Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing аннулирование | all forms | exact matches only
RussianFrench
аннулирование авторского свидетельстваnullité du certificat d'auteur
аннулирование званияannulation du titre
аннулирование исключительных правretrait des droits exclusifs
аннулирование лицензииrévocation d'une licence
аннулирование основного патентаrévocation intéressant le brevet principal
аннулирование охранного документаannulation du titre
аннулирование патентаinvalidation du brevet (ROGER YOUNG)
аннулирование патентаrévocation du brevet
аннулирование патентаrévocation d'un brevet
аннулирование правовой охраны товарного знакаretrait de protection d'une marque
аннулирование предоставленного праваannulation du titre
аннулирование принудительной лицензииrévocation d'une licence obligatoire
аннулирование регистрацииdéchéance du dépôt
аннулирование соглашенияrésiliation de l'accord
аннулирование титулаannulation du titre
аннулирование товарного знакаinvalidation de marque
гражданский иск об аннулировании патентаaction civile en nullité du brevet
дело об аннулированииchose de nullité
дело об аннулированииcause de nullité
заявление об аннулированииdemande de révocation
заявление об аннулированииrequête en radiation
извещение об аннулированииnotification d'invalidation
иск об аннулированииaction en annulation
иск об аннулированииrecours en annulation
иск об аннулированииaction en révocation
иск об аннулированииaction en rescision
иск об аннулированииaction en radiation
иск об аннулировании патентаrecours en nullité d'un brevet
иск об аннулировании патентаdemande d'annulation d'un brevet
комиссия по аннулированиюcommission des déclarations de nullité
комиссия по аннулированию патентовcommission de procédés en annulation des brevets
комиссия по аннулированию товарных знаковcommission de procédés en radiation de l'enregistrement des marques
объявление аннулированияdéclaration de l'annulation
объявление об аннулированииdéclaration de nullité
основание для аннулированияchef de nullité
ответчик, защищающий патент от аннулированияdéfendeur de la nullité du brevet
отдел патентного суда, ведающий аннулированием патентовchambre des annulations
под угрозой аннулированияsous cause de nullité
подавать заявление об аннулировании знакаréclamer la radiation d'une marque
полное аннулирование патентаannulation totale (ROGER YOUNG)
полное аннулированиеannulation totale
правомочие на аннулирование патентаcompétence pour annuler un brevet
признание аннулированияdéclaration de l'annulation
производство по аннулированиюprocédure en révocation
процедура аннулированияprocédure d'annulation
процедура по аннулированиюprocédure en radiation
процедура по аннулированию патентаaction en déchéance ou en révocation d'un brevet
процесс об аннулированииcause de nullité
решение об аннулированииdécision d'annulation
решение об аннулировании патентаdécision d'annulation (Voledemar)
решение об аннулировании патента выражено в виде постановления о сужении формулы изобретенияnullité est prononcée sous la forme d'une limitation des revendications
судебное разбирательство в целях аннулированияcontentieux de l'annulation
угроза подачи требования об аннулированииmenace d'une requête en radiation
частичное аннулированиеannulation partielle (патента)
частичное аннулирование патентаannulation partielle (ROGER YOUNG)
юридическое основание для аннулированияmotif juridique de radiation

Get short URL