DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject International Monetary Fund containing акция | all forms | exact matches only
RussianFrench
акции внебиржевого рынкаaction hors cote
акции и другие формы участия в капиталеactions et autres participations (SCN 1993, SFP 2001, MSMF 2000)
акции, курс которых определяется цикломstock cyclique
акций и других форм участия в капиталеactions et autres participations (SCN 1993, SFP 2001, MSMF 2000)
акция без права голосаactions sans droit de vote
акция-бонусaction gratuite
акция, котируемая на биржеaction cotée en bourse
варрант на покупку акцийbon de souscription
варрант на покупку акцийwarrant
варрант на покупку акцийcertificat d'option
владение контрольным пакетом акцийdétention de la majorité des actions
владение контрольным пакетом акцийparticipation majoritaire
выкуп компанией своих акций с надбавкойchantage à l'OPA (Raz_Sv)
дивиденд в форме акцийdividende sous forme d'actions (gratuites)
дивиденд в форме акцийdividende payé en actions
дробление акцийfractionnement d'actions
книга учёта акцийgrand livre des actionnaires
книга учёта акцийregistre des actionnaires
конверсия долговых обязательств в акцииconversion de créances en prises de participation
конверсия долговых обязательств в акцииconversion de créances en fonds propres
конверсия долговых обязательств в акцииconversion de dettes en capital
конверсия долговых обязательств в акцииconversion de dettes en actifs
конверсия долговых обязательств в акцииéchange de créances contre actifs
обмен долга на акцииconversion de créances en prises de participation
обмен долга на акцииconversion de dettes en actifs
обмен долга на акцииconversion de dettes en capital
обмен долга на акцииconversion de créances en fonds propres
обмен долга на акцииéchange de créances contre actifs
обыкновенная акцияpart ordinaire
обыкновенная акцияactions ordinaires
обыкновенные акцииfonds propres de première catégorie
обыкновенные акцииcapital de base
обыкновенные акцииnoyau dur du capital
обыкновенные акцииfonds propres de base
оплаченные акцииactions libérées
опцион на акцииoption sur actions
первоначальное публичное предложение акцийpremier appel public à l'épargne
первый выпуск акцийpremier appel public à l'épargne
портфель акцийportefeuille d'actions et de participations
поток портфельных инвестиций в акцииinvestissements de portefeuille sous forme de participations
привилегированные конвертируемые акции с регулируемой ставкойaction préférentielle à taux ajustable convertible (en action ordinaire)
приоритетные привилегированные акцииaction préférentielle de premier rang
программа опционов на акцииprogramme d'options de souscription d'actions
программа опционов на акцииplan d'options sur titre
программа опционов на акцииplan d'option de souscription (d'actions)
программа опционов на акцииrégime d'actionnariat
программа опционов на акцииprogramme d'options d'achat d'actions
своп акцийéchange d'actions
финансирование за счёт выпуска акцийprise de participation au capital social
финансирование за счёт выпуска акцийparticipation au capital
фьючерс на индексы цен акцийcontrat sur indice boursier
фьючерс на индексы цен акцийcontrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières
фьючерс на индексы цен акцийcontrat à terme d'indice boursier
ценные бумаги, кроме акцийtitres autres qu'actions
циклические акцииstock cyclique