DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing валяться | all forms | exact matches only
RussianFrench
валять дуракаfaire l'andouille
валять дуракаfaire le con
валять дуракаfaire le Jacques
валять дуракаfaire l'œuf
валять дуракаglander
валять дуракаfainéanter
валять дуракаfaire le guignol (kee46)
валять дуракаfaire le bouffon (vleonilh)
валять дуракаfaire le zèbre
валять дуракаbêtifier
валяться в беспорядкеtraîner
валяться в ногах у кого-л.se traîner aux pieds de qn (ROGER YOUNG)
валяться в ногахse tomber aux pieds de qn (у кого-л.)
валяться в ногахse jeter aux pieds de qn (у кого-л.)
валяться в постелиrester au lit (ROGER YOUNG)
валяться в постелиtraîner au lit (ROGER YOUNG)
валяться в постелиparesser au lit
валяться в постели по утрамfaire la grasse matinée (vleonilh)
валяться со смехуhurler de rire (z484z)
валяться целый день на диванеrester toute la journée vautrée sur le canapé (ROGER YOUNG)
вновь валять шерстьrefouler
не валяй дуракаne fait pas le guignol (z484z)
там валялись осколкиdes débris gisaient là