быть направленным на

Terms containing быть направленным на | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
gen.	быть направленным на	viser à (Stas-Soleil)
gen.	быть направленным на	avoir pour objet (Stas-Soleil)
formal	быть направленным на	pour but de (Le Monde, 2020: D’autres dispositions de ce texte ont enfin pour but de renforcer l’égalité des droits pour les femmes. — Прочие положения настоящего правового акта направлены на укрепление равноправия женщин. Alex_Odeychuk)
gen.	быть направленным на	être axé sur (быть сосредоточенным на ..., ориентироваться на ... Alex_Odeychuk)
gen.	быть направленным на	viser (Ces efforts peuvent viser une amélioration des capacités physiques ou des caractéristiques personnelles. I. Havkin)
mil.	быть направленным на важные цели	s'adresser à des objectifs importants (об огне)
busin.	быть направленным на достижение цели	tendre vers un but (Alex_Odeychuk)
gen.	быть направленным на решение проблемы задачи	adresser un problème ((семантический англицизм с использованием одного из значений глагола to address) Cette solution adresse le problème de l'épaisseur des filtres. I. Havkin)
mil.	быть направленным на формирование союза против противника, имевшегося в тот исторический период	être tournée vers une alliance contre l'ennemi d'alors (Alex_Odeychuk)

Get short URL