DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Formal containing был | all forms
RussianFrench
быть в состоянии сделать что-л.être à même de faire qqch (Manon Lignan)
быть выданнымêtre délivré (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
быть зарегистрированнымêtre enregistré (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
быть исполняющим обязанностиexercer la charge (Alex_Odeychuk)
быть направленнымavoir pour objectif (de ... - на ... // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
быть направленным наpour but de (Le Monde, 2020: D’autres dispositions de ce texte ont enfin pour but de renforcer l’égalité des droits pour les femmes. — Прочие положения настоящего правового акта направлены на укрепление равноправия женщин. Alex_Odeychuk)
быть официально запланированнымêtre officiellement prévu (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
быть переданным членам парламентаse remettre aux parlementaires (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
быть переданным членам парламентаse remettre aux parlementaires (Alex_Odeychuk)
быть разработаннымêtre conçu (être conçu de manière concertée avec tous les acteurs concernés - быть разработанным совместно со всеми заинтересованными сторонами // BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
быть разработанным совместно со всеми заинтересованными сторонамиêtre conçu de manière concertée avec tous les acteurs concernés (Alex_Odeychuk)
быть способным сделать что-л.être à même de faire qqch (Manon Lignan)
быть частью чего-лrelèver de (Voledemar)