DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing борьба | all forms | exact matches only
RussianFrench
борьба с коррупциейlutte anticorruption (vleonilh)
борьба с кражамиrépression des vols
борьба с мошенничествомlutte contre la fraude (elenajouja)
борьба с пиратствомpolice de la piraterie
борьба с правонарушениямиaction repressive (vleonilh)
борьба с преступностьюréaction anticriminelle
борьба с преступностьюlutte contre la criminalité (vleonilh)
борьба с преступностьюrépression des crimes et délits
борьба с преступностьюrépression du crime
борьба с преступностьюlutte contre la délinquance (vleonilh)
борьба с рецидивной преступностьюlutte contre la récidive (Евгения Анатольевна)
бригада по борьбе с незаконным потреблением наркотиков и сводничествомbrigade des stupéfiants et du proxénétisme (vleonilh)
Глобальный фонд для борьбы с ВИЧ/СПИДом и здравоохраненияFonds mondial pour le VIH/sida et la santé (Raz_Sv)
Глобальный фонд для борьбы с ВИЧ/СПИДом, туберкулёзом и маляриейFonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme (Voledemar)
закон о борьбе с ложной информациейla loi relative à la lutte contre les fausses informations (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
закон о борьбе с сексуальным и гендерным насилиемloi contre les violences sexistes et sexuelles (Le Figaro Alex_Odeychuk)
закон "О борьбе с сепаратизмом"une loi contre le séparatisme (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
закон о борьбе с терроризмомla loi relative à la lutte contre le terrorisme (Les écoutes téléphoniques ont été facilitées par la loi n°2006-64 du 23 janvier 2006 " relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relatives à la sécurité et aux contrôles frontaliers " (en particulier l'art. 6). - Прослушивание телефонных переговоров регулируется законом № 2006-64 от 23 января 2006 г. "О борьбе с терроризмом и внесении дополнений в отдельные законодательные акты в части безопасности и пограничного контроля" (в частности, ст. 6). Alex_Odeychuk)
закон "О борьбе с терроризмом и внесении дополнений в отдельные законодательные акты в части безопасности и пограничного контроля"la loi relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relatives à la sécurité et aux contrôles frontaliers (Les écoutes téléphoniques ont été facilitées par la loi n°2006-64 du 23 janvier 2006 " relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relatives à la sécurité et aux contrôles frontaliers " (en particulier l'art. 6). - Прослушивание телефонных переговоров регулируется законом № 2006-64 от 23 января 2006 г. "О борьбе с терроризмом и внесении дополнений в отдельные законодательные акты в части безопасности и пограничного контроля" (в частности, ст. 6). Alex_Odeychuk)
закон "Об укреплении внутренней безопасности и борьбе с терроризмом"SILT (Alex_Odeychuk)
закон "Об усилении внутренней безопасности и борьбы с терроризмом"la loi renforçant la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme (Le Figaro, 2017 Alex_Odeychuk)
Институт исследований по борьбе с раком пищеварительной системыIRCAD (inn)
кодекс нормативных актов о торговле спиртными напитками и борьбе с алкоголизмомcode des débits de boissons (vleonilh)
Кредиты на цели борьбы с нищетой Всемирный банкcrédits pour la réduction de la pauvreté Banque mondiale (Voledemar)
международная конвенция о борьбе с фальшивомонетчикамиconvention internationale pour la répression du faux-monnayage (vleonilh)
Межминистерская миссия по борьбе с наркотиками и наркоманиейMission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (Leonid Dzhepko)
Межминистерская миссия по борьбе с наркотиками и наркоманиейMILDT (Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie Leonid Dzhepko)
меры борьбы с отмыванием денегdispositif anti-blanchiment (Augure-Maitre du monde)
меры борьбы с преступностьюmesures de réaction anticriminelles
меры по борьбе с отмыванием денегmesures de lutte contre le blanchiment de capitaux. (Sergei Aprelikov)
отдел по борьбе с киберпреступностьюsection cybercriminalité (ROGER YOUNG)
полицейский отряд по борьбе с бандитизмомBRB la Brigade de répression du banditisme (marimarina)
принципиальная борьбаlutte importante (ROGER YOUNG)
след борьбыtrace de lutte (vleonilh)
следы борьбыindices de luttes
специальное подразделение прокуратуры по борьбе с ненавистью в интернетеun pôle de magistrats spécialement dédié à la lutte contre la haine en ligne (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
Уголовная конвенция о борьбе с коррупциейConvention pénale sur la corruption (ROGER YOUNG)
уголовно-правовая борьба с преступностьюréaction pénale
Фонд борьбы с коррупциейFonds anti-corruption (sophistt)
Фонд для борьбы с нищетой и обеспечения роста МВФFacilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance FMI (Voledemar)