верхний – phrases

Terms for subject Hydraulic engineering containing верхний | all forms | exact matches only

Russian	French
автомагический регулятор уровня верхнего бьефа	vanne à niveau amont constant
автоматический регулятор, поддерживающий постоянный уровень верхнего и нижнего бьефов	vanne à différence de niveau constant
автоматический регулятор уровня верхнего бьефа	vanne AMIL
агрегат с капсулой со стороны верхнего бьефа	groupe bulbe amont
амплитуда колебаний уровня верхнего бьефа	dénivellation du niveau amont
бетон верхней зоны сооружения	béton supérieur
вальцовый затвор с верхним козырьком	cylindre à tablier supérieur
верхнее колено сифона	galerie ascendante du siphon (IceMine)
верхнее кольцо направляющего аппарата	flasque supérieur
верхнее покрытие	revêtement superficiel
верхнее течение	cours supérieur
верхнее течение реки	rivière supérieure
верхние ворота	porte amont
верхний бандаж	frette-couronne
верхний бассейн	réservoir supérieur
верхний бассейн	bassin supérieur
верхний бассейн ГАЭС	bassin haut
верхний бьеф	flottaison du la retenue amont
верхний бьеф	bief amont
верхний ведущий барабан черпаковой цепи	tourteau supérieur de la chaîne à godets
верхний венец шахтной крепи	cadre du tête du puits
верхний венец шахтной крепи	cadre d'amorce du puits
верхний горизонтальный участок	portion horizontale supérieure (водоклинного судоподъёмника)
верхний затвор	vanne supérieure
верхний магистральный канал	canal principal haut-service (получающий воду через насосную станцию)
верхний мост	pont supérieur de la porte
верхний направляющий подшипник	palier guide supérieur (турбины)
верхний направляющий ход	galerie du faîte
верхний обод рабочего колеса	plafond du la roue
верхний обод рабочего колеса	moyeu
верхний оконтуривающий шпур	mine du couronne
верхний отсек шлюзных ворот в зоне переменных горизонтов	chambre du marnage
верхний подход	bassin d'attente amont
верхний подходный канал	canal d'accès amont
верхний покров	terre du couverture
верхний предел содержания воды	ligne limite supérieure de la teneur en eau (в грунте)
верхний ригель затвора	traverse supérieure de la vanne
верхний слой	sol superficiel
верхний слой	couche sus-jacente
верхний срабатываемый слой воды в водохранилище	tranche supérieure de la retenue
верхний створ при измерении расхода воды поплавками	profil d'entrée
верхний торец трубопровода	about amont de la conduite
верхний тяговый канат	câble flottant (подвесной дороги)
верхний шлюз	écluse amont
верхний шпур	coup du couronne
верхняя гружёная ветвь	brin supérieur (ленточного транспортёра)
верхняя голова шлюза	entrée amont
верхняя грань подводной стенки в основании наклонной части слипа	nez du cale
верхняя зона	fibre supérieure
верхняя камера	chambre supérieure (рыбоподъёмника)
верхняя камера расширения	chambre d'expansion supérieure (уравнительной шахты)
верхняя камера туннельного типа	chambre supérieure en galerie souterraine
верхняя кромка	lèvre supérieure (сифона)
верхняя кромка	arête supérieure
верхняя крышка направляющего аппарата	fond supérieur du distributeur
верхняя крышка турбины	fond central supérieur de la turbine
верхняя направляющая штольня	galerie du travail supérieure
верхняя направляющая штольня	galerie pilote de faîte
верхняя направляющая штольня	galerie du faîte
верхняя незатопленная обрывистая часть поверхности равновесия откоса	microfalaise
верхняя палуба	pont supérieur de la porte (батопорта)
верхняя передовая выработка	galerie pilote de faîte
верхняя площадка бремсберга	tête du plan
верхняя приёмная площадка шахтного ствола	palier du déchargement
верхняя связь	poutre du couronnement
верхняя ступень каскада гидроэлектростанций	tête du chapelet d'usines
верхняя труба сифона	galerie ascendante
верхняя часть пласта	tête du couche
верхняя часть причальной стенки	couronnement du mur de quai
верхняя штольня	galerie du travail supérieure (для разработки калотты)
вид с верхнего бьефа	vue du l'amont
горизонтальный затвор в пороге верхней камеры	seuil mobile réglable (рыбоподъёмника)
застеклённый верхний фонарь здания	lanterneau vitré
крестовина со стороны верхнего бьефа	croisillon amont
опора вала со стороны верхнего бьефа	appui amont d'arbre
очертание верхней поверхности переливающегося слоя	profil supérieur de la lame déversante
пригрузка верхнего откоса	recharge amont
проходка туннеля с верхним передовым забоем	méthode d'attaque par le haut
разработка с верхней направляющей штольней	excavation par galerie à la clef
расстояние от центра тяжести пучка до верхнего сжатого волокна	hauteur du câble
регулирование расхода воды по верхнему бьефу	régulation par l'amont
автоматический регулятор постоянного уровня верхнего бьефа	régulateur à niveau amont constant
сегментный затвор с верхним откидным клапаном	vanne segment à volet supérieur rabattable
срезка верхней части откоса	écrétement des hauts de talus
уравнительный резервуар с верхней камерой	cheminée à épanouissement
уровень верхнего бьефа	flottaison du la retenue amont
уровень верхнего бьефа	niveau amont
уровень верхнего бьефа	flottaison amont
шлюз в верхнем бьефе гидроузла	écluse amont
шпур верхнего вруба	coup du calotte

Get short URL