| Russian | French |
| ваша подписка на рассылку новостей подтверждена в установленном порядке | votre inscription a bien été validée (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| до вашей регистрации | avant votre inscription (Alex_Odeychuk) |
| отписаться от вашего аккаунта | se désabonner de votre compte unfollow (Natalia Nikolaeva) |
| отправить на ваш адрес электронной почты электронное письмо-подтверждение | recevoir un email de confirmation dans votre boite aux lettres (financial-engineer) |
| параметры вашего обозревателя интернета | les paramètres de vos navigateur (Alex_Odeychuk) |
| подтвердить вашу подписку | confirmer votre inscription (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk) |
| подтверждение вашей подписки на рассылку новостей | confirmation de votre inscription à la newsletter (La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk) |
| предлагать соответствующие кругу ваших интересов информационные и рекламные материалы | proposer des contenus et publicités personnalisés (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| предоставлять в ваше распоряжение кнопки социальных сетей | offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux (для того, чтобы делиться материалами, опубликованными на сайте, в социальных сетях // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| укажите, пожалуйста, ваш адрес электронной почты | veuillez indiquer votre mail (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| укажите, пожалуйста, ваш адрес электронной почты | veuillez indiquer votre mail (Alex_Odeychuk) |
| эта видеозапись недоступна для просмотра в вашем географическом регионе | cette vidéo n'est pas disponible depuis votre position géographique (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
