| Subject | Russian | French |
| construct. | акустическая абсорбция | absorption acoustique |
| IT | акустическая аварийная сигнализация | alarme sonore |
| avia. | акустическая аппаратура для измерения отклонений | équipement de mesure acoustique d'écart |
| phys. | акустическая ветвь | branche acoustique (колебательного спектра) |
| radio | акустическая волна | onde acoustique |
| radio | акустическая волна | onde sonore |
| chem. | акустическая волна | onde sonique |
| tech. | акустическая волна давления | onde de pression acoustique |
| gen. | акустическая галлюцинация | illusion sonore (z484z) |
| tech. | акустическая гибкость | souplesse acoustique |
| gen. | акустическая гитара | guitare sèche (zosya) |
| avia. | акустическая головка самонаведения | tête chercheuse à guidage acoustique |
| radio | акустическая головка самонаведения | tête chercheuse acoustique |
| mil., navy | акустическая головка самонаведения | autodirecteur acoustique (vleonilh) |
| avia. | акустическая головка самонаведения | tête acoustique |
| radio | акустическая голограмма | hologramme acoustique |
| radio | акустическая голография | holographie sonore |
| radio | акустическая голография | holographie acoustique |
| O&G. tech. | акустическая диффузия | diffusion acoustique |
| avia. | акустическая доработка | traitement acoustique |
| tech. | акустическая жёсткость | raideur acoustique |
| geol. | акустическая жёсткость | rigidité acoustique |
| mil. | акустическая засечка | pointé acoustique |
| tech. | акустическая звуковая волна | onde sonore |
| tech. | акустическая изоляция | isolation phonique |
| tech. | акустическая изоляция | isolation sonore |
| tech. | акустическая изоляция | isolation sonique |
| construct. | акустическая изоляция | insonorisation |
| tech. | акустическая изоляция | isolation acoustique |
| O&G. tech. | акустическая интенсивность | intensité acoustique |
| tech. | акустическая интерферограмма | interferogramme sonore |
| tech. | акустическая интерферограмма | interferogramme acoustique |
| радиоакт. | акустическая ионизационная камера | chambre d'ionisation acoustique |
| hi.energ. | акустическая искровая камера | chambre à étincelles acoustique |
| hi.energ. | акустическая искровая камера | chambre à étincelles sonique |
| chem. | акустическая кавитация | cavitation acoustique |
| tech. | акустическая калибровка | étalonnage acoustique |
| phys. | акустическая камера | chambre acoustique |
| nat.res. | акустическая классификация | classement acoustique |
| tech. | акустическая коагуляция | coagulation acoustique |
| comp. | акустическая колонка | parleur |
| tech. | акустическая колонка | enclinte (vleonilh) |
| radio | акустическая колонка | colonne sonore |
| radio | акустическая колонка | colonne de diffusion |
| radio | акустическая колонка | colonne acoustique |
| comp. | акустическая колонка | speaker |
| tech. | акустическая колонна | colonne acoustique (стойка с рядом вертикально расположенных громкоговорителей) |
| radio | акустическая коррекция | correction acoustique |
| phys. | акустическая линза | lentille acoustique |
| automat. | акустическая линия задержки | ligne à retard sonore |
| IT | акустическая линия задержки | ligne de retard acoustique |
| radio | акустическая линия задержки | ligne à retard acoustique |
| automat. | акустическая линия задержки на проволоке | ligne à retard en fil acoustique |
| tech. | акустическая локализация | localisation sonore |
| nat.res. | акустическая маркировка | repère acoustique |
| comp. | акустическая маскировка | protection acoustique (ROGER YOUNG) |
| tech. | акустическая масса | inertie acoustique |
| phys. | акустическая масса | inertance |
| construct. | акустическая масса | masse acoustique appliquée |
| tech. | акустическая масса | masse acoustique |
| phys. | акустическая микроскопия | microscopie acoustique |
| tech. | акустическая мина | mine acoustique |
| tech. | акустическая мощность | puissance acoustique |
| avia. | акустическая нагрузка | charge acoustique |
| tech. | акустическая направленность | directivité acoustique |
| med. | акустическая область | zone vestibulaire |
| construct. | акустическая облицовка | revêtement d'insonorisation |
| construct. | акустическая облицовка | revêtement acoustique |
| tech. | акустическая оболочка | peau acoustique (I. Havkin) |
| construct. | акустическая обработка | traitement acoustique |
| tech. | акустическая обработка | insonorisation |
| radio | акустическая обратная связь | réaction acoustique |
| tech. | акустическая обратная связь | accrochage acoustique |
| construct. | акустическая обшивка | habillage acoustique |
| tech. | акустическая обшивка | peau acoustique (I. Havkin) |
| phys. | акустическая ось | axe acoustique |
| radio | акустическая ось | axe acoustique (напр. микрофона) |
| radio | акустическая отдача | rendement acoustique |
| acoust. | акустическая оценка | estimation acoustique |
| comp. | акустическая память | mémoire acoustique |
| avia. | акустическая панель | panneau acoustique (I. Havkin) |
| avia. | акустическая пеленгация | relèvement auditif |
| construct. | акустическая перегородка | cloison acoustique |
| tech. | акустическая передача информации | transmission acoustique (vleonilh) |
| construct. | акустическая плита | panneau de correction acoustique |
| construct. | акустическая плита | plaque acoustique |
| construct. | акустическая плита | panneau acoustique |
| construct. | акустическая податливость | compressibilité acoustique |
| tech. | акустическая податливость | élasticité acoustique |
| acoust. | акустическая помеха | bruit acoustique (I. Havkin) |
| mil. | акустическая поправка | correction acoustique |
| lit. | акустическая поэзия | poésie sonore (glaieul) |
| construct. | акустическая проблема | problème acoustique |
| trucks | акустическая проницаемость | perméabilité acoustique |
| construct. | акустическая реактивность | réactance acoustique |
| acoust. | акустическая реконструкция | rendu acoustique (eugeene1979) |
| phys. | акустическая дифракционная решётка | réseau acoustique |
| tech. | акустическая решётка | grille acoustique |
| phys. | акустическая самоиндукция | auto-inductance acoustique |
| tech. | акустическая связь | liaison acoustique (vleonilh) |
| radio | акустическая связь | acoustique |
| tech. | акустическая связь | couplage acoustique |
| weld. | акустическая связь между двумя щупами | échange acoustique entre palpeurs |
| phys. | акустическая сжимаемость | élasticité acoustique |
| phys. | акустическая сжимаемость | capacitance acoustique |
| radio | акустическая сигнализация | signalisation par son |
| radio | акустическая сигнализация | signalisation sonore |
| radio | акустическая сигнализация | transmission acoustique |
| gen. | акустическая сигнализация | signalisation acoustique |
| radio | акустическая система | enceinte acoustique |
| tech. | акустическая система | système acoustique |
| avia. | акустическая система измерений | système mesureur acoustique |
| tech. | акустическая система самонаведения | système d'autoguidage acoustique |
| tech. | акустическая система самонаведения | autodirecteur acoustique |
| chem. | акустическая спектроскопия | spectroscopie acoustique |
| nat.res. | акустическая стена | mur anti-bruit |
| phys. | акустическая стена | abat-voix |
| nat.res. | акустическая стена | mur protecteur contre les bruits |
| nat.res. | акустическая стена | écran acoustique |
| fishery | акустическая съемка | enquête acoustique |
| fishery | акустическая съемка | étude acoustique |
| phys. | акустическая температура | température acoustique |
| weld. | акустическая тень | ombre acoustique (в ультразвуковой дефектоскопии) |
| med. | акустическая тень | ombre acoustique (eugeene1979) |
| UN, clim. | Акустическая термометрия океанского климата | Thermométrie acoustique des climats océaniques |
| avia. | акустическая торпеда | torpille acoustique |
| med. | акустическая травма | traumatisme acoustique |
| tech. | акустическая труба | tuyau sonore |
| tech. | акустическая труба | tube acoustique |
| phys. | акустическая упругость | raideur acoustique |
| construct. | акустическая упругость | élasticité acoustique |
| avia. | акустическая усталость | fatigue acoustique |
| acoust. | акустическая характеристика | réponse acoustique (I. Havkin) |
| avia. | акустическая характеристика излучения | signature acoustique |
| phys. | акустическая частота | fréquence acoustique |
| acoust. | акустическая чувствительность | réponse acoustique (I. Havkin) |
| construct. | акустическая штукатурка | enduit acoustique |
| tech. | акустическая эмиссия | émission acoustique (glaieul) |
| chem. | акустическая энергия | énergie acoustique |
| phys. | акустическая ёмкость | capacité acoustique |
| phys. | акустическая ёмкость | capacitance acoustique |
| phys. | акустически нейтральный | acoustiquement neutre |
| comp. | акустически обработанное помещение | salle traitée acoustiquement (ROGER YOUNG) |
| acoust. | акустически прозрачный | acoustiquement transparent (I. Havkin) |
| radio | акустические биения | battements acoustiques |
| avia. | акустические данные | données acoustiques |
| construct. | акустические качества | qualités acoustiques |
| phys. | акустические колебания | oscillations acoustiques (в кристаллической решётке) |
| radio | акустические колебания | oscillations acoustiques |
| tech. | акустические комфортные условия | confort acoustique |
| construct. | акустические материалы | matériaux acoustiques |
| tech. | акустические моды | modes acoustiques |
| construct. | акустические отделочные материалы | matériaux acoustiques pour revêtement intérieur |
| nat.res. | акустические параметры машины | paramètres acoustiques d'une machine |
| radio | акустические помехи | parasites acoustiques |
| O&G. tech. | акустические помехи | bruits acoustiques |
| construct. | акустические прокладочные материалы | matériaux acoustiques pour planchers |
| environ. | акустические свойства | propriété acoustique (Свойства структуры, характеризующие качество звука по отношению к его слышимости) |
| construct. | акустические свойства | propriétés acoustiques |
| tech. | акустические свойства помещения | propriétés acoustiques d'un local |
| mil. | акустические средства | moyens acoustiques (связи) |
| mil. | акустические средства связи | acoustique |
| tech. | акустические условия | acoustique (помещения) |
| construct. | акустические условия | conditions acoustiques |
| avia. | акустические условия | ambiance sonore |
| comp. | акустический анализ | analyse acoustique (ROGER YOUNG) |
| chem. | акустический анализатор | analyseur acoustique |
| tech. | акустический аппарат | dispositif acoustique |
| tech. | акустический аппарат | appareil acoustique |
| med.appl. | акустический биосенсор | biocapteur acoustique |
| UN, geol. | акустический буй | sonore |
| UN, geol. | акустический буй | bouée répondeuse |
| nat.res. | акустический буй | bouée acoustique |
| phys. | акустический ветер | vent quartz |
| phys. | акустический ветер | vent acoustique |
| tech. | акустический ветер | vent de quartz |
| tech. | акустический взрыватель | mise de feu acoustique |
| tech. | акустический взрыватель | fusée acoustique |
| avia. | акустический взрыватель | fusée de proximité acoustique |
| chem. | акустический вибратор | vibrateur acoustique |
| phys. | акустический волновод | guide d'ondes acoustiques |
| tech. | акустический вызов | appel par signalisation audible |
| tech. | акустический высотомер | altimètre sonique |
| automat. | акустический выявитель | détecteur parlant |
| med.appl. | акустический газоанализатор | analyseur acoustique de gaz |
| acoust. | акустический генератор | roue de Savart (в виде колеса с зубьями) |
| construct. | акустический глушитель | pige son (в вентиляционных коробах SVT25) |
| avia. | акустический гониометр | télésitemètre |
| dentist. | акустический гребень | crête acoustique |
| mil. | акустический дальномер | télémètre acoustique |
| tech. | акустический датчик | capteur acoustique (vleonilh) |
| mining. | акустический датчик | jauge acoustique (при измерениях горного давления) |
| tech. | акустический датчик | jauge acoustique |
| O&G. tech. | акустический детектор шумов | détecteur acoustique de bruits |
| el. | акустический дефектоскоп | défectoscope acoustique |
| tech. | акустический дефлектор | déflecteur acoustique |
| phys. | акустический диффузор | diffuseur acoustique |
| fishery | акустический допплеровский измеритель течений | courantomètre acoustique Doppler |
| fishery | акустический допплеровский измеритель течений | profileur de courant à effet Doppler |
| med. | акустический доступ | accès acoustique (Nadiya07) |
| tech. | акустический зонд | sonde microphonique |
| tech. | акустический зонд | microphone sonde |
| radio | акустический излучатель | radiateur acoustique |
| avia. | акустический измеритель отклонений | mesureur acoustique d'écarts (Maeldune) |
| avia. | акустический измеритель промаха | mesureur acoustique d'écart |
| tech. | акустический измеритель радиационного давления | radiomètre acoustique |
| weld. | акустический импеданс | impédance acoustique |
| med.appl. | акустический импеданс барабанной перепонки | impédance acoustique de tympan |
| phys. | акустический импульс | impulsion sonore |
| meteorol. | акустический импульс | impulsion acoustique |
| radio | акустический интерферометр | interféromètre acoustique |
| tech. | акустический интерферометр | interféromètre sonore |
| gen. | акустический кабель | câble du haut-parleur (Sviat) |
| meteorol. | акустический канал | canal acoustique |
| geol. | акустический каротаж | diagraphie sonique |
| geol. | акустический каротаж | diagraphie acoustique (АК) |
| geol. | акустический каротаж | diagraphie par mesure de vitesse du son |
| geol. | акустический каротаж | diagraphie ultra-sonique |
| O&G. tech. | акустический каротаж | carottage continu de vitesse |
| O&G. tech. | акустический каротаж | diagraphie acoustique |
| O&G. tech. | акустический каротаж | carottage acoustique |
| geol. | акустический каротаж | sonique (АК) |
| geol. | акустический каротаж | carottage acoustique (АК) |
| geol. | акустический каротаж по амплитуде проходящей волны | diagraphie d'atténuation |
| geol. | акустический каротаж по амплитуде проходящей волны | diagraphie d'amplitude sonique |
| geol. | акустический каротаж по временному периоду | diagraphie de période sonique |
| geol. | акустический каротаж регистрации волновой картины, модулированной по яркости | diagraphie de densité variable |
| IT | акустический кварц | quartz acoustique (кварцевый преобразователь для ультразвуковых линий задержки) |
| nat.res. | акустический коллектор | collecteur ultrasonique |
| construct. | акустический комфорт | confort acoustique |
| tech. | акустический контроль | contrôle au son (vleonilh) |
| nat.res. | акустический контроль и наблюдение с корабля | surveillance acoustique par bateau |
| tech. | акустический координатор цели | autodirecteur acoustique |
| tech. | акустический кпд | efficacité acoustique |
| radio | акустический локатор | sondeur acoustique |
| tech. | акустический локатор | radar acoustique |
| O&G. tech. | акустический лот | sonolog |
| tech. | акустический лот | sondeur acoustique |
| radio | акустический магнитострикционный преобразователь | convertisseur acoustique à magnétostriction |
| mining. | акустический маяк | poste de repérage acoustique |
| acoust. | акустический метод | méthode de prospection acoustique |
| geol. | акустический метод | méthode acoustique |
| O&G. tech. | акустический метод определения качества цементирования в затрубном пространстве | diagraphie d'adhérence du ciment |
| O&G. tech. | акустический метод определения качества цементирования в затрубном пространстве | diagraphie acoustique de joints du ciment |
| geol. | акустический метод разведки | prospection acoustique |
| phys. | акустический микроскоп | microscope acoustique |
| IT | акустический модем | modem acoustique |
| tech. | акустический модуль | module acoustique |
| construct. | акустический мостик | pont phonique |
| construct. | акустический мостик | pont sonore |
| construct. | акустический мостик | fuite acoustique |
| tech. | акустический неконтактный взрыватель | fusée de proximité acoustique |
| radio | акустический ом | ohm acoustique |
| mil. | акустический ответчик | répondeur acoustique |
| automat. | акустический отражатель | déflecteur acoustique |
| meteorol. | акустический отражатель | réflecteur acoustique |
| meteorol. | акустический отражённый сигнал | écho acoustique |
| phys. | акустический парамагнитный резонанс | résonance paramagnêtique acoustique |
| mil. | акустический пеленг | relèvement éffectué à l'écoute |
| avia. | акустический пеленг | relèvement auditif |
| avia. | акустический пеленгатор | goniomètre phonique |
| phys. | акустический пирометр | pyrométre acoustique |
| construct. | акустический план города | plan acoustique de la ville |
| comp. | акустический планшет | tablette acoustique |
| construct. | акустический подшивной потолок | faux acoustique |
| phys. | акустический поток | courant acoustique (I. Havkin) |
| tech. | акустический потолок | plafond de correction acoustique |
| construct. | акустический потолок | plafond sonique |
| tech. | акустический потолок | plafond acoustique |
| forestr. | акустический прибор | détecteur de sons (для обнаружения личинок в древесине) |
| nat.res. | акустический прибор для измерения уровня радиации | mesureur dose-effet acoustique |
| forestr. | акустический прибор для обнаружения личинок в древесине | bajuphon |
| geol. | акустический промер глубины | sondage par son |
| tech. | акустический промер глубины | sondage acoustique |
| geol. | акустический промер глубины | sondage sonore |
| geol. | акустический промер глубины | sondage par écho |
| acoust. | акустический радар | sodar (I. Havkin) |
| phys. | акустический радиометр | radiométre acoustique |
| radio | акустический радиометр | radiomètre acoustique |
| radio | акустический радиопеленгатор | radiogoniomètre à indication auditive |
| radio | акустический радиопеленгатор | radiogoniomètre à repérage acoustique |
| construct. | акустический раствор | mortier léger pour enduit d'insonorisation |
| tech. | акустический расходомер | débitmètre acoustique |
| construct. | акустический расчёт | calcul acoustique |
| construct. | акустический режим | régime acoustique |
| tech. | акустический резонанс | résonance acoustique |
| radio | акустический резонатор | résonateur acoustique |
| radio | акустический рупор | cornet acoustique |
| tech. | акустический рупор | pavillon acoustique |
| tech. | акустический свод | voûte acoustique |
| robot. | акустический сенсор | senseur acoustique (датчик внешней информации, преобразующий звуковые характеристики процессов внешней среды в сигналы, пригодные для обработки в системе технического слуха робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| patents. | акустический сигнал | signal sonore (элемент товарного знака) |
| tech. | акустический сигнал | signal sonore |
| tech. | акустический сигнал | signal auditif |
| trucks | акустический сигнал | avertisseur sonore |
| IT | акустический предупредительный сигнал | avertisseur sonore |
| IT | акустический предупредительный сигнал | avertisseur acoustique |
| trucks | акустический сигнал | signal phonique |
| trucks | акустический сигнал | avertisseur acoustique |
| tech. | акустический сигнал | signal acoustique |
| med.appl. | акустический сигнал тревоги | signal d'alarme acoustique |
| med.appl. | акустический сигнал тревоги | alarme sonore |
| nat.res. | акустический сигнальный прибор | avertisseur acoustique |
| nat.res. | акустический сигнальный прибор для измерения уровня радиации | avertisseur acoustique de dose-effet |
| O&G. tech. | акустический скважинный телевизор | télévision acoustique |
| comp. | акустический соединитель | coupleur acoustique |
| tech. | акустический спектр | spectre acoustique |
| gen. | акустический спектр | spectre sonore |
| avia. | акустический способ взрывания | mise de feu acoustique |
| IT | акустический терминал | terminal audio |
| meteorol. | акустический термометр | thermomètre acoustique |
| law | акустический товарный знак | marque sonore |
| law | акустический товарный знак | marque auditive |
| mil. | акустический трал | dispositif antimine acoustique |
| mil. | акустический трал | drague acoustique |
| mil. | акустический трал | bruiteur |
| tech. | акустический трансформатор | transformateur acoustique |
| radio | акустический удар | choc acoustique |
| automat. | акустический указатель | détecteur parlant |
| tech. | акустический усилитель | amplificateur acoustique |
| construct. | акустический фактор | facteur acoustique |
| radio | акустический фильтр | filtre acoustique |
| environ. | акустический фильтр | filtre acoustique (Устройство, предназначенное отражать звук определенной частоты и пропускать звук других частот) |
| phys. | акустический фильтр для высоких частот | filtre acoustique passe-haut |
| radio | акустический фонон | phonon acoustique |
| radio | акустический центр | centre acoustique |
| dentist. | акустический центр | centre acoustique (головного мозга) |
| med. | акустический центр | centre acoustique (напр. коры головного мозга) |
| acoust. | акустический шум | bruit acoustique (I. Havkin) |
| el. | акустический шум от проводов | bruit acoustique des conducteurs |
| construct. | акустический экран | cloison acoustique |
| nat.res. | акустический экран | merlon antibruit |
| radio | акустический экран | baffle |
| radio | акустический экран | écran acoustique |
| nat.res. | акустический экран | remblai antibruit |
| tech. | акустический экран | abat-voix |
| phys. | акустический эффект Доплера | effet Doppler acoustique |
| avia. | акустическо-оптический курсовой радиомаяк | radiophare d'alignement audio-visuel |
| avia. | акустическое влияние | effet acoustique |
| phys. | акустическое возбуждение | excitation sonore (I. Havkin) |
| avia. | акустическое воздействие | effet acoustique |
| med.appl. | акустическое вызванное магнитное поле | champ magnétique évoqué acoustiquement |
| tech. | акустическое давление | pression sonore |
| tech. | акустическое давление | pression acoustique |
| automat. | акустическое запоминающее устройство | mémoire acoustique |
| construct. | акустическое затухание | affaiblissement acoustique |
| radio | акустическое зондирование | sondage acoustique |
| radio | акустическое зондирование | sondage sonore |
| tech. | акустическое зондирование | sondage par échos |
| IT | акустическое ЗУ | mémoire acoustique |
| tech. | акустическое излучение | émission sonore (I. Havkin) |
| phys. | акустическое излучение | radiation sonore |
| tech. | акустическое излучение | émission acoustique (glaieul) |
| tech. | акустическое измерение | mesure acoustique |
| construct. | акустическое исследование | auscultation |
| construct. | акустическое исследование | investigation acoustique |
| fishery | акустическое исследование | prospection acoustique |
| tech. | акустическое исследование методом реперов | auscultation par repérage |
| construct. | акустическое качество | propriété acoustique |
| tech. | акустическое качество | qualité acoustique (напр., помещения) |
| nat.res. | акустическое колебание | vibration sonore |
| med.appl. | акустическое контактное средство | produit de contact acoustique |
| med.appl. | акустическое контактное средство | moyen de contact acoustique |
| nat.res. | акустическое мечение, укреплённое на рыбе | détecteur acoustique fixé au poisson |
| nat.res. | акустическое нанесение вреда | gêne acoustique |
| mil. | акустическое обнаружение | détection acoustique |
| mil. | акустическое обнаружение | détection par écho |
| avia. | акустическое обнаружение | détection par le son |
| construct. | акустическое ограждение | barrage acoustique |
| tech. | акустическое отверстие | trou acoustique (I. Havkin) |
| tech. | акустическое отверстие | ouverture acoustique (I. Havkin) |
| construct. | акустическое отношение | rapport acoustique |
| nat.res. | акустическое пеленгаторное устройство | équipement de repérage par le son |
| mil. | акустическое пеленгование | relèvement éffectué à l'écoute |
| avia. | акустическое пеленгование | relèvement auditif |
| tech. | акустическое поглощение | absorption acoustique |
| construct. | акустическое покрытие | revêtement acoustique |
| radio | акустическое поле | champ sonore |
| astr. | акустическое поле | région d'audibilité |
| phys. | акустическое поле | champ acoustique |
| astr. | акустическое поле | aire d'audibilité |
| radio | акустическое поле в свободном пространстве | champ acoustique libre |
| tech. | акустическое полное сопротивление | impédance acoustique |
| comp. | акустическое противодействие | contre-mesures acoustiques (ROGER YOUNG) |
| dentist. | акустическое пятно | tache acoustique |
| anat. | акустическое пятно | tache auditive |
| phys. | акустическое расположение | disposition acoustique |
| construct. | акустическое рассеяние | diffusion du son |
| construct. | акустическое рассеяние | diffusion acoustique |
| radio | акустическое реактивное сопротивление | réactance acoustique |
| el. | акустическое реле | relais acoustique |
| avia. | акустическое самонаведение | autoguidage acoustique |
| environ. | акустическое свойство | qualité acoustique (Свойство закрытого пространства, определяющее возможности хорошо слышать музыку или речь в этом пространстве) |
| construct. | акустическое свойство | propriété acoustique |
| IT | акустическое сигнальное устройство | avertisseur acoustique |
| IT | акустическое сигнальное устройство | avertisseur sonore |
| automat. | акустическое сигнальное устройство | dispositif de signalisation acoustique |
| phys. | акустическое сканирование | balayage acoustique |
| radio | акустическое сопротивление | résistance acoustique |
| radio | акустическое сопротивление | impédance acoustique |
| avia. | акустическое средство обнаружения | capteur acoustique |
| mil. | акустическое средство связи | moyen des transmissions sonores |
| mil. | акустическое средство связи | moyen de transmissions sonores |
| phys. | акустическое течение | vent acoustique |
| phys. | акустическое течение | vent quartz |
| phys. | акустическое течение | courant acoustique (I. Havkin) |
| mil. | акустическое траление | dragage acoustique |
| radio | акустическое усиление | amplification acoustique |
| inet. | акустическое устройство | avertisseur acoustique (vleonilh) |
| avia. | акустическое устройство обнаружения самолётов | écoute d'avion |
| IT | акустическое устройство связи | coupleur acoustique (для телефонной связи с ЭВМ) |
| phys. | акустическое экранирование | blindage acoustique |
| radio | акустическое эхо | écho acoustique |
| tech. | акустическое ёмкостное сопротивление | capacitance acoustique |
| radio | амортизатор акустических импульсов | absorbeur de chocs acoustiques |
| radio | амортизатор акустических ударов | absorbeur de chocs acoustiques |
| med. | боковой акустический бугорок | tubercule acoustique latéral (головного мозга) |
| radio | волновод поверхностных акустических волн | guide d'ondes de surface acoustique |
| construct. | выполнять акустическую обработку | insonoriser |
| tech. | генератор акустических шумов | générateur de bruit acoustique |
| radio | генератор на акустических поверхностных волнах | oscillateur à ondes acoustiques de surface |
| avia. | данные акустических средств | données acoustiques |
| geol. | диаграмма акустического каротажа | diagraphie par mesure de vitesse du son |
| O&G. tech. | диаграмма акустического каротажа | diagramme de diagraphie acoustique |
| geol. | диаграмма акустического каротажа | diagraphie sonique |
| geol. | диаграмма акустического каротажа | log acoustique |
| geol. | диаграмма акустического каротажа | diagraphie ultra-sonique |
| geol. | диаграмма акустического каротажа | diagramme sonique |
| geol. | диаграмма акустического каротажа | diagraphie acoustique |
| geol. | диаграмма акустического каротажа | diagramme acoustique |
| geol. | диаграмма акустического каротажа по амплитуде проходящей волны | diagraphie d'atténuation |
| geol. | диаграмма акустического каротажа по амплитуде проходящей волны | diagraphie d'amplitude sonique |
| geol. | диаграмма акустического каротажа по временному периоду | diagraphie de période sonique |
| geol. | диаграмма акустического каротажа регистрации волновой картины, модулированной по яркости | diagraphie de densité variable |
| O&G. tech. | диаграмма акустического метода определения качества цементирования в затрубном пространстве | diagramme d'adhérence du ciment |
| phys. | зона акустической тени | zone d'ombre acoustique |
| tech. | зонд акустического каротажа | sonde acoustique |
| tech. | изменение акустического спектра | variation du spectre sonore (напр. горелки) |
| nat.res. | измерение акустической мощности | mesure de la puissance sonore |
| O&G. tech. | инженер акустической морской разведки | acousticien |
| phys. | искажение акустического поля | distorsion de champ acoustique |
| tech. | испытание акустическим методом | auscultation |
| avia. | испытание на акустическую усталость | essai en fatigue acoustique |
| tech. | квант энергии акустических волн | quantum de son |
| automat. | контрольный прибор акустического действия | appareil de contrôle acoustique |
| road.wrk. | коэффициент акустического благоустройства территории | coefficient du confort acoustique d'un territoire (I. Havkin) |
| weld. | коэффициент акустического поглощения | coefficient d'absorption acoustique |
| construct. | коэффициент акустического понижения | indice d'affaiblissement acoustique |
| geol. | кривая акустического каротажа | sonique |
| geol. | кривая акустического каротажа | log sonique |
| tech. | курсовой радиомаяк с акустической и оптической индикациями | radiophare d'alignement audio-visuel |
| radio | линия задержки с акустическими поверхностными волнами | ligne à retard à ondes de surface acoustiques |
| O&G. tech. | метод изучения акустических параметров горных пород в скважинах | diagraphie de paramètres soniques |
| geol. | метод изучения акустических параметров горных пород в скважинах | diagraphie de paramètres soniques |
| tech. | механико-акустическая связь | accouplement mécano-acoustique |
| acoust. | многолучевой акустический локатор | sondeur multifaisceaux |
| acoust. | многолучевой акустический локатор | sondeur multifaisceau |
| acoust. | многолучевой акустический локатор | sondeur acoustique multifaisceaux |
| geol. | морской акустический метод разведки | acoustique sous-marine |
| phys. | наконечник акустической трубы | embouchure d'un tuyau sonore |
| tech. | наконечник акустической трубы | embouchure d'un tuyau acoustique |
| tech. | направленность акустического преобразователя | directivité d'un transducteur acoustique |
| phys. | оптико-акустическая спектрометрия | spectrométrie opto-acoustique |
| phys. | оптико-акустический приёмник излучения | récepteur pneumatique de Golay |
| radio | отклонение светового пучка акустической дифракционной решёткой | déflexion par diffraction acoustique |
| tech. | плотность акустической энергии | densité d'énergie acoustique |
| radio | поверхностная акустическая волна | onde acoustique de surface |
| acoust. | подавление акустической обратной связи | anti-Larsen (Vera Fluhr) |
| phys. | полная акустическая проводимость | admittance acoustique |
| O&G. tech. | пористость, определённая по акустическому каротажу | porosité sonique |
| geol. | пористость, определённая по акустическому методу | porosité sonique |
| tech. | поток акустической скорости | flux de vitesse acoustique |
| phys. | поток энергии акустической волны | flux acoustique |
| comp. | прибор акустического контроля | dispositif de surveillance audio (ROGER YOUNG) |
| comp. | прибор акустического мониторинга | dispositif de surveillance audio (ROGER YOUNG) |
| mil. | шумовой прибор для подрыва акустических мин | drague explosive |
| radio | прибор на поверхностных акустических волнах | dispositif à ondes de surface acoustiques |
| avia. | приёмник акустических сигналов | récepteur sonar |
| avia. | приёмник акустических сигналов гидроакустических буев | récepteur sonar |
| phys. | продольная акустическая мода | mode longitudinal acoustique |
| construct. | раздвижная акустическая перегородка | cloison acoustique rétractable |
| tech. | реактивное акустическое сопротивление | réactance acoustique |
| radio | сверхвысокочастотный акустический прибор | dispositif micro-acoustique |
| avia. | сигналы от акустических средств | signal acoustique (измерения или обнаружения) |
| tech. | сигнальный акустический прибор | carillon |
| tech. | струна акустического тензометра | corde sonore |
| O&G. tech. | техник акустической морской разведки | acousticien |
| phys. | трансляционное движение акустической ветви | mouvement longitudinal acoustique |
| avia. | труба для акустических исследований | soufflerie de recherche acoustique |
| med. | ударные акустические волны | ondes de choc (применяемые для дробления конкрементов) |
| phys. | усилитель акустических волн | amplificateur acoustique |
| comp. | устройство акустической маскировки | brouilleur acoustique (ROGER YOUNG) |
| IT | устройство акустической сигнализации | dispositif de signalisation acoustique |
| radio | фильтр с поверхностной акустической волной | filtre à onde acoustique de surface |
| tech. | чувствительность акустического преобразователя | efficacité du transducteur acoustique |
| tech. | экспоненциальный акустический рупор | pavillon acoustique logarithmique |
| tech. | экспоненциальный акустический рупор | pavillon acoustique exponentiel |
| construct. | электронно-акустическое испытание | essai électrono-acoustique |
| tech. | эффективность акустического преобразователя | efficacité du transducteur acoustique |
| phys. | эффективный акустический центр | centre acoustique effectif (сферических волн) |
