барабан – phrases

Terms for subject Textile industry containing барабан | all forms | exact matches only

Russian	French
бандаж сушильного барабана	frette du cylindre sécheur
барабан авантрена	tambour d'avant-train
барабан двойного действия	cylindre à double effet (щёточной машины)
барабан двустороннего действия	cylindre à double effet (щёточной машины)
барабан для обеспыливания коконов	batteuse pour cocons
барабан из лужёной листовой меди	tambour en cuivre étamé
барабан, нагреваемый паром	cylindre à vapeur
барабан обезрепеивающей машины	cylindre échardonneur
барабан одинарного действия	cylindre à simple effet (на щёточной машине)
барабан одностороннего действия	cylindre à simple effet (на щёточной машине)
барабан, отводящий каретку	poulie-tambour du chariot
барабан предварительного прочёсывания	tambour d'avant-train
барабан привода вьюрков	tambour de tubes de fausse torsion
барабан привода тазов	tambour de commande des gamelles
барабан револьверного механизма	barillet
барабан регулирования питания	cylindre de trop-plein
барабан с зубьями на одной половине	tambour à segment denté (каретка Ноулса)
барабан с толчкообразным движением	tambour au pas de pèlerin (пилигримов шаг)
барабан Шерли	tambour Shirley
вакуум-сушильный барабан	tambour de séchage sous dépression
вал барабана	arbre du tambour
ведущий барабан	rouleau de renvoi (транспортёра)
венец барабана	couronne du tambour
вертикальные сушильные барабаны	sécheuse verticale à cylindres
верхний сетчатый барабан	tambour métallique supérieur
воздушный клапан сушильных барабанов	reniflard des cylindres sécheurs (для впуска воздуха при охлаждении)
волокноотделительный сетчатый барабан волчка	tambour-défibreur
ворсовальный барабан	tambour de laineuse
ворсовальный барабан	gros rouleau de laineuse
вращение челночного барабана	évolution de la boîte tournante
выбалансированный барабан	tambour équilibré
выверенный барабан	tambour équilibré
вытяжной барабан	tambour extensible
гарнитура главного барабана	garniture du grand tambour
гарнитура главного барабана	garnissage du grand tambour
гарнитура съёмного барабана	garniture du peigneur
гидравлическое торможение барабана	freinage hydraulique du tambour
главный барабан	tambour de carde (чёсальной машины)
главный барабан	grand tambour
главный барабан	tambour principal
главный барабан	tambour à voile (чесальной машины)
главный барабан	grand cylindre
гладильный барабан	cylindre à chaud (с нагреванием)
горизонтально расположенный сновальный барабан	tambour ourdisseur horizontal
горизонтальные сушильные барабаны	sécheuse horizontale à cylindres
горизонтальный разрыхлитель с ножевым барабаном и трепалом	ouvreuse horizontale avec ouvreuse porc-épic et batteur
гребенной барабан	tambour à peignes (IceMine)
двусторонние сушильные барабаны	cylindres sécheurs à contact de deux côtés (с сушкой обеих сторон ткани)
дуга охвата барабана	arc embrassé du tambour
жестяной барабан	tambour en tôle
жестяной барабан	tambour en fer blanc
жестяной барабан	tambour des broches (привода веретён)
запасной барабан	tambour de rechange
запасной сновальный барабан	tambour ourdisseur de réserve
изнаночный щёточный барабан	brosse d'arrière
карбонизационный барабан	tambour de carbonisage
кардочёсальная машина с двумя съёмными барабанами	carde à deux peigneurs
клёпка для барабана	douve du tambour (чесальной машины)
ковш сушильного барабана	purge de cylindre sécheur
коконный барабан	porte-cocons
колковый барабан	cylindre à dents
колковый барабан	cylindre ouvreur à dents
колковый барабан	cylindre hérissé
колковый барабан пылевыколачивающей машины	tambour à dépoussiérer les chiffons
колковый щипальный барабан	cylindre arracheur à dents
колосниковая решётка под барабаном	bain du tambour
колосниковая решётка под главным барабаном	grille du tambour
конденсационные горшки сушильных барабанов	purgeurs des cylindres sécheurs
конус сновального барабана	bout conique du tambour ourdisseur
конусный сновальный барабан	tambour ourdisseur à bout conique
красильная барка со скелетным барабаном	bac à tourniquet pour teinture
крышка барабана	couvercle du tambour
крышка приёмного барабана	couvercle du briseur
крышка съёмного барабана	couvercle du peigneur
ксантат-барабан	baratte de sulfocarbonisation (IceMine)
ксантат-барабан	barat de sulfocarbonisation (IceMine)
ксантат-барабан	barat
мерильный барабан	cylindre métreur
механизм осевого перемещения сновального барабана	dispositif pour déplacer axialement le tambour
механизм смены челноков с револьверным барабаном	mécanisme de changement de navettes à boîte rotative
многочелночный барабан	tambour revolver
мойный барабан	roue à laver
мотальный барабан	tambour à gorges de renvidage
мотальный барабан	barillet
навивальный барабан	tambour d'enroulement
накатный барабан	tambour d'enroulement
направление основы на барабан	passage de la nappe sur le tambour
нецилиндричность барабана	faux-rond du tambour
нижний сетчатый барабан	tambour métallique inférieur
нож барабана	couteau du tambour
нож барабана вертикального разрыхлителя	bras de disques du Crighton
ножевой барабан	tambour à lames
ножевой барабан	tambour porc-épic
ножевой барабан	tambour à couteaux
ножевой барабан	tambour ouvreur à lames
ножевой барабан	tambour ouvreur à dents
ножевой барабан	cylindre à battes
ножевой барабан	cylindre à couteaux
ножевой барабан горизонтального разрыхлителя	grand tambour Buckley
обмотка сновального барабана	couches de fils sur le tambour
обод барабана	couronne du tambour
обрабатывать на гладильном барабане	cylindrer à chaud (с нагревом)
обтяжка барабана	garnissage du tambour (чесальной машины)
одиночный сушильный барабан большого диаметра	sécheuse à un grand cylindre
окружная скорость сновального барабана	vitesse du tambour de friction
окружность барабана	pourtour du disque
опережение скорости сновального барабана	avance du tambour-ourdisseur
опускание барабана	abaissement du tambour
орешек из под приёмного барабана	boutons de briseur
орешек из-под приёмного барабана	déchets en dessous du briseur
останов барабана при обрыве нити	arrêt du tambour par rupture de fil
ось барабана	axe du cylindre
отмоточный барабан	tambour de la chaîne de dépointage
очёсывание барабана щёткой	débourrage du tambour à la brosse (вручную)
очёсывание льна щёточным барабаном	brossage du lin
передача коническими барабанами	commande par poulies-cônes
передача при помощи конических барабанов	transmission par tambours à cônes
передвижной конус барабана	cône glissant du tambour (ленточной сновальной машины)
перематывать канатную пряжу на сновальном барабане	ourdir les fils de caret
переменное число оборотов барабана	nombre de tours variable du tambour
перемотка канатной пряжи на сновальном барабане	ourdissage des fils de caret
перескакивающий револьверный челночный барабан	boîte rotative sautante (с произвольной сменой челноков)
периметр барабана	pourtour du disque
пильчатый барабан	tambour ouvreur à dents (разрыхлителя)
питатель с сетчатым барабаном	chargeuse avec condensateur
поверхность барабана	surface du tambour
погружающий барабан	appareil immergeur
подготовка барабана к обтяжке	préparation du tambour à garnir
подкладка на сушильных барабанах	bombage des cylindres sécheurs
подсушивающий барабан кардоворсовальной машины	rouleau chauffé de laineuse
полоса точки соприкосновения ткани с барабаном	contacts de laineuse
полый барабан фильцкаландра	grand tambour de calandre à feutre sans fin
последовательная смена челночных коробок револьверного барабана	mouvement successif de la boîte rotative
последовательная смена челночных коробок револьверного барабана	mouvement continu de la boîte rotative
прибор автоматической загрузки барабана шпулями	alimenteur des barillets (в механизме смены шпуль)
прибор для очёсывания барабана	appareil à débourrer le tambour
привод вала жестяного барабана	commande du tambour des broches
веретённый привод с двумя жестяными барабанами	commande à deux tambours
веретённый привод с одним жестяным барабаном	commande à un seul tambour
приспособление для очистки барабана	appareil à débourrer le tambour
приёмный барабан	cylindre briseur
приёмный барабан	rouletabosse (чесальной машины gorbulenko)
приёмный барабан	briseur (чесальной машины)
приёмный барабан с пильчатой гарнитурой	briseur à dents de scie
пробка барабана чёсальной машины	cheville du tambour de la carde
пропиточная машина с решётчатым барабаном	machine d'imprégnation Clerc Renaud
пух из-под барабанов чёсальной машины	duvet de carde
пылевыколачивающий барабан для лоскута	tambour à dépoussiérer les chiffons
пылеотделительный барабан	tambour Shirley
пылеотделительный барабан	ouvreuse Schirley
рабочая длина поверхностей соприкосновения ткани с ворсовальным барабаном	longueur des contacts de la laineuse
разравнивающий барабан	rouleau égaliseur
разравнивающий колковый барабан	cylindre à pointes
разрыхлитель с коническим горизонтальным барабаном	ouvreuse conique horizontale
разрыхлительный барабан	cylindre ouvreur
разрыхлительный барабан обезрепеивающей машины	cylindre briseur des chardons
расстояние между зубьями барабана	écartement des dents du tambour
расстояние между колками барабана	écartement des dents du tambour
растяжной барабан	tambour extensible
револьверный барабан	tambour revolver
репьеочистительный барабан	cylindre briseur des chardons
репьеочистительный барабан	cylindre échardonneur
решётка под главным барабаном	grille du grand tambour
решётка сетчатого барабана	treillis du tambour perforé
решётчатый барабан	tambour à lattes
рифлёный подсушивающий барабан кардоворсовальной машины	rouleau rifleur de laineuse
ручная сновальная машина с барабаном	ourdissoir rond
ручная сновальная машина с вращающимся барабаном	ourdissoir tournant
сетчатый барабан	tambour cribleur
сетчатый барабан	tambour métallique perforé
сетчатый барабан	tambour à crible
сетчатый барабан	tambour-cage
сетчатый барабан	cylindre perforé
сетчатый барабан	condenseur pneumatique à ventilateur
сифон сушильного барабана	purge de cylindre sécheur
скатывающий барабан	tambour enrouleur de nappe
скелетный барабан	rouleau à claire-voie (шлихтовальной машины)
смена челноков поворотом револьверного барабана	changement de navettes par boîte tournante
сменный барабан	tambour de rechange
сновальная машина с горизонтально расположенным барабаном	ourdissoir à tambour horizontal
сновальный барабан	moulin horizontal
сновальный барабан	tambour ourdisseur (IceMine)
сновальный барабан	tambour d'appel
сновальный барабан со шпеньками	tambour ourdisseur avec chevilles
сновальный барабан со шпильками	tambour ourdisseur avec chevilles
сновальный барабан, установленный в раме	tambour ourdisseur monté sur bâti
сновальный фрикционный барабан	tambour de friction
стрела прогиба барабана	flèche du cylindre
сушилка с перфорированным барабаном	séchoir à cylindre perforé (для отсоса влаги)
сушилка с сетчатым барабаном	sécheuse à tambour en toile métallique
сушилка с сетчатыми барабанами	séchoir à tambours-tamis (для волокна)
сушильные барабаны	sécheurs à cylindres métalliques
сушильные барабаны	sécheuse à cylindres
сушильные барабаны	sécheuse à tambours
сушильные барабаны	machine à cylindres
сушильные барабаны односторонние	cylindres sécheurs à contact d'un côté (с сушкой одной стороны ткани)
сушильный барабан	tambour à sécher
сушильный барабан	séchoir à tambour tournant
сушильный барабан	tambour chauffé
сушильный барабан	cylindre sécheur
сушильный барабан с вакуумом	tambour de séchage sous dépression
сушильный барабан с кольцевыми кольцами	cylindre sécheur annulaire
сушильный барабан с кольцевыми насадками	cylindre sécheur annulaire
съёмный барабан	tambour enrouleur de carde (чёсальной машины)
съёмный барабан	tambour peigneur
съёмный барабан	doffer (чёсальной машины)
съёмный барабан	cylindre peigneur
съёмный барабан угарной чёсальной машины	doffer d'étoupes
точки соприкосновения ткани с барабаном	contacteur de laineuse
трубопровод сетчатого барабана	conduite du condenseur
установочный конус ленточно-вального барабана	cône réglable du tambour ourdisseur
уточно-мотальная машина с направляющим каточком и прорезным нитеводным барабаном	canetière à cône avec rouleau-guide et tambour fendu pour le guidage du fil
фильтр в виде вращающегося барабана	filtre à tambour
фильтрующий барабан	tambour filtreur
фильтрующий барабан	tambour filtrant
фильтрующий барабан	filtre à tambour
фонарик револьверного барабана	lanterne de la boîte-revolver
футляр барабана	couvercle du tambour
холстовой барабан	tambour à nappe
цепной барабан на рашель-машине	tambour de la chaîne à la machine Rachel
цепочный барабан на рашель-машине	tambour de la chaîne à la machine Rachel
червячный барабан	poulie-tambour du chariot
число оборотов сновального барабана	vitesse du tambour de friction
чёсальная машина с двумя съёмными барабанами	carde double peigneur
чёсальная машина с двумя съёмными барабанами	carde à double délivraison
шестерня сновального барабана	roue du tambour ourdisseur
ширина сновального барабана	longueur du tambour
шпульный барабан	barillet
щипальный барабан	cylindre ouvreur à dents
щёточный барабан	tambour à brosse
щёточный барабан	tambour brosseur
эксцентричность барабана	faux-rond du tambour

Get short URL