DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing беглый | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
ling.бегло говоритьparler couramment (умение бегло говорить – умение свободно выражать мысли на том или ином языке Alex_Odeychuk)
gen.бегло затронутьpasser
gen.бегло затронуть вопросpasser sur un sujet
gen.бегло знакомиться сsurvoler (чем-л.)
gen.бегло изложить проблемуsurvoler une question
gen.бегло просматриватьparcourir
gen.бегло просматриватьfeuilleter
gen.бегло читатьlire couramment
gen.беглое "е""e" caduc
ed.беглое чтениеlecture courante (ROGER YOUNG)
forestr.беглый верховой пожарfeu de cime indépendant
forestr.беглый верховой пожарfeu de cime courant
gen.беглый взглядœillade
gen.беглый гласныйvoyelle caduque
gen.беглый интересintérêt mitigé (marimarina)
law"беглый" капиталcapitaux expatriés (Voledemar)
law“беглый” капиталcapitaux expatriés (Voledemar)
gen.беглый каторжникévadé du bagne (I. Havkin)
gen.беглый каторжникforçat en rupture de ban
journ.беглый обзорaperçu rapide
gen.беглый обзорcurriculum (I. Havkin)
gen.беглый обзорsurvol
mil.беглый огоньtir accéléré
mil.беглый огоньtir par pièce
mil.беглый огоньtir à cadence maxima
mil.беглый огоньtir à répétition
mil.беглый огоньtir à cadence rapide
forestr.беглый огоньincendie à la surface
mil.беглый огоньtir rapide
mil.беглый огоньtir en débit rapide
mil.беглый огоньfeu rapide
mil.беглый огоньtir très rapide (vleonilh)
mil.беглый огоньrafale
mil.беглый огонь батареиrafale de batterie
mil.беглый огонь батареи по одному снаряду на орудиеrafale de batterie d'un coup par pièce
mil.беглый огонь орудияrafale de pièce
mil.беглый огонь по 4 снаряда на одно орудиеrafale de 4 coups
gen.беглый почеркécriture courante
lawбеглый почеркécriture rapide
gen.беглый почеркcourante
agric.беглый ройessaim déserteur (I. Havkin)
gen.быть беглымmarronner (о рабе)
mil.обрушивать шквал беглого огняdéclencher la rafale
gen.открыть беглый огоньdéchirer de la toile
gen.стрельба шквалами беглого огняtir en rafale
mil.шквал беглого огняrafale
mil.шквал беглого огня батареиrafale de batterie
mil.шквал беглого огня батареи по одному снаряду на орудиеrafale de batterie d'un coup par pièce
mil.шквал беглого огня бризантными гранатамиrafale fusante
mil.шквал беглого огня дивизионаrafale de groupe
mil.шквал беглого огня орудияrafale de pièce
mil.шквал беглого огня по 4 снаряда на одно орудиеrafale de 4 coups
mil.шквал беглого огня различными снарядамиrafale panachée
mil.шквал беглого огня снарядами ударного действияrafale percutante