные счетаécritures en suspens
временно приостановленные счетаécritures en suspens
временное объединениеassociation temporaire
временное прекращение взысканийsuspension provisoire des poursuites (в отношении неплатёжеспособного должника)
временное приостановление финансовой помощиsuspension de l'aide financière
временное свидетельствоcertificat intérimaire (на право владения акциями или облигациями vleonilh)
временное свидетельство о страхованииnote de couverture
временной арбитражarbitrage dans l'espace dans le temps (vleonilh)
временной арбитражarbitrage temporel (vleonilh)
временные ссудыavances temporaires
временные счетаcomptes provisoires
временный балансbilan provisoire
временный заемprêt-relais
Временный комитет Совета управляющихComité intérimaire du Conseil des gouverneurs
временный переносaffectation (суммы с одного счёта на другой)
временный переучёт векселейréescompte temporaire
временный сертификатcertificat provisoire
временный счётcompte intérimaire
временный счётcompte divers (счёт, открываемый в банке для совершения какой-либо конкретной операции, когда оба партнёра не имеют своих счетов в данном банке vleonilh)
отмена отчислений из заработной платы в фонд социального страхования в связи с временной утратой трудоспособностиla suppression de la cotisation maladie des salariés (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отчисления в фонд социального страхования в связи с временной утратой трудоспособностиla cotisation maladie (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
отчисления из заработной платы в фонд социального страхования в связи с временной утратой трудоспособностиla cotisation maladie des salariés (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
приказ о временном прекращенииordre de suspendre les payements
счёт временного клиентаcompte de passage (vleonilh)