| Subject | Russian | French |
| gen. | верно, что | il est juste que... (...) |
| gen. | верно, что | il est bien vrai que... (...) |
| gen. | верно, что | il est vrai (...) |
| math. | заметим, однако, что обратное утверждение не верно | remarquons cependant que la réciproque n'est pas vraie |
| gen. | Ничто не служит более верным признаком ума,как мысль о его отсутствии и такова уж природа этого блага,что чем больше его у нас,тем больше мы полагаем,что испытываем в нем нехватку. | Il n'y a rien,qui marque davantage qu'on a de l'esprit,que de croire n'en pas avoir,et il est de la nature de ce bien-là,que plus on en a,plus on croit manquer. (Helene2008) |
| gen. | После отправки нашего письма от … мы узнали из верных источников, что… | Depuis notre lettre du..., nous avons appris de bonne source que... (ROGER YOUNG) |
