DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing возлагать обязанность на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
lawвозлагать обязанность наassujettir (кого-л.)
crim.law.возлагать обязанность на государственных служащих и должностных лиц, осуществляющих функции государства, сообщать в прокуратуру о преступлениях и уголовных проступках, о которых им стало известноfaire obligation aux fonctionnaires ou détenteurs de l'autorité publique de signaler au parquet les délits ou crimes portés à leur connaissance (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
crim.law.возлагать обязанность на государственных служащих и должностных лиц, осуществляющих функции государства, сообщать в прокуратуру о преступлениях и уголовных проступках, о которых им стало известноfaire obligation aux fonctionnaires ou détenteurs de l'autorité publique de signaler au parquet les délits ou crimes portés à leur connaissance (Alex_Odeychuk)
lawвозлагать обязанность на кого-л.assujettir (vleonilh)
lawлегат, в котором на легатария возлагается обязанность передать оставшееся на момент его смерти имущество лицу, указанному завещателемlegs «de residuo»
busin.обязанность возлагается на поставщикаl'obligation en incombe au fournisseur (vleonilh)