DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing видимость | all forms | exact matches only
RussianFrench
атака при отсутствии видимостиattaque à l'aveugle
атака при отсутствии видимостиattaque sans visibilité
без видимостиaveuglement
в пределах видимостиdans son horizon visible
в пределах видимости объектаen vue de l'objectif
в пределах видимости целиen vue de l'objectif
в пределах прямой видимостиdans son horizon visible
в условиях ограниченной видимостиdans les conditions de visibilité réduite
в условиях отсутствия видимостиen aveugle (sans visibilité Maeldune)
вертикальная видимостьvisibilité verticale
взлёт при отсутствии видимостиdécollage sans visibilité
взлёт при отсутствии видимостиdécollage en aveugle
видимость без искаженияvision sans distorsion
видимость в полётеvisibilité en vol
вертикальная видимость вверхvisibilité vers le haut (над самолётом)
вертикальная видимость внизvisibilité vers le bas (под самолётом)
видимость землиvue du sol
радиолокационная видимость землиvisualisation du sol
радиолокационная видимость земной поверхностиvisualisation du sol
видимость на землеvisibilité au sol
видимость огнейvisibilité de balises
видимость порога ВППvisibilité du seuil de piste (Maeldune)
видимость светомаяковvisibilité de balises
видимость у землиvisibilité au sol
горизонтальная видимостьvisibilité horizontale
дальность видимостиportée visuelle
дальность видимостиportée de visibilité
дальность видимости ВППportée visuelle de piste
дальность видимости ночьюportée de visibilité nocturne (Maeldune)
дальность видимости огнейvisibilité de balises
дальность видимости с использованием оптических средствvisibilité optique
дальность видимости светомаяковvisibilité de balises
дальность за пределами прямой видимостиportée transhorizon
дальность прямой видимостиdistance de vue optique directe
дальность прямой видимостиportée de vision directe
заход на посадку в условиях ограниченной видимостиapproche par mauvaise visibilité
заход на посадку при отсутствии видимостиapproche sans visibilité
зона плохой видимостиzone de mauvaise visibilité
зона прямой видимостиzone de visibilité optique
измерение дальности видимости на ВППmesure de la RVR runway visual range
измеритель видимостиvidéomètre
измеритель дальности видимостиtransmissomètre
измеритель дальности видимостиtransmitomètre
измеритель дальности видимостиtransmissiomètre
ИКАО эксплуатация в условиях видимости категории I, II и IIIopération de catégorie I,II,III
карта видимости и облачностиcarte de visibilité et de couches de nuage
критерий дальности видимостиcoefficient d'extinction atmosphérique
метеорологическая видимостьvisibilité météorologique (в отличие от видимости огней ВПП)
недостаточная видимостьmanque de visibilité
неограниченная видимостьvisibilité illimitée
нулевая видимостьvisibilité nulle
оборудование для полёта при отсутствии видимостиéquipement en vol sans visibilité
оборудование для полёта при отсутствии видимостиéquipement de P.S.V.
оборудование для посадки при отсутствии видимостиdispositif d'atterrissage sans visibilité
оборудование для посадки при отсутствии видимостиappareil d'atterrissage sans visibilité
ограниченная видимостьvisibilité réduite
ограниченная видимостьfaible mauvaise visibilité
ограниченные условия вертикальной видимостиconditions de visibilité verticale limitées
ограниченные условия горизонтальной видимостиconditions de visibilité horizontale limitées
оптимальные условия видимостиconditions optimales de visibilité (Maeldune)
оптическая видимостьvisibilité optique
отсутствие видимостиvisibilité nulle
отсутствие видимостиcirage
отсутствие видимостиnon-visibilité
ошибка в определении условий видимостиerreur de visibilité
передача в пределах прямой видимостиémission à rayonnement direct
передача в пределах прямой видимостиémission à portée optique
пилотажно-навигационное оборудование для полёта при отсутствии видимостиinstruments de vol sans visibilité
пилотирование при отсутствии видимостиpilotage sans visibilité
плохая видимостьfaible mauvaise visibilité
полёт в условиях плохой видимостиvol par mauvaise visibilité
полёт при отсутствии видимостиvol à l'aveugle
полёт при отсутствии видимостиvol à l'aveuglette
полёт при отсутствии видимостиvol aveugle
полёт при отсутствии визуальной видимостиvol sans visibilité
пониженная видимостьvisibilité réduite
посадка в условиях плохой видимостиatterrissage par mauvaise visibilité
посадка по радиоприборам вне видимости землиradio-atterrissage sans visibilité
посадка по радиоприборам вне видимости землиradioatterrissage sans visibilité
посадка при отсутствии видимостиatterrissage sans visibilité
посадка при отсутствии горизонтальной и вертикальной видимостиatterrissage par conditions zéro-zéro
предел видимостиhorizon visible
при отсутствии видимостиaveuglément
приборы для полёта при отсутствии видимостиinstruments de pilotage sans visibilité
навигационные приборы для полёта при отсутствии видимостиappareils de navigation sans visibilité
приборы для посадки при отсутствии видимостиdispositif d'atterrissage sans visibilité
приборы для посадки при отсутствии видимостиappareil d'atterrissage sans visibilité
радиолокационная видимостьvisibilité radar
радиолокационная видимость целиcontact radar (Maeldune)
радиотехническое оборудование для посадки в условиях плохой видимостиbalisage d'AMV
режим работы при отсутствии видимостиmode "tous temps"
режим работы при плохой видимостиmode "tous temps"
режим работы при хорошей видимостиmode "temps clair"
руление при плохой видимостиroulage par mauvaise visibilité (Maeldune)
самолётовождение при отсутствии видимостиpilotage sans visibilité
сбрасывание в условиях видимостиlargage à vue
сброс в условиях видимостиlargage à vue
светотехническое оборудование для посадки в условиях плохой видимостиbalisage d'AMV
сигнал на выходе измерителя дальности видимостиsortie du transmissiomètre
система автоматической посадки при полном отсутствии горизонтальной и вертикальной видимостиsystème d'atterrissage automatique "zéro-zéro"
система захода на посадку при отсутствии видимостиsystème d'approche sans visibilité
система измерения видимостиsystème de mesure de la visibilité
система посадки при отсутствии видимостиsystème d'atterrissage sans visibilité
система посадки при полном отсутствии горизонтальной и вертикальной видимостиsystème d'atterrissage "zéro-zéro"
снижение при отсутствии видимостиdescente sans visibilité
улучшать видимостьrenforcer visibilité (напр. огней ВПП)
условия видимостиconditions de visibilité
условия нулевой видимостиconditions de visibilité nulle (Maeldune)
условия ограниченной видимостиconditions de visibilité réduite (Maeldune)
условия плохой видимостиbasses conditions de visibilité
условия полного отсутствия горизонтальной и вертикальной видимостиcas de zéro-zéro
условия полёта при отсутствии видимостиconditions de vol sans visibilité
хорошая видимостьgrande visibilité