Russian | French |
ведущий к амнистии | amnistiant |
ведущий к расслоению | ségrégationniste |
ведущий к самоубийству | suicidaire |
вести к | impliquer (...) |
вести к | tendre vers qch (...) |
вести приводить к | provoquer (L'arrêt d'urgence permet de tout arrêter en cas de danger, ce qui provoque la perte du cycle en cours. I. Havkin) |
вести к | déboucher sur (I. Havkin) |
вести приводить к | avoir pour incidence (См. пример в статье "Иметь (своим) следствием". I. Havkin) |
вести к | tirer à (...) |
вести к | induire (La présence du dispositif de commande à l'arrière du moteur induit un encombrement axial plus important. I. Havkin) |
вести приводить к | engendrer (I. Havkin) |
вести к | tendre à qch (...) |
вести к | avoir pour conséquence (См. пример в статье "Приводить к". I. Havkin) |
вести к последствиям | donner suite |
вести к последствиям | entraîner des conséquences |
вести к серьёзным последствиям | porter à conséquence (TaniaTs) |
вести к серьёзным последствиям | tirer à conséquence |
это ни к чему не ведёт | ça n'avance à rien |