 |
| Russian | French |
| актёр-любитель | théâtreux |
| плохой актёр | cabot |
| плохой актёр | cabotin |
| посредственный актёр | théâtreux |
| посредственный актёр | ringard |
| потомственный актёр | enfant de la balle (тот, кто с детства воспитывался в артистической среде Vera Fluhr) |
| скверный актёр | panne |
| старый актёр, утративший популярность | ringard |