 |
| Russian | French |
| без какой-Либо помощи | sans aide d'aucune sorte (BoikoN) |
| без какой-л. помощи | sans aide d'aucune sorte (BoikoN) |
| без посторонней помощи | de façon autonome (См. пример в статье "самостоятельно". I. Havkin) |
| без посторонней помощи | sans avoir besoin d'aide (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| без посторонней помощи | sans l'aide de personne |
| обходиться без всякой помощи | se passer de tout secours |