 |
| Subject | Russian | French |
| fig. | баловаться в постели | jouer à touche-pipi (marimarina) |
| gen. | не баловать | ne pas être clément (En ce début d'année 2011, la météo n'est pas clémente, il neige depuis quelques jours. I. Havkin) |
| gen. | не баловать | ne pas faire de cadeau à qn (кого-л.) |
| gen. | не баловать хорошими оценками | être dur dans les notes (z484z) |