 |
| Subject | Russian | French |
| journ. | взаимное уважение | estime mutuelle |
| dipl. | взаимное уважение | le respect mutuel (le développement de relations amicales entre les nations fondées sur le respect mutuel - развитие дружественных отношений между странами на основе взаимного уважения Alex_Odeychuk) |
| journ. | взаимное уважение | respect mutuel |
| law | на основе взаимного уважения интересов | tout en respectant leurs intérêts mutuels (NaNa*) |
| polit. | питать чувства искренней симпатии и взаимного уважения друг к другу | nourrir des sentiments de sympathie sincère et de respect mutuel |
| polit. | принцип взаимного уважения | principe de respect mutuel |
| dipl. | развитие дружественных отношений между странами на основе взаимного уважения | le développement de relations amicales entre les nations fondées sur le respect mutuel (Alex_Odeychuk) |
| polit. | сотрудничество, основанное на уважении равенства и взаимной выгоды | coopération basée sur le respect de l'égalité et de l'intérêt mutuel |