| Russian | French |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки | Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки | Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord |
| Ближний Восток и Северная Африка | Proche-Orient et Afrique du Nord |
| Заместитель Регионального представителя для Ближнего Востока | Représentant régional adjoint pour le Proche-Orient |
| Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока | Commission de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux pour le Proche-Orient |
| Комиссия по лесному хозяйству для стран Ближнего Востока | Commission des forêts pour le Proche-Orient |
| Комиссия по лесному хозяйству и пастбищным угодьям для Ближнего Востока | Commission des forêts et des parcours pour le Proche-Orient |
| Междисциплинарная группа по Ближнему Востоку Каир | Équipe multidisciplinaire pour l'est du Proche-Orient Le Caire |
| Представители ФАО в странах Ближнего Востока | Représentants de la FAO au Proche-Orient |
| Представительства ФАО в странах Ближнего Востока | Bureaux des Représentants de la FAO au Proche-Orient |
| Проекты ПТС – Ближний Восток и Северная Африка | Projets du PCT - Proche-Orient et Afrique du Nord |
| Региональная комиссия по ведению фермерского хозяйства в Азии и на Дальнем Востоке | Commission régionale sur la gestion des exploitations en Asie et en Extrême-Orient |
| Региональная комиссия по использованию земельных и водных ресурсов на Ближнем Востоке | Commission régionale de l'utilisation des terres et des eaux au Proche-Orient |
| Региональная конференция для Ближнего Востока | Conférence régionale pour le Proche-Orient |
| Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Каир | Bureau régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord Le Caire |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient |
| Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии | Service Proche-Orient, Afrique du Nord, Europe, Asie centrale et Asie du Sud |
| Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии | Service chargé de l'Europe, du Proche-Orient, de l'Afrique du Nord et de l'Asie centrale |
| Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | Service Europe, Asie centrale, Proche-Orient, Afrique du Nord, Amérique latine et Caraïbes |
| Служба чрезвычайных операций - Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции | Service des opérations d'urgence - Asie, Proche-Orient, Europe et urgences spéciales |
| Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке | Accord portant création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient |
