| Subject | Russian | French |
| tech. | автоклавный бетон | béton durci en autoclave |
| construct. | автоклавный бетон | béton durci à l'autoclave |
| tech. | автоклавный бетон | béton traité à l'autoclave |
| tech. | автоклавный бетон | béton autoclave |
| tech. | автоклавный ячеистый бетон | béton cellulaire à l'autoclave |
| chem. | агломерат бетона | aggloméré en béton |
| tech. | арматурная сталь, обладающая высоким сцеплением с бетоном | acier à haute adhérence |
| tech. | армированный бетон | béton armé |
| gen. | архитектурный бетон | béton architectural (ROGER YOUNG) |
| tech. | асфальтовый бетон | béton goudronneux |
| tech. | асфальтовый бетон | béton bitumineux |
| construct. | асфальтовый бетон | béton d'asphalte |
| tech. | асфальтовый бетон | béton au goudron-bitume |
| tech. | асфальтовый бетон | béton au goudron-asphalte |
| tech. | асфальтовый бетон | béton asphaltique |
| tech. | балка, заделанная в бетон | poutrelle enrobée |
| tech. | балка с предварительно напряжённой арматурой, заделанной в массу бетона | poutre à armatures de précontrainte adhérentes |
| tech. | бариевый бетон | béton au baryum |
| tech. | бентонитовый бетон | béton à la bentonite |
| construct. | беспесчаный бетон | béton sans sable |
| tech. | беспесчаный бетон | béton sans éléments fins |
| tech. | беспесчаный крупнопористый бетон | béton caverneux sans éléments fins |
| construct. | беспесчаный цементный бетон | béton de ciment sans sable |
| chem. | бетон автоклавного твердения | béton autoclavé |
| tech. | бетон, армированный волокном | béton armé de fibre |
| tech. | бетон без затирки | béton à laver |
| tech. | бетон в обойме | béton fretté |
| tech. | бетон в опалубке-облицовке | béton autocoffrant |
| tech. | бетон в раннем возрасте | béton jeune |
| tech. | бетон воздушного твердения | béton durci à l'air |
| tech. | бетон воздушной сушки | béton durci à l'air |
| tech. | бетон для зимних работ | béton pour temps de gel |
| tech. | бетон для подводного бетонирования | béton coulé sous l'eau |
| chem. | бетон для подводных работ | béton immergé |
| tech. | бетон, достигший заданного возраста | béton âgé |
| tech. | бетон естественного твердения | béton durci à l'air |
| tech. | бетон естественной пластичности | béton naturellement plastique |
| tech. | бетон забутки | béton de blocage |
| tech. | бетон забутовки | béton de blocage |
| tech. | бетон заводского приготовления | béton de centrale |
| tech. | бетон на вулканическом пепле | béton aux cendres volcaniques |
| tech. | бетон на гидравлическом вяжущем | béton hydraulique |
| tech. | бетон на глинозёмистом цементе | béton alumineux |
| tech. | бетон на кирпичном щебне | béton de briquaillons |
| tech. | бетон на лёгких заполнителях | béton d'agrégats légers |
| tech. | бетон на минеральных заполнителях | béton d'agrégats minéraux |
| chem. | бетон на неорганических заполнителях | béton d'agrégats minéraux |
| tech. | бетон на несортированных заполнителях | béton à agrégats tout-venants |
| tech. | бетон на органических заполнителях | béton d'agrégats organiques |
| chem. | бетон на пуццолановом портландцементе | béton de pouzzolane |
| tech. | бетон на рядовых заполнителях | béton de granulats usuels |
| tech. | бетон на шлаковой пемзе | béton de laitier expansé |
| tech. | бетон, отлитый в переносной опалубке | béton banché |
| tech. | бетон пластичной консистенции | béton fluide |
| tech. | бетон пластичной консистенции | béton fluant |
| tech. | бетон повышенной плотности | béton à densité élevée |
| tech. | бетон подводной укладки | béton coulé sous l'eau |
| tech. | бетон, работающий на растяжение | béton tendu |
| tech. | бетон раздельной укладки | béton de blocage |
| tech. | бетон раздельной укладки | béton prepakt |
| gen. | бетон с вовлечённым воздухом | béton aéré |
| tech. | бетон с воздухововлекающей добавкой | béton à air occlus |
| tech. | бетон с добавкой древесного волокна | béton de fibres de bois |
| tech. | бетон с древесноволокнистым заполнителем | béton de fibres de bois |
| tech. | бетон с жёсткой арматурой | béton à armature rigide |
| tech. | бетон с заполнителем из скрапа | béton à riblons |
| tech. | бетон с заполнителем из строительного мусора | béton de gravats |
| tech. | бетон с заполнителем средней крупности | béton moyen |
| tech. | бетон с известняковым заполнителем | béton à granulats calcaires |
| tech. | бетон с крупнозернистым заполнителем | béton de cailloux |
| tech. | бетон с крупным заполнителем | béton gros |
| gen. | бетон с крупным заполнителем | macrobéton |
| tech. | бетон с лёгким минеральным заполнителем | béton à granulats légers |
| tech. | бетон с лёгкими заполнителями | béton d'agrégats légers |
| tech. | бетон с насечкой поверхности | béton moucheté |
| tech. | бетон с неоднородным гранулометрическим составом заполнителя | béton discontinu |
| chem. | бетон с однородным гранулометрическим составом | béton à granulométrie continue |
| tech. | бетон с однородным гранулометрическим составом заполнителя | béton continu |
| tech. | бетон с повышенным содержанием цемента | béton enrichi |
| tech. | бетон с последующим напряжением | béton postcontraint (после затвердевания) |
| chem. | бетон с пробковым заполнителем | béton à base de liège |
| tech. | бетон с шероховатой поверхностью | béton rugueux |
| tech. | бетон, уложенный бетононасосом | béton pompé |
| tech. | блок из ячеистого бетона | aggloméré en béton caverneux |
| construct. | буровая скважина, затампонированная бетоном | forage comblé avec du béton |
| tech. | быстросхватывающийся бетон | béton à prise rapide |
| tech. | быстротвердеющий бетон | béton à durcissement rapide |
| tech. | быстротвердеющий бетон | béton à durcissement accéléré |
| tech. | вакуум-бетон | béton essoré sous vide |
| tech. | вакуум-бетон | béton traité au vide |
| tech. | вакуум-бетон | vacuum-concrète |
| tech. | вакуум-бетон | béton sous vide |
| gen. | вакуум-бетон | béton désaéré |
| tech. | вакуумированный бетон | vacuum-concrète |
| tech. | вермикулитовый бетон | béton de vermiculite |
| chem. | вибрирование бетона внутренним вибратором | pervibration |
| tech. | вибрированный плотный бетон | béton vibré comprimé |
| construct. | вибропрессованный бетон | béton vibro-compressé |
| tech. | виброуплотнитель бетона | vibrateur à béton |
| construct. | внешний слой бетона | béton superficiel (покрывающий арматуру) |
| chem. | водонепроницаемый бетон | béton à faible perméabilité |
| construct. | водонепроницаемый бетон | béton imperméable à l'eau |
| tech. | водонепроницаемый бетон | béton imperméable |
| tech. | возраст бетона | âge du béton |
| tech. | воронка для бетона | trémie en béton |
| avia. | ВПП с покрытием из предварительно напряженного бетона | piste en béton précontraint |
| tech. | временная защита бетона от испарения | cure |
| mil. | вскрывать бетон | déchausser (оборонительного сооружения) |
| mil. | вскрытие бетона | déchaussement (оборонительного сооружения) |
| tech. | вспученный бетон | béton gonflé |
| tech. | вспученный бетон | béton foisonné |
| construct. | втапливать арматуру в бетон | noyer |
| tech. | выветренный бетон | béton altéré |
| brit. | выдерживание бетона | curing |
| construct. | выдержка бетона | traitement du béton |
| tech. | выдержка бетона | maintien du béton |
| tech. | выдержка бетона | conservation du béton |
| construct. | выемка в торцах балки для заделки бетоном | zone de défonce |
| tech. | вымывание цемента из бетона | délitage |
| tech. | вымывание цемента из бетона | délitement |
| tech. | выпотевание цементного молока на поверхности бетона | bleeding |
| tech. | высококачественный бетон | béton supérieur |
| tech. | высокопрочный бетон | béton à haute résistance |
| busin. | высокопрочный бетон | béton à hautes performances (vleonilh) |
| tech. | высокопрочный бетон | béton à grande résistance |
| construct. | выступание цементного молока на поверхности бетона | remontée de laitance |
| tech. | выступание цементного молока на поверхности бетона | ressuage |
| tech. | выход цементного молока на поверхность бетона | saignée |
| tech. | вязкость бетона | fluidité du béton |
| tech. | гидротехнический бетон | béton de barrages |
| tech. | гидрофобный бетон | béton hydrophobe |
| tech. | гипсовый бетон | béton de plâtre |
| tech. | гипсовый бетон | béton de gypse |
| construct. | гипсо-цементный бетон | béton à plâtre-ciment |
| construct. | горячий бетон | béton chaud |
| tech. | готовый бетон | béton m prêt à l'emploi BPE (Iricha) |
| tech. | готовый бетон | béton tout préparé |
| tech. | гравийный бетон | béton de gravier |
| tech. | гудронобитумный бетон | béton au goudron bitumé |
| tech. | деградация бетона | dégradation du béton |
| construct. | декоративный бетон | béton décoratif |
| tech. | декоративный бетон | schokbéton |
| construct. | диатомитовый бетон | béton à diatomite |
| chem. | диатомитовый бетон | béton diatomite |
| chem. | динамическое испытание бетона ультразвуком | auscultation dynamique du béton |
| construct. | добавка к бетону | additif pour les bétons |
| tech. | добавка к бетону | adjuvant du béton |
| chem. | добавка к бетону для повышения пластичности смеси | plasticiment |
| construct. | добавка, повышающая твёрдость бетона | durcisseur de béton |
| gen. | добавка, увеличивающая морозостойкость бетона | antigélif |
| construct. | дозировка бетона | dosage du béton |
| tech. | допускаемая ползучесть бетона | fatigue admissible du béton |
| tech. | допускаемая усталость бетона | fatigue admissible du béton |
| tech. | дорожный бетон | béton routier |
| tech. | дроблёный бетон | béton concassé |
| tech. | жаростойкий бетон | béton réfractaire |
| chem. | жароупорный бетон | béton résistant au feu |
| tech. | жароупорный бетон | béton réfractaire |
| tech. | железненый бетон | béton taloche |
| tech. | жидкий бетон | béton mou |
| tech. | жирный бетон | béton riche |
| tech. | жирный бетон | béton gras |
| construct. | жёсткая консистенция бетона | consistance du béton raide |
| construct. | жёсткий бетон | béton rêche |
| tech. | жёсткий бетон | béton dur |
| tech. | жёсткий бетон | béton sec |
| tech. | завеса из литого бетона | écran en béton coulé |
| gen. | завод по производству бетона | usine de production de beton (SVT25) |
| tech. | заделанный в бетон | pris dans le béton |
| tech. | заделывать бетоном | combler avec du béton |
| tech. | заделывать в бетон | enrober dans le béton |
| tech. | зажатый бетон | béton étranglé |
| tech. | заливка бетоном пространства за крепью шахтного ствола | frettage |
| tech. | заполнитель бетона | agrégat du béton |
| gen. | заполнитель бетона | agrégat |
| chem. | заполнитель для бетона | agrégat du béton |
| tech. | затвердевший бетон | béton solidifié |
| tech. | затвердевший бетон | béton durci |
| tech. | затворённый бетон с постоянным влагосодержанием | béton gâché à fluidité constante |
| tech. | затирка бетоном | lissage en béton |
| tech. | защитное покрытие из лёгкого бетона | béton léger isolant |
| tech. | защитный бетон | béton de protection |
| tech. | защитный слой бетона | béton de propreté |
| construct. | защищённый бетон | béton abrité |
| tech. | звукоизолирующий бетон "вермекс" | béton Vermex |
| construct. | землевлажный бетон | béton de consistance de terre humide |
| construct. | землевлажный бетон | béton terre humide |
| tech. | землевлажный бетон | béton de terre humide |
| tech. | землистовлажный бетон | béton terre humide |
| tech. | землистовлажный бетон | béton de consistance de terre humide |
| tech. | известковый бетон | béton à la chaux |
| chem. | известняковый бетон | béton calcaire |
| chem. | изделия из бетона | béton manufacturé |
| tech. | изолирующий слой бетона | chape en béton |
| tech. | испытание бетона ультразвуком | auscultation dynamique du béton |
| tech. | испытываемый бетон | béton d'étude |
| tech. | исследуемый бетон | béton d'étude |
| construct. | кальцитовый бетон | béton à la calcite |
| construct. | качество бетона | quai du béton |
| tech. | кизельгур-бетон | béton de kieselguhr |
| tech. | коллоидный бетон | béton colloïdal |
| gen. | колькрет-бетон | colcrete |
| tech. | консистенция бетона | consistance du béton |
| tech. | конструктивный бетон | béton de structure |
| construct. | контроль качества бетона | contrôle de la qualité du béton |
| construct. | контроль прочности бетона | contrôle de la résistance du béton |
| chem. | контрольный образец бетона | béton témoin |
| tech. | крепление бетоном | cuvelage en béton |
| tech. | крепь из предварительно напряжённого бетона | revêtement précontraint |
| tech. | крупнозернистый бетон | béton a gros éléments |
| tech. | крупнопористый бетон | béton caverneux |
| tech. | крупнопористый бетон с тяжёлым заполнителем | béton caverneux à granulats lourds |
| tech. | крупный заполнитель бетона | pierraille |
| tech. | лавовый бетон | béton de lave |
| tech. | легкотекучий бетон | béton coulant |
| tech. | линейная деформация бетона при сжатии | allongement de rupture du béton à la compression |
| tech. | линия контакта бетона со скалой | joindre béton-rocher |
| chem. | литой бетон | béton pompé |
| tech. | литой бетон | béton moulé |
| tech. | литой бетон | béton fluide |
| gen. | литой бетон | béton coulé |
| tech. | лом для бетона | marteau brise-béton |
| tech. | лёгкий бетон | béton léger |
| tech. | лёгкий бетон | béton d'agrégats légers |
| tech. | лёгкий бетон | béton allégé |
| construct. | лёгкий бетон на пористых заполнителях | béton léger d'agrégats poreux |
| construct. | лёгкий бетон с поризованным цементным камнем | béton léger à pierre de ciment poreuse |
| construct. | лёгкий конструктивный бетон | béton de structure à base de granulats légers |
| tech. | магнезиальный бетон | béton magnésien |
| tech. | магнезиальный бетон с заполнителем из пробковой муки | liégolithe |
| tech. | магнезиальный бетон с песчаным заполнителем | terrazolith |
| tech. | малоподвижный бетон | béton mouillé |
| construct. | марка бетона | classe de qualité du béton |
| construct. | марка бетона | type de béton |
| tech. | марка бетона | classe de béton |
| construct. | марка бетона по водонепроницаемости | classe d'imperméabilité du béton |
| construct. | марка бетона по морозостойкости | classe de résistance du béton au gel |
| construct. | марка бетона по прочности | classe de résistance mécanique du béton |
| construct. | марки бетона | classe de béton |
| tech. | мелкозернистый бетон | béton à petits éléments |
| tech. | мелкозернистый бетон | béton à grains fins |
| tech. | мелкозернистый бетон | béton fin |
| tech. | микропористый бетон | béton microporeux |
| construct. | микротрещиноватый бетон | béton microfissuré |
| tech. | микротрещиноватый бетон | béton microfissure |
| tech. | многоцветный бетон | béton polychrome |
| tech. | монолитный бетон | béton monolithe |
| tech. | монолитный бетон | béton coulé sur place |
| tech. | монолитный бетон | béton coulé en œuvre |
| tech. | монолитный бетон | béton coulé in situ |
| tech. | монолитный бетон | béton coulé en masse |
| tech. | морозостойкий бетон | béton pour temps de gel |
| tech. | морозостойкий бетон | béton résistant au gel |
| tech. | морозостойкий бетон | béton ingélif |
| tech. | морозоустойчивый бетон | béton ingélif |
| construct. | накрывочный материал для свежего бетона | produit "curing compounds" |
| tech. | насос для подачи бетона | pompe à béton |
| chem. | неавтоклавный бетон | béton non étuvé |
| tech. | неавтоклавный ячеистый бетон | béton cellulaire cru |
| tech. | неармированный бетон | béton non armé |
| construct. | незатвердевший бетон | béton non durci |
| tech. | неотделанный бетон | béton brut (без затирки после распалубки) |
| tech. | непроницаемый бетон | béton imperméable |
| tech. | непрочный бетон | béton mal lié |
| tech. | непрочный бетон | béton fragile |
| construct. | несущее защитное покрытие из лёгкого бетона | béton léger isolant porteur |
| chem. | ноздреватый бетон | béton caverneux |
| tech. | обволакивание арматуры бетоном | enrobage des armatures |
| tech. | обезвоженный бетон | béton essoré |
| construct. | обжатие арматуры бетоном | serrage du béton sur l'acier |
| construct. | обжатие бетона | serrage du béton |
| tech. | обжатый бетон | béton fretté |
| tech. | облегчение бетона | allégement du béton |
| tech. | облегчённый бетон | béton semi-léger |
| tech. | облегчённый бетон | béton allégé |
| tech. | облицовка из монолитного бетона | revêtement monolithique |
| tech. | облицовка из предварительно напряжённого бетона | revêtement précontraint |
| tech. | облицовка торкрет-бетоном | revêtement de gunite |
| chem. | облицовочный бетон | béton de parement |
| tech. | облицовочный, бетон | béton de parement |
| construct. | образец бетона | échantillon de béton |
| tech. | образец, взятый из верхнего слоя бетона | éprouvette en peau |
| tech. | образец, взятый из внутреннего слоя бетона | éprouvette en cœur |
| tech. | объём бетона | cube de béton |
| tech. | обычный тяжёлый бетон | béton courant |
| construct. | обычный тяжёлый бетон | béton de masse |
| construct. | обычный тяжёлый бетон | béton simple |
| construct. | обычный бетон | béton courant |
| construct. | обычный тяжёлый бетон | béton normal |
| tech. | обычный тяжёлый бетон | béton ordinaire |
| tech. | обычный тяжёлый бетон | béton classique |
| construct. | обычный бетон | béton ordinaire |
| tech. | обычный бетон | béton non armé |
| tech. | однородность бетона | régularité du béton |
| tech. | однородность бетона | uniformité du béton |
| tech. | опоясывание бетоном | ceinturage en béton |
| tech. | опоясывание бетоном | ceinturage |
| tech. | особо тяжёлый бетон | béton extra-lourd |
| tech. | особо тяжёлый бетон | béton de haute densité |
| tech. | отбойный молоток для размолки бетона | brise-béton |
| chem. | отвердевший бетон | pierre à béton |
| construct. | отвердитель бетона | durcisseur de béton |
| chem. | отделка бетона | finissage du béton |
| construct. | отделка поверхности бетона | surfaçage du béton |
| tech. | откаточная штольня, закреплённая бетоном | chemin à ciment |
| tech. | отливка бетона | coulage du béton |
| tech. | охлаждаемый бетон | béton réfrigéré |
| construct. | панель из ячеистого бетона | panneau de béton cellulaire |
| construct. | пемзовый бетон | béton de pierre ponce |
| tech. | пемзовый бетон | béton de pierre ponce |
| tech. | перемешивание бетона | gâchage du béton |
| chem. | перлитовый бетон | béton à perlite |
| chem. | песка и цемента в бетоне | slump test |
| construct. | песчаный бетон | béton sans gros agrégats |
| tech. | песчаный бетон | béton de sable |
| tech. | пластификация бетона или бетонной массы | plastification de la pâte |
| tech. | пластифицирование бетона или бетонной массы | plastification de la pâte |
| tech. | пластифицированный бетон | béton plastifié |
| tech. | пластичность бетона | extension du béton |
| tech. | пластичный бетон | béton souple |
| tech. | пластичный бетон | béton plastique |
| tech. | пластичный бетон | béton mouillé |
| tech. | пластичный бетон | béton fluant |
| tech. | плотный бетон | béton plein |
| tech. | плотный бетон | béton compact |
| tech. | плотный бетон | béton étanche |
| tech. | плотный бетон | béton comprimé |
| tech. | пневматический нагнетатель бетона | transporteur pneumatique de béton |
| tech. | пневмотранспортёр бетона | transporteur pneumatique de béton |
| construct. | поверхностный слой бетона | béton superficiel (покрывающий арматуру) |
| construct. | подача бетона насосом | pompage de ciment |
| tech. | подбор состава бетона | dosage du béton |
| tech. | подвижность бетона | fluidité du béton |
| tech. | подвижный бетон | béton coulant |
| tech. | подвижный бетон | béton mou |
| tech. | подводный бетон | béton immergé |
| tech. | подстилающий слой бетона | béton de propreté |
| tech. | подъёмник для бетона | monte-béton |
| tech. | покрывающий бетон | béton d'enrobage |
| construct. | покрывающий слои бетона | béton de revêtement |
| construct. | покрывающий арматуру слой бетона | béton de couverture |
| tech. | покрывающий слой бетона | béton de revêtement |
| tech. | покрытие арматуры бетоном | enrobage des armatures |
| tech. | покрытие вакуум-бетоном | traitement vacuum-concrete |
| tech. | покрытие из торкрет-бетона | revêtement à la gunite |
| tech. | ползучесть бетона | fluage du béton |
| tech. | ползучесть бетона | déformation lente du béton |
| tech. | полимерцементный бетон | béton de ciment aux résines |
| tech. | полихроматический бетон | béton polychrome |
| tech. | полупластичный бетон | béton semi-plastique |
| tech. | пористость бетона | porosité du béton |
| tech. | пористый бетон | béton caverneux |
| tech. | пористый бетон | aérocrète |
| tech. | пористый бетон | béton creux |
| tech. | пористый бетон | béton poreux |
| tech. | пористый бетон | béton à pores |
| construct. | пористый бетон с небольшим количеством пустот | béton semi-caverneux |
| tech. | последний слой бетона | couronnement du mur |
| construct. | предварительно напряжённая арматура, заделанная в массу бетона | armature de précontrainte adhérente |
| tech. | предварительно напряжённая арматура, плотно заделанная в массу бетона | armature de précontrainte adhérente |
| tech. | предварительно напряжённый бетон | béton prétendu |
| tech. | предварительно напряжённый бетон | béton précontraint |
| tech. | предварительно напряжённый бетон с высоким сцеплением с арматурой | béton précontraint à fils adhérents |
| tech. | предварительно сжатый бетон | béton précomprimé |
| tech. | предел прочности связи бетона с арматурой | résistance au dégratage |
| tech. | приготовление бетона | confection du béton |
| tech. | приготовление вакуум-бетона | traitement vacuum-concrete |
| tech. | пробковый бетон | béton à base de liège |
| tech. | пробковый бетон | béton de liège |
| construct. | пробуждённый бетон | béton à liant en matière alumo-silicique activée par malaxage |
| construct. | пробуждённый бетон | béton fortement sollicité |
| chem. | проектная марка бетона | classe du béton |
| construct. | промёрзший бетон | béton congelé |
| tech. | пропаренный бетон | béton traité à la vapeur |
| tech. | пропаренный бетон | béton étuvé |
| tech. | пропаривание бетона | vaporisage du béton |
| tech. | противопыльный бетон | béton antipoussiéreux (с высокой прочностью на истирание) |
| tech. | пустоты в заполнителе бетона | vides du ballast du béton |
| tech. | пуццолановый бетон | béton de pouzzolane |
| construct. | работающий бетон | béton tendu |
| construct. | работающий бетон | béton comprimé |
| construct. | разбуривание бетона | reforage du béton |
| chem. | разжижитель бетона | liquéfiant à béton (I. Havkin) |
| construct. | рак бетона | cancer du béton (I. Havkin) |
| construct. | распределитель бетона | distributeur de béton |
| tech. | расслаивание бетона | ségrégation du béton |
| chem. | расслоение бетона | séparation du béton |
| tech. | расширяющийся бетон | béton expansé |
| construct. | расширяющийся бетон | béton au liant expansif |
| gen. | расширяющийся бетон | béton expansif |
| tech. | самонапрягающийся бетон | béton autocontraint |
| tech. | сборный бетон | béton manufacturé |
| tech. | сборный бетон | béton préfabriqué |
| tech. | сборный бетон | béton prémanufacturé |
| tech. | сборный бетон | béton prémoulé |
| tech. | сборный блок из бетона | bloc de béton préfabriqué |
| tech. | свежеприготовленный бетон | béton frais |
| tech. | свежеприготовленный бетон, уложенный на слой отвердевшего бетона | béton plaqué |
| tech. | свежеуложенный бетон | béton jeune |
| tech. | свежеуложенный бетон | béton frais |
| construct. | семидневный бетон | béton à l'âge de 7 jours |
| tech. | сжатая зона бетона | zone comprimée du béton |
| tech. | силикатный бетон | béton silico-çalcaire |
| construct. | система предварительного напряжения бетона | système de béton précontraint |
| tech. | слабый бетон | béton fragile |
| construct. | сланцевый бетон | béton de schiste |
| geol. | слой бетона | couche de béton |
| tech. | содержание цемента в бетоне | dosage en ciment |
| tech. | содержание цемента в 1 м3 бетона | dosage du béton |
| tech. | созревание бетона | maturité du béton |
| tech. | сопротивляемость бетона | possibilité du béton |
| construct. | состав бетона | composition du béton |
| tech. | состав бетона | dosage du béton |
| tech. | состав бетона | consistance du béton |
| construct. | специальная грунтовка для бетона | primaire spécial béton |
| construct. | специальный бетон | béton à destination spéciale |
| construct. | специальный бетон | béton spécial |
| tech. | специальный бетон | béton exceptionnel |
| tech. | среднезернистый бетон | béton à grains moyens |
| tech. | среднезернистый бетон | béton moyen |
| chem. | старение бетона | vieillissement du béton |
| tech. | стол для испытания бетона на расплыв | table d'étalement |
| gen. | строить из бетона | bétonner |
| chem. | структура бетона | ossature du béton |
| construct. | схватывание бетона | prise de béton |
| tech. | схватывание бетона | prise du béton |
| chem. | сцепление арматуры с бетоном | adhérence de l`armature avec béton |
| tech. | тампонировать бетоном | combler avec du béton |
| construct. | твердение бетона | durcissement du béton |
| tech. | текучесть бетона | fluidité du béton |
| tech. | теоретически плотный бетон | béton théoriquement compact |
| construct. | теплопроводность бетона | conductibilité du béton |
| tech. | товарный бетон | béton tout préparé |
| tech. | торкрет-бетон | béton torkret |
| tech. | торкрет-бетон | béton projeté |
| tech. | тощий бетон | béton à dosage faible |
| tech. | тощий бетон | béton pauvre en ciment |
| tech. | тощий бетон | béton maigre |
| tech. | трамбованный бетон | béton pilonné |
| tech. | трамбованный бетон | béton damé |
| chem. | трассовый бетон | béton de trasse |
| tech. | трассовый бетон | béton de trass |
| construct. | трещиностойкость бетонов | résistance des bétons à la fissuration |
| tech. | труба из предварительно напряжённого бетона | conduite en béton précontraint |
| tech. | тягучесть бетона | extension du béton |
| tech. | тяжёлый бетон | béton de protection |
| construct. | тяжёлый бетон | béton lourd (densité 1800-2500 kg/m3) |
| tech. | тяжёлый бетон | béton lourd |
| mil. | убежище из бетона, изготовленного из быстросхватывающихся цементов | abri du béton à prise prompte |
| mil. | убежище из литого бетона | abri à béton monolithe |
| chem. | увлажнение бетона | arrosage de béton |
| tech. | углеводородный бетон | béton hydrocarboné |
| tech. | удобообрабатываемость бетона | maniabilité du béton |
| tech. | удобообрабатываемый бетон | béton maniable |
| construct. | удобоукладываемый бетон | béton ouvrable |
| tech. | удобоукладываемый бетон | béton maniable |
| tech. | укладка бетона | mise en œuvre du béton |
| tech. | укладка литого бетона | coulage du béton |
| busin. | укладывать бетон | couler du beton |
| busin. | укладывать бетон | couler du béton (vleonilh) |
| tech. | укрытый бетон | béton abrité |
| tech. | уложенный бетон | béton en place |
| tech. | уложенный бетон | béton en œuvre |
| tech. | универсальный образец для испытания бетона на сжатие | éprouvette champignon |
| tech. | уплотнение бетона | serrage du béton |
| tech. | уплотнённый бетон | béton serré |
| tech. | уплотнённый бетон | béton compacté |
| tech. | усадка при схватывании бетона | retrait de prise de béton |
| chem. | ускоритель схватывания бетона | adjuvant de béton |
| tech. | уход за бетоном | conservation du béton |
| tech. | уход за бетоном | maintien du béton |
| brit. | уход за бетоном | curing |
| tech. | формованный бетон | béton moulé |
| construct. | "холодный" бетон | béton additionné d'antigels (pour bétonnage d'hiver) |
| tech. | хрупкость бетона | fragilité du béton |
| tech. | цементно-известковый бетон | béton de ciment étendu |
| tech. | цементно-известковый бетон | béton de ciment éteint |
| tech. | цементно-известковый бетон | béton de ciment et de chaux |
| tech. | цементный бетон | béton de ciment |
| construct. | центрифугирование бетона | centrifugation du béton |
| construct. | центрифугированный бетон | béton centrifugé |
| tech. | чувствительный бетон | béton sensible |
| tech. | шамотный бетон | béton de chamotte |
| construct. | шероховатый бетон | béton balayé (Vera Fluhr) |
| construct. | шероховатый бетон | béton brossé (Vera Fluhr) |
| tech. | шероховатый бетон | béton rugueux |
| tech. | шлаковый бетон | béton de mâchefer |
| tech. | шлаковый бетон | béton de scorie |
| tech. | шлаковый бетон | béton de laitier |
| tech. | шлаковый бетон | béton de cendre |
| construct. | шприц-бетон | béton projeté |
| tech. | штыкованный бетон | béton piqué |
| construct. | электропроводный бетон | béton électroconductible |
| construct. | эстакада для подачи бетона | estacade d'amenée du béton |
| tech. | ячеистый бетон | aérocrète |
| tech. | ячеистый бетон | béton alvéolaire |
| busin. | ячеистый бетон | beton cellulaire |
| gen. | ячеистый бетон | béton cellulaire |
| chem. | ячеистый бетон автоклавного твердения | béton cellulaire autoclavé |
| tech. | ячеистый теплоизоляционный бетон | ermisol (для холодильных камер) |
