 |
| Russian | French |
| вновь брать управление на себя | reprendre les commandes (после автоматического полети или пилотирования ЛА другим членом экипажа) |
| вновь вводить в зацепление | rengréner |
| вновь включать в зацепление | rengréner |
| вновь вступать в бой | retourner au combat |
| вновь вступать в бой | reprendre le combat |
| вновь запускать двигатель | rallumer |
| вновь заработать | reprendre (о двигателе) |
| вновь набирать высоту | remonter |
| вновь подниматься в воздух | reprendre l'air |
| выкатывание вновь построенного ЛА на аэродром | roll-out |
| установка двигателя вновь на самолет | remontage du moteur sur avion (Maeldune) |