 |
| Russian | French |
| быть вне игры быть исключённым | être mis sur la touche (от "banc de touche" marimarina) |
| Он абсолютно вне себя. | Il est complètement à côté de ses pompes. (Helene2008) |
| оставаться вне игры | rester sur la touche (быть исключенным, от "banc de touche" marimarina) |