боевой – phrases

Terms for subject Aviation containing боевой | all forms | exact matches only

Russian	French
атомный боевой заряд	charge militaire atomique
база боевой авиации	base aérienne de combat
боевой вариант	version de combat
боевой вариант	version guerrière
боевой вариант	configuration opérationnelle
боевой вертолёт	hélicoptère d'armes
боевой вертолёт	hélicoptère opérationnel
боевой вертолёт	hélicoptère d'attaque
боевой вертолёт	hélicoptère armé
боевой взвод	cran d'armé
боевой взвод ударника	cran d'armé (I. Havkin)
боевой вылет	mission de vol tactique
боевой вылет	mission opérationnelle
боевой вылет	sortie de guerre
боевой вылет	objectif aérien
боевой вылет	mission tactique
боевой вылет	vol opérationnel
боевой вылет	vol de guerre
боевой вылет	vol de combat
боевой вылет	sortie opérationnelle
боевой вылет	mission de guerre
боевой выстрел	cartouche de guerre
боевой гиперзвуковой летательный аппарат	arme hypersonique
боевой заряд	charge utile de guerre
боевой заряд	charge offensive
боевой заряд	charge de combat
боевой заряд с высоким энергетическим потенциалом	charge militaire hautement énergétique
боевой комплекс	ensemble des armements
боевой комплекс	vecteur d'armes
боевой комплекс	trame d'armes
боевой комплекс	ensemble de l'armement
боевой комплекс "земля - земля"	sol-sol
боевой комплекс, используемый в ясную погоду	système d'arme "temps clair"
боевой комплекс класса "воздух - воздух"	système d'arme air-air
боевой комплекс класса "воздух - земля"	système d'arme air-sol
боевой комплекс класса "воздух-воздух"	système air-air
боевой комплекс класса "земля - воздух"	système surface-air
боевой комплекс класса "земля - земля"	système sol-sol
боевой комплекс класса "земля - земля"	système d'arme sol-sol
боевой комплекс класса "земля - корабль"	système sol-mer
боевой комплекс класса "земля - корабль"	système d'arme sol-mer
боевой комплекс класса "корабль - воздух"	système surface-air
боевой комплекс класса "корабль - земля"	système d'arme mer-sol
боевой комплекс класса "корабль - корабль"	système mer-mer
боевой комплекс класса "корабль-земля"	système mer-sol
боевой комплекс класса "корабль-корабль"	système d'arme mer-mer
боевой комплект	chargement en munitions
боевой комплект	dotation de munitions
боевой комплект	dotation réglementaire en munitions
боевой комплект	dotation en munitions
боевой комплект	approvisionnement en munitions
боевой комплект на пулемёт	dotation par pièce (и т.п.)
боевой комплект на пушку	dotation par pièce
боевой комплект ракет	dotation en engins
боевой комплект самолёта	dotation de bord
боевой курс	manoeuvre de tir
боевой курс	route d'attaque
боевой курс	cap d'attaque
боевой курс бомбардировщика	ligne de vol de bombardement
боевой ЛА	appareil opérationnel
боевой летательный аппарат со сверхзвуковой скоростью	arme supersonique
боевой лётчик	pilote opérationnel
боевой лётчик	pilote vol tactique
боевой лётчик	pilote de combat
боевой налёт в часах	heures de vol tactique
боевой парашют	parachute militaire
боевой парашют	parachute d'arme
боевой парашютный прыжок	chute opérationnelle
боевой полёт	vol de guerre
боевой полёт	vol tactique
боевой полёт	vol opérationnel
боевой полёт	vol de combat
боевой порядок	formation de vol ouverte
боевой порядок	formation de manœuvre
боевой порядок	formation ouverte
боевой порядок	ordre
боевой порядок	formation d'attaque (для атаки цели)
боевой порядок БА	formation de bombardement
боевой порядок бомбардировщиков	formation de bombardiers
боевой порядок для бомбометания	formation de bombardement
боевой порядок для бомбометания	formation de largage
боевой порядок для бомбометания	dispositif de bombardement
боевой порядок для действий с ЛА по наземным целям	formation air-sol
боевой порядок ИА	formation de chasse
боевой порядок из двух звеньев	dispositif composé de deux patrouilles
боевой порядок истребителей	dispositif de chasse
боевой порядок "колонна"	dispositif en colonne
боевой порядок "колонна"	formation en file
боевой порядок "колонна"	ligne de file
боевой порядок "колонна"	formation en colonne
боевой порядок "колонна"	file
боевой порядок "колонна"	colonne
боевой порядок "колонна пар"	colonne par deux
боевой порядок "колонна по три"	colonne par trois
боевой порядок "колонна самолётов"	colonne par un
боевой порядок на маршруте	formation de route
боевой порядок на маршруте	formation de marche (при полёте к цели)
боевой порядок на обратном маршруте	formation de retour (при полёте от цели)
боевой порядок при десантировании	dispositif du débarquement
боевой порядок при штурмовой атаке наземных целей	dispositif d'assaut
боевой порядок самолётов	formation d'aviation
боевой порядок самолётов	formation aérienne
боевой порядок самолётов	formation d'avions
боевой порядок самолётов	formation aérienne en vol
боевой порядок самолётов на маршруте	dispositif de route
боевой порядок самолётов при отражении атаки истребителей	dispositif contre la chasse
боевой порядок самолётов прикрытия	dispositif de protection
боевой порядок самолётов прикрытия	dispositif de couverture
боевой порядок самолётов прикрытия над объектом	dispositif de protection sur l'objectif
боевой потолок	plafond opérationnel
боевой потолок	plafond pratique
боевой потолок	plafond efficace
боевой потолок	plafond de combat
боевой приказ	ordre de bataille
боевой приказ	ordre d'intervention
боевой прыжок	saut opérationnel (с парашютом)
боевой пуск	tir de combat (ракеты)
боевой радиус	rayon de combat (Sergei Aprelikov)
боевой радиус	rayon d'action (Sergei Aprelikov)
боевой радиус действия	rayon d'action militaire
боевой радиус действия	rayon d'action de combat
боевой радиус действия в полёте на больших высотах	rayon d'action haut-bas-haut
боевой радиус действия в полёте на малых высотах	rayon d'action bas-bas-bas
боевой радиус действия в полёте по профилю "высоко-низко-высоко"	rayon d'action haut-bas-haut
боевой радиус действия в полёте по профилю "низко-низко-низко"	rayon d'action bas-bas-bas
боевой разворот	virage de combat
боевой разворот	retournement de combat
боевой разворот в перевёрнутом положении	rétablissement inversé
боевой разворот подставка	chandelle
боевой режим	régime de combat (работы)
боевой самолёт	avion opérationnel
боевой самолёт	avion d'arme
боевой спутник	satellite porteur d'armes
боевой спутник	satellite opérationnel
боевой устав	règlement de manœuvres
боевой устав БА	règlement de manœuvres de l'aviation de transport
боевой устав БА	règlement de manœuvres de l'aviation de chasse
боевой устав БА	règlement de manœuvres de l'aviation de bombardement
боевой экипаж	équipage de combat
боевой этап полёта	phase militaire du vol
в боевой готовности	en position d'alerte
в боевой готовности	en condition
в зависимости от боевой задачи	en fonction de la mission
в постоянной боевой готовности	en perpétuelle alerte
время, необходимое для выполнения боевой задачи	délai d'intervention
выполнение боевой задачи	engagement tactique
выполнение боевой задачи	déroulement de la mission
данные необходимые для выполнения боевой задачи	données de la mission
дегазация боевой техники	décontamination des matériels
держать в боевой готовности	tenir en alerte
держать в боевой готовности	tenir en alarme
держать в боевой готовности	maintenir en condition
держать в боевой готовности	garder en condition
доставка боевой нагрузки	transfert de charge militaire
заход на боевой курс	course de visée
зенитный боевой комплекс	système d'arme antiaérien
зенитный боевой комплекс	surface-air
зенитный боевой комплекс	système sol-air
зенитный боевой комплекс	système d'arme surface-air
зенитный боевой комплекс	système d'arme sol-air
зенитный боевой комплекс	sol-air
зона боевой подготовки	zone de combat (экипажей ЛА)
изменение боевой обстановки	fluctuation du combat
количество самолётов, находящихся в боевой готовности	effectif des avions disponibles
курс боевой подготовки	cours de formation
мощный боевой заряд	charge militaire hautement énergétique
Н ракета с термоядерной боевой частью	fusée à ogive
находиться в боевой готовности	être en garde
находиться в боевой готовности	se tenir en alerte
находиться в боевой готовности	rester d'alerte
нести боевой заряд	emporter une charge
нести в качестве боевой нагрузки	emporter en charge militaire
обучение в условиях боевой обстановки	enseignement tactique
общий боевой приказ	ordre général d'opérations
основной боевой пороховой заряд	charge de base
оставаться в боевой готовности	rester d'alerte
ответственный за выполнение боевой задачи	chef de la mission
отдел оперативный и боевой подготовки	3e bureau (штаба ВВС)
отсек боевой части	section de la charge militaire (ракеты)
первый боевой полёт	baptême de feu
переходить в положение боевой готовности	prendre le dispositif d'alerte
период повышенной боевой готовности	période d'alerte
площадка для самолётов, находящихся в положении повышенной боевой готовности	aire d'alerte renforcée
подготовка в условиях боевой обстановки	instruction opérationnelle
поддержание в боевой готовности	maintien de l' alerte
подрыв боевой части	mise à feu de la charge militaire
полигон для боевой стрельбы	champ de tir réel
положение боевой готовности	état d'alerte
положение повышенной боевой готовности	position d'alerte renforcée
помещение боевой нагрузки в отсек	admission de la charge dans la soute
поставленный на боевой взвод	armé
постановка на боевой взвод	armement des sécurités
продолжительность выполнения боевой задачи	durée de mission
продолжительность выполнения боевой задачи	durée de la mission
противотанковый боевой комплекс	système d'arme antichar
пусковая установка для пуска ракет с атомной боевой частью	engin lance-fusées atomique
пусковая установка для пуска ракет с ядерной боевой частью	engin lance-fusées atomique
пусковая шахта боевой ракеты	silo opérationnel
развёртывание в боевой порядок "фронт"	étalement en ligne de front
разомкнутый боевой порядок	dispositif desserré
район выполнения боевой задачи	zone de la mission
ракета класса "воздух-земля" с ядерной боевой частью	vecteur air-sol
ракета с атомной боевой частью	fusée atomique
ракета с атомной боевой частью	fusée à tête atomique
ракета с атомной боевой частью	projectile à ogive atomique
ракета с атомной боевой частью	missile atomique
ракета с атомной боевой частью	fusée à pointe atomique
ракета с атомной боевой частью	fusée à charge atomique
ракета с атомной боевой частью	fusée à tête nucléaire
ракета с атомной боевой частью	engin atomique
ракета с боевой частью без боевого снаряжения	engin inerte
ракета с боевой частью с обычным ВВ	fusée explosive
ракета с боевой частью с обычным ВВ	fusée à charge explosive
ракета с боевой частью с обычным ВВ	engin à charge explosive
ракета с боевой частью с обычным ВВ	engin explosif
ракета с боевой частью, снаряженной ОВ	fusée chimique
ракета с зажигательной боевой частью	fusée incendiaire
ракета с зажигательной боевой частью	engin incendiaire
ракета с кассетной боевой частью	missile à ogive multiple
ракета с кассетной боевой частью	missile M.I.R.V.
ракета с кассетной боевой частью	engin à têtes multiples indépendantes
ракета с килотонной ядерной боевой частью	missile kilotonnique
ракета с кумулятивной боевой частью	fusée à charge creuse
ракета с кумулятивной боевой частью	engin à charge creuse
ракета с мегатонной ядерной боевой частью	missile mégatonnique
ракета с мегатонной ядерной боевой частью	missile de dissuasion
ракета с многозарядной боевой частью	missile à ogive multiple
ракета с многозарядной боевой частью	missile M.I.R.V.
ракета с многозарядной боевой частью	engin à têtes multiples indépendantes
ракета с многоэлементной боевой частью и с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель	engin à têtes multiples indépendantes
ракета с обычной боевой частью	roquette classique
ракета с обычной боевой частью	engin à tête conventionnelle
ракета с осколочной боевой частью	fusée à fragmentation
ракета с осколочно-фугасной боевой частью	fusée explosive
ракета с осколочно-фугасной боевой частью	engin à charge explosive
ракета с осколочно-фугасной боевой частью	fusée à charge explosive
ракета с осколочно-фугасной боевой частью	engin explosif
ракета с разделяющейся боевой частью	missile M.I.R.V.
ракета с разделяющейся боевой частью	missile à ogive multiple
ракета с разделяющейся боевой частью	engin à têtes multiples indépendantes
ракета с термоядерной боевой частью	missile à tête thermonucléaire
ракета с фугасной боевой частью	fusée explosive
ракета с фугасной боевой частью	fusée à charge explosive
ракета с фугасной боевой частью	engin à charge explosive
ракета с фугасной боевой частью	engin explosif
ракета с ядерной боевой частью	missile à ogive nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	projectile à ogive atomique
ракета с ядерной боевой частью	roquette à capacité nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	missile à tête nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	missile nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	engin nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	engin de destruction massive
ракета с ядерной боевой частью	engin à charge nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	engin à explosif nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	engin à ogive atomique
ракета с ядерной боевой частью	engin à tête nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	fusée atomique
ракета с ядерной боевой частью	fusée à charge atomique
ракета с ядерной боевой частью	fusée à tête atomique
ракета с ядерной боевой частью	fusée à tête nucléaire
ракета с ядерной боевой частью	missile atomique
ракета с ядерной боевой частью	fusée à pointe atomique
ракета с ядерной боевой частью	engin à tête atomique
ракета с ядерной боевой частью	engin atomique
рассредоточенный боевой порядок	formation dispersée
рассредоточенный боевой порядок	formation en ordre dispersé
рассредоточенный боевой порядок	dispositif étalé
рассредоточенный боевой порядок	formation d'ordre dispersé
рассредоточенный боевой порядок	dispositif dilué
руководитель боевой подготовки	chef d'instruction
самолет без боевой нагрузки	avion sans charge de combat (Maeldune)
сбрасывание боевой нагрузки	largage de la charge de guerre
сброс боевой нагрузки	largage de la charge de guerre
система для обеспечения выполнения боевой задачи	système de mission
снабжать ракету ядерной боевой частью	doter d'une ogive nucléaire
совершать первый боевой вылет	baptiser de feu
сомкнутый боевой порядок	formation couverte
сомкнутый боевой порядок	formation dense
сомкнутый боевой порядок	formation serrée
сомкнутый боевой порядок	formation de vol serrée
сомкнутый боевой порядок	dispositif resserré
сомкнутый боевой порядок	dispositif serré
сомкнутый боевой порядок	formation compacte
сомкнутый боевой порядок	dispositif fermé
сомкнутый боевой строй	dispositif serré
сомкнутый боевой строй	dispositif resserré
сомкнутый боевой строй	dispositif fermé
состояние боевой готовности	état d'alerte
состояние боевой готовности	ordre d'alerte
состояние боевой техники на данный момент	aptitude technique immédiate
сохранение полной боевой готовности	maintien de l' alerte
способ ввода в действие боевой нагрузки	mode de déclenchement de la charge militaire
ставить на боевой взвод	armer
степень боевой готовности	stade d'alerte
степень боевой готовности	régime d'alerte
типовой боевой вылет	mission-type
транспортировка боевой нагрузки	transfert de charge militaire
учебно-боевой вариант	version d'école de combat
учебно-боевой самолёт	avion école de combat
учёба в условиях боевой обстановки	enseignement du combat
эскадрилья, находящаяся в положении боевой готовности	escadrille d'alerte
ядерный боевой заряд	charge militaire nucléaire
ядерный боевой заряд	charge militaire atomique

Get short URL