 |
| Russian | French |
| во мне ещё бывают желания и они всё сильнее | j'ai en moi, de plus en plus fort, des envies d'encore (Alex_Odeychuk) |
| во мне нет ненависти | je suis sans haine (Alex_Odeychuk) |
| вылиться во взаимную ненависть | évoluer vers une haine réciproque (Alex_Odeychuk) |
| принимать во внимание эмоции | concevoir l'émotion (de ceux qui ... - тех, кто ... // Le Monde, 2018) |
| пытаться разрядить обстановку во время встречи | tenter de détendre l'atmosphère lors de sa rencontre (avec ... - с ... // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| разрядить обстановку во время встречи | détendre l'atmosphère lors de sa rencontre (avec ... - с ... // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| я хочу кричать во всё горло | je veux crier haut et fort (Alex_Odeychuk) |