| Subject | Russian | French |
| astronaut. | базисная азимутальная отметка | repère d'azimut |
| phys. | базисная величина | grandeur de base |
| hydr. | базисная гидроэлектростанция | usine hydraulique de base |
| hydr. | базисная гидроэлектростанция | usine du base |
| construct. | базисная гидроэлектростанция | usine hydro-électrique de base |
| tech. | базисная гидроэлектростанция | usine de base |
| tech. | базисная деривационная гидроэлектростанция каскада | usine de base (у выхода из регулирующего водохранилища) |
| gen. | базисная истина | vérité première (Andrey Truhachev) |
| gen. | базисная истина | vérité élémentaire (Andrey Truhachev) |
| gen. | базисная истина | vérité de base (Andrey Truhachev) |
| gen. | базисная истина | vérité fondamentale (Andrey Truhachev) |
| survey. | базисная каретка | chariot de la base |
| survey. | базисная лента | bande pour la mesure des bases |
| tech. | базисная линия | axe de référence |
| survey. | базисная линия | ligne de foi |
| mining. | базисная линия | ligne de base |
| radio | базисная линия | ligne de référence |
| law | базисная линия | ligne de départ (для отсчета территориальных вод) |
| law | базисная линия | ligne de base (в папиллярном узоре) |
| радиоакт. | базисная линия | ligne de base (au maximum de l'impulsion) |
| O&G. tech. | базисная линия поверхности | ligne de terre |
| construct. | базисная марка | repère de base |
| stat. | базисная мировая цена | prix internationaux de référence |
| energ.syst. | базисная нагрузка | charge de fond |
| energ.syst. | базисная нагрузка | charge de base |
| nucl.phys., OHS | базисная норма по радиационной защите | norme de base pour la protection radiologique |
| nucl.phys., OHS | базисная норма радиационной безопасности | norme de base pour la protection radiologique |
| math. | базисная окружность | cercle de base |
| chem. | базисная орбиталь | orbitale de base |
| automat. | базисная отметка | repère de référence |
| automat. | базисная отметка | marque de référence |
| IT | базисная переменная | variable de base (s математическом программировании) |
| math. | базисная переменная | variable de base |
| med.appl. | базисная пластинка | plaque base |
| radiol. | базисная плоскость | plan de base |
| survey. | базисная плоскость | plan nucléal |
| survey. | базисная плоскость фотографирования | plan de base |
| food.ind. | базисная плотность | densité-régie |
| comp. | базисная полоса | bande de base |
| math. | базисная прямая | droite-base |
| survey. | базисная рейка | mire à base d'invar |
| survey. | базисная рейка | mire pour appareil de mesure de base |
| construct. | базисная секция | travée de base |
| survey. | базисная сеть | base géodésique |
| construct. | базисная сеть | canevas de base |
| IT | базисная система | système de base |
| law | базисная ставка | assiette (для подсчета налога vleonilh) |
| fin. | базисная ставка по ссудам первоклассным заёмщикам | conditions de banque |
| tech. | базисная станция | station de référence |
| mining. | базисная станция | station de base |
| tech. | базисная станция | station basse |
| nat.res. | базисная станция мониторинга основных частей атмосферы | station de base pour la surveillance d'importants composants de l'atmosphère |
| survey. | базисная сторона | base géodésique |
| survey. | базисная сторона триангуляции | base de triangulation |
| IT | базисная таблица | table de base (в реляционных базах данных) |
| med. | базисная терапия | traitement de fond (Koshka na okoshke) |
| survey. | базисная точка | point de la base |
| math. | базисная точка | point de base |
| math. | базисная форма | forme basique (ssn) |
| math. | базисная функция | fonction de base (ssn) |
| EU. | базисная цена | prix de base (vleonilh) |
| busin. | базисная цена | prix de référence (vleonilh) |
| EU. | базисная цена вмешательства | prix d'intervention de base (vleonilh) |
| med.appl. | базисная частота | fréquence de base |
| survey. | базисное движение | mouvement le long de la base |
| med.appl. | базисное изделие | produit de base |
| construct. | базисное измерение | mesure de base |
| math. | базисное множество | ensemble base |
| comp. | базисное представление | représentation de base |
| math. | базисное пространство | espace de base |
| math. | базисное решение | solution de base (ssn) |
| survey. | базисное уравнение | équation de la base |
| survey. | базисное уравнение | équation de base |
| math. | базисное число | nombre base |
| survey. | базисные аппараты | appareils de mesure des bases |
| corp.gov. | базисные данные | données de base |
| law | базисные линии | région basale (в папиллярном узоре) |
| math. | базисные точки | points de base |
| bank. | базисный базовый актив | actif sous-jacent |
| bank. | базисный актив | actif sous-jacent (VNV100110) |
| IMF. | базисный блок статистических данных | élément de base |
| IT | базисный блок | bloc de base |
| IMF. | базисный блок статистических данных | éléments constitutifs |
| IMF. | базисный блок статистических данных | module |
| UN, econ. | базисный вариант | travaux de base |
| UN, econ. | базисный вариант | travaux de conception de base |
| UN, econ. | базисный вариант | projet de base |
| math. | базисный вектор | vecteur basique |
| math. | базисный вектор | vecteur de base |
| food.ind. | базисный выход | rendement régie |
| IMF. | базисный год | année de référence |
| construct. | базисный год | année de base |
| tech. | базисный дальномер | télémètre à base |
| mining. | базисный динамитный склад | dynamitière principale |
| радиоакт. | базисный дозиметр | dosemètre de base |
| construct. | базисный дом | maison-mère |
| survey. | базисный жезл | règle |
| tech. | базисный импульсный уровень изоляции | niveau d'isolement de base |
| law | базисный индекс | indice-pivot (ROGER YOUNG) |
| gen. | базисный индекс | indice de reference (ROGER YOUNG) |
| comp. | базисный интерфейсный мультиплексор | multiplexeur d'interface de base |
| радиоакт. | базисный канал | canal de base |
| math. | базисный коммутатор | commutateur basique |
| math. | базисный комплекс | complexe basique |
| comp. | базисный компонент | composante basique |
| astr. | базисный метеор | météore photographié de deux stations |
| IT | базисный метод доступа | méthode d'accès de base |
| IT | базисный монитор | moniteur de base |
| survey. | базисный мостик | chariot de la base |
| chem. | базисный набор | base (атомных орбиталей) |
| fin. | базисный период | période de base |
| fin. | базисный период | période de référence |
| tech. | базисный период | période typique |
| comp. | базисный последовательный метод доступа | méthode de base à l’accès séquentiel |
| comp. | базисный последовательный метод доступа | méthode d'accès séquentielle simple |
| survey. | базисный прибор | appareillage de mesure de base |
| survey. | базисный прибор | appareil de mesure de base |
| IMF. | базисный прогноз | projections de référence |
| bank. | базисный пункт | point de base (составляет одну сотую долю процентного пункта) |
| busin. | базисный пункт | point de base (единица измерения кредитных ставок) |
| bank. | Базисный пункт составляет одну сотую долю процентного пункта | Point de base (ROGER YOUNG) |
| tech. | базисный пункт | point de base (vleonilh) |
| math. | базисный ранг | rang de base |
| construct. | базисный режим работы котлоагрегата | régime de base du fonctionnement des appareils sous pression |
| comp. | базисный символ | symbole fondamental |
| comp. | базисный символ | symbole de base |
| hydr. | базисный склад | hangar du stockage |
| mining. | базисный склад взрывчатых веществ | dynamitière principale |
| mining. | базисный склад взрывчатых веществ, обслуживающий группу предприятий | dépôt C (Бельгия) |
| tech. | базисный стимул | stimulus de base |
| hydr. | базисный сток | débit du base |
| water.res. | базисный сток | écoulement de base |
| water.res. | базисный сток | ruissellement de base |
| water.res. | базисный сток | débit de base |
| IMF. | базисный сценарий | scénario de référence |
| comp. | базисный телекоммуникационный метод доступа | méthode d’accès de base au traitement à distance |
| comp. | базисный телекоммуникационный метод доступа | BTAM |
| comp. | базисный телекоммуникационный метод доступа | méthode d'accès fondamentale télécommunicative |
| comp. | базисный тип данных | type primitif de données |
| construct. | базисный тоннель | tunnel de fond |
| tech. | базисный уровень изоляции | niveau d'isolement de base |
| construct. | базисный холодильник | réfrigérateur de base |
| survey. | базисный штатив | trépied-tenseur |
| IT | базисный элемент | primitif |
| math. | базисный элемент | élément basique |
| comp. | базисный элемент | primitive graphique |
| comp. | базисный элемент | primitive |
| comp. | базисный элемент | élément primitif |
| IT | базисный язык | langage d'hôte |
| busin. | в базисном периоде | dans la période de référence (vleonilh) |
| comp. | видеосигнал базисной полосы | signal vidéo en bande de base |
| радиоакт. | восстановитель базисной линии | rétablisseur de ligne de base |
| радиоакт. | восстановление базисной линии | rétablissement de la ligne de base |
| hydr. | выработка базисной энергии | production du base |
| hydr. | гидроэлектростанция, работающая в базисной части графика нагрузки | usine hydraulique productrice |
| survey. | горизонтальная базисная рейка | base horizontale |
| survey. | горизонтальная базисная рейка | stadia horizontal |
| agric. | доводить до базисной кондиции посредством сушки | conditionner (зерно, шерсть, шёлк) |
| anal.chem. | дрейф базисной линии | déplacement de la ligne de base |
| anal.chem. | дрейф базисной линии | dérive de la ligne de base |
| survey. | замыкающая базисная сторона | base de fermeture |
| IMF. | индекс цен с весами базисного периода | indice de Laspeyres |
| IMF. | индекс цен с весами базисного периода | indice pondéré en fonction de l'année de base |
| EU. | индивидуальная базисная площадь | surface de base individuelle (устанавливаемая для отдельных производителей vleonilh) |
| mining. | крупный базисный склад взрывчатых веществ | dépôt B (Бельгия) |
| comp. | локальная сеть базисной полосы | réseau local en bande de base |
| comp. | модем базисной полосы | modem en bande de base |
| math. | натянутый на три базисных вектора | tendu par trois des vecteurs de base |
| радиоакт. | недискриминирующий базисный дозиметр | dosimètre de base non discriminant |
| chem. | ортогонализация базисных функций | orthogonalisation des fonctions de base |
| gen. | первоначальный базисный индекс | indice de référence initial (ROGER YOUNG) |
| comp. | передаточная функция базисной полосы | fonction de transfert en bande de base |
| comp. | передача базисной полосы | transmission en bande de base |
| math. | период базисный | période de référence |
| math. | период базисный | période de base |
| construct. | планировочный базисный элемент | élément de base de planification |
| survey. | развитие базисной сети | rattachement de la base |
| UN | Сеть надзора за базисным загрязнением атмосферы | Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fond |
| EU. | система базисных площадей, выводимых из оборота, по отдельным сельскохозяйственным культурам | système des surfaces de base mises en jachère pour chaque produit (vleonilh) |
| радиоакт. | содержание базисного канала | contenu du canal de base |
| IMF. | упорядоченные базисные условия | conditions de base ordonnées |
