 |
| Russian | French |
| белая ворона | un mouton à cinq pattes (marimarina) |
| белая кость | sang bleu (Morning93) |
| белая с косой | Faucheuse (youtu.be z484z) |
| белые воротнички | cols blancs |
| белые пятна | taches blanches |
| белый и пушистый | blanc comme neige (z484z) |
| сахар – белая смерть | le sucre est la mort blanche (z484z) |
| упрощённо чёрно-белый об оценке, классификации и т. п. | manichéen (Les hackers se divisent en deux catégories : les black hats et les white hats. Cette classification est bien trop manichéenne : les gentils sont les chapeaux blancs, tandis que les méchants hackers sont les chapeaux noirs. I. Havkin) |
| шито белыми нитками | cousu de fil blanc (z484z) |
| шито белыми нитками | cousu blanc (z484z) |