бланк – phrases

Terms for subject General containing бланк | all forms | exact matches only

Russian	French
бланк возврата	bon de retour (ioulenka1)
бланк для оплаты налогов	mandat-contributions
бланк для почтового перевода	mandat-carte (vleonilh)
бланк для телеграммы	formulaire de télégramme
бланк для участия в лотерее	grille de loto
бланк заявления о выплате страхового возмещения за получение медицинских услуг	feuille de soins (kopeika)
бланк переписи	feuille de recensement
бланк предварительной продажи билетов на спектакль или концерт	bulletin de réservation (по почте vleonilh)
бланк предварительной продажи билетов на спектакль или концерт	bulletin de location (по почте vleonilh)
бланк санитарного контроля	formulaire de contrôle sanitaire (Alexander Matytsin)
Бланк содержит многоступенчатую защиту от подделок	formulaire contient la protection à plusieurs niveaux contre la contrefaçon (ROGER YOUNG)
заполнить формуляр/бланк	remplir un formulaire (Palmirov)
Настоящий документ отпечатан реактивными чернилами на специальном бланке с водяными знаками и не может содержать исправлений или подчисток. Действительность настоящего документа можно проверить по его номеру № ... в Отделе распространения печатной продукции Национального бюро печати.	Ce document est imprimé sur du papier filigrané avec des encres réactives et ne peut être ni gommé ni raturé. Il est affecté d'un numéro № xxx xxx .... / .... dont vous pouvez vérifier l'exactitude auprès du Service Diffusion de l'Imprimerie Nationale
незаполненный бланк с подписью	blanc-seing
оплаченный бланк для авиаписьма	aérogramme
оставить незаполненным бланк документа	laisser un blanc (ROGER YOUNG)
печатный бланк	formule imprimée
печатный бланк	formulaire imprimé
печатный бланк	imprimé
фирменный бланк	papier а en-tûte (SVT25)
фирменный бланк	papier en tête

Get short URL