вопросы – phrases

Terms for subject Foreign policy containing вопросы | all forms | exact matches only

Russian	French
вопрос беженцев	la question des réfugiés (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
ключевые вопросы	les grands dossiers (мировой политики Alex_Odeychuk)
ключевые вопросы	grands sujets (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
ключевые вопросы мировой политики	grands sujets internationaux (discuter des grands sujets internationaux - обсуждать ключевые вопросы мировой политики // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
обсуждать ключевые вопросы мировой политики	discuter des grands sujets internationaux (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
подтвердить свою приверженность тесной координации по ключевым вопросам	réaffirmer leur engagement à se coordonner étroitement sur les grands dossiers (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
разные позиции по вопросам тактики	vue tactique différente (Nous avons une vue tactique différente sur l'accord mais nous avons une vision stratégique cohérente pour stabiliser la région // L'Express Alex_Odeychuk)
расхождения во взглядах по ряду вопросов	divergences de vues sur certains sujets (Alex_Odeychuk)
формирование консенсуса по ядерному вопросу	refondation du consensus sur le nucléaire (Alex_Odeychuk)
эксперты по техническим вопросам	les experts techniques (Les experts techniques connaissaient ces problèmes et en ont discuté au cours de leur séance de travail. - Эксперты по техническим вопросам имели представление об этих проблемах и обсуждали их в ходе рабочего заседания. Alex_Odeychuk)
эксперты по техническим вопросам имели чёткое представление о характере и специфике этих проблем и обсуждали их в ходе рабочего заседания	les experts techniques connaissaient bien ces problèmes et en ont discuté au cours de leur séance de travail (Alex_Odeychuk)

Get short URL