| Subject | Russian | French |
| polit. | агрессивная акция | acte d'agression |
| polit. | агрессивная акция | acte d'hostilité |
| polit. | агрессивная акция | acte agressif |
| met. | агрессивная атмосфера | atmosphère corrosive |
| chem. | агрессивная атмосфера | atmosphère agressive |
| Игорь Миг | агрессивная внешняя политика | politique prédatrice (la France n’a pour vocation de servir d’alibi et de caution à la politique prédatrice des Etats-Unis dans le Monde.) |
| tech. | агрессивная внешняя среда | environnement hostile |
| gen. | агрессивная внешняя среда | milieu hostile (Koshka na okoshke) |
| hydr. | агрессивная для бетона вода | eau dissolvante |
| mining. | агрессивная вода | eau nocive |
| tech. | агрессивная вода | eau agressive |
| gen. | агрессивная война | guerre d'agression |
| polit. | агрессивная группировка | groupement agressif |
| polit. | агрессивная доктрина | doctrine agressive |
| polit. | агрессивная доктрина | doctrine d'agression |
| met. | агрессивная жидкость | liquide d'attaque |
| mech.eng. | агрессивная жидкость | liqueur d'attaque |
| hydr. | агрессивная жидкость | liquide agressif |
| chem. | агрессивная жидкость | fluide insidieux |
| chem. | агрессивная жидкость | fluide agressif |
| nat.res. | агрессивная летучая пыль | poussière volante agressive |
| polit. | агрессивная линия | politique agressive |
| polit. | агрессивная линия | ligne agressive |
| polit. | агрессивная направленность | orientation agressive |
| journ. | агрессивная политика | politique d'agression |
| journ. | агрессивная политика | politique agressive |
| Игорь Миг | агрессивная политика | politique prédatrice |
| gen. | агрессивная политика | politique d'agression (vleonilh) |
| polit. | агрессивная природа империализма | essence d'agression de l'impérialisme |
| polit. | агрессивная природа империализма | nature d'agression de l'impérialisme |
| tech. | биологически агрессивная пыль | poussière offensive |
| adv. | агрессивная реклама | communication agressive (Vera Fluhr) |
| comp., MS | агрессивная речь | Discours de haine |
| comp., MS | агрессивная речь | discours de haine |
| met. | агрессивная среда | agent d'attaque |
| met. | агрессивная среда | milieu corrosif |
| met. | агрессивная среда | agent de corrosion |
| met. | агрессивная среда | agent corrosif |
| met. | агрессивная среда | agent chimique corrosif |
| construct. | агрессивная среда | milieu d'attaque |
| chem. | агрессивная среда | milieu corrodant |
| chem. | агрессивная среда | milieu environnant corrosif |
| chem. | агрессивная среда | milieu de corrosion |
| mech.eng. | агрессивная среда | milieu agressif |
| mech.eng. | агрессивная среда | agent d'altération |
| tech. | агрессивная среда | fluide insidieux |
| polit. | агрессивная стратегия | stratégie agressive |
| polit. | агрессивная стратегия | stratégie d'agression |
| commer. | агрессивная стратегия продаж | stratégie de ventes agressive (Sergei Aprelikov) |
| commer. | агрессивная стратегия экспансии | stratégie d'expansion agressive (Sergei Aprelikov) |
| polit. | агрессивная сущность военной доктрины | nature agressive de la doctrine militaire |
| med. | агрессивная терапия | acharnement thérapeutique (75alex75) |
| med. | агрессивная терапия | traitement agressif (ad_notam) |
| geol. | агрессивная угольная кислота | acide carbonique agressif |
| market. | агрессивная ценовая политика | positionnement prix agressif (VNV100110) |
| media. | агрессивно настроенные протестанты | protestataires violents (Sergei Aprelikov) |
| el. | агрессивное вещество | substance agressive |
| avia. | агрессивное вещество | agent corrosif |
| mech.eng. | агрессивное вещество | agent d'altération |
| avia. | агрессивное вещество | agent agressif |
| transp. | агрессивное вождение | conduite agressive (Sergei Aprelikov) |
| hydr. | агрессивное действие | action agressive (воды) |
| tech. | агрессивное действие | action agressive |
| med. | агрессивное поведение | comportement agressif |
| comp., MS | агрессивное повторение попыток получения адреса | nouvelle tentative d'acquisition agressive de l'adresse |
| comp. | агрессивное преследование | poursuite agressive (ROGER YOUNG) |
| gen. | агрессивное устремление | visée agressive (vleonilh) |
| met. | агрессивные воды | eaux nocives |
| construct. | агрессивные воды | eaux agressives |
| polit. | агрессивные действия | actions d'hostilité |
| journ. | агрессивные действия | actes d'agression |
| polit. | агрессивные действия | actions agressives |
| journ. | агрессивные действия | agressions |
| Игорь Миг | агрессивные действия | politique prédatrice |
| polit. | агрессивные замыслы | intentions agressives |
| polit. | агрессивные замыслы | desseins agressifs |
| journ. | агрессивные круги | cercles agressifs |
| journ. | агрессивные круги | milieux agressifs |
| polit. | агрессивные намерения | intentions agressives |
| gen. | агрессивные намерения | visées agressives (kee46) |
| gen. | агрессивные намерения | desseins agressifs |
| polit. | агрессивные наскоки | attaques |
| nat.res. | агрессивные отходы | déchet agressif |
| chem. | агрессивные пары | vapeurs agressives |
| polit. | агрессивные приготовления | préparatifs d'agression |
| polit. | агрессивные происки | menées agressives |
| polit. | агрессивные силы | forces d'agression |
| chem. | агрессивные сточные воды | eaux nocives |
| journ. | агрессивные устремления | desseins agressifs |
| journ. | агрессивные устремления | visées agressives |
| polit. | агрессивный блок | bloc agressif |
| polit. | агрессивный блок | bloc d'agression |
| med. | агрессивный бред | délire agressif |
| Игорь Миг | агрессивный внешнеполитический курс | politique prédatrice |
| met. | агрессивный газ | gaz corrosif |
| nat.res. | агрессивный газ | gaz agressif |
| auto. | агрессивный дизайн | design agressif (Sergei Aprelikov) |
| footb. | агрессивный игрок | joueur combatif (Alexgrus) |
| polit. | агрессивный империалистический блок | block d'agression impérialiste |
| IMF. | агрессивный инвестор | attaquant |
| IMF. | агрессивный инвестор | chevalier noir |
| IMF. | агрессивный инвестор | prédateur |
| polit. | агрессивный курс | politique agressive |
| polit. | агрессивный курс | ligne agressive |
| Игорь Миг | агрессивный курс | politique prédatrice |
| market. | агрессивный маркетинг | marketing agressif (Sergei Aprelikov) |
| mech.eng. | агрессивный пар | vapeur corrosive |
| mech.eng. | агрессивный пар | vapeur corrodée |
| polit. | агрессивный план | plan agressif |
| chem. | агрессивный продукт | produit agressif |
| chem. | агрессивный раствор | solution agressive |
| chem. | агрессивный растворитель | solvant corrosif |
| chem. | агрессивный растворитель | solvant agressif |
| chem. | агрессивный реактив | réactif agressif |
| polit. | агрессивный союз | bloc agressif |
| polit. | агрессивный союз | bloc d'agression |
| Игорь Миг | агрессивный стиль вождения | conduite nerveuse (автомобиля) |
| polit. | агрессивный характер | nature agressive |
| chem. | агрессивный шлак | laitier agressif |
| polit. | активно выступать против агрессивных устремлений | agir énergiquement contre les desseins agressifs |
| polit. | атаки агрессивных сил | attaques des forces agressives |
| polit. | безрассудность агрессивной политики | absurdité de la politique d'agression |
| gen. | безудержно агрессивный | rentre-dedans |
| chem. | бомба для реакций с агрессивными жидкостями | bombe d'attaque |
| polit. | бороться против агрессивной политики | lutter contre la politique d'agression |
| gen. | вести себя агрессивно | se conduire avec agressivité (vleonilh) |
| gen. | вести себя агрессивно | avoir un comportement agressif (vleonilh) |
| hydr. | вода, агрессивная по отношению к извести | eau avide de calcaires (содержащейся в цементе) |
| polit. | выступать против агрессивной политики | se prononcer contre la politique d'agression |
| chem. | жидкие агрессивные отходы | déchets liquides agressives |
| polit. | инициатор агрессивной акции | promoteur de l'acte d'agression |
| polit. | коллективный отпор агрессивным акциям | riposte collective aux actes d'agression |
| tech. | коррозионное агрессивное разрушение | dégât de corrosion |
| polit. | носить ярко выраженный агрессивный характер | avoir une nature agressive évidente |
| polit. | опрокидывать расчёты агрессивных кругов | mettre en échec les espoirs des milieux agressifs |
| polit. | организатор агрессивной акции | promoteur de l'acte d'agression |
| polit. | орудие агрессивной политики | instrument de la politique d'agression |
| polit. | осуждать агрессивную политику | condamner la politique agressive |
| polit. | осуждение агрессивных действий | condamnation des agressions |
| gen. | открыто агрессивный | franchement agressif |
| polit. | отражать атаки агрессивных сил | repousser les attaques des forces agressives |
| psychiat. | пассивно-агрессивное расстройство личности | trouble de la personnalité passive-agressive (F60.8: хар-ся общей угрюмостью, склонностью вступать в споры, выражать злобу и зависть к более успешным людям, жаловаться, что окружающие их не понимают или недооценивают; склонностью преувеличивать свои неприятности, жаловаться на свои несчастья, негативно относятся к требованиям чем-либо заниматься и пассивно им сопротивляются. Acruxia) |
| tech. | подушка из агрессивных газов | coussin de gaz gênants |
| polit. | покончить с агрессивной политикой | mettre fin à la politique d'agression |
| polit. | политика агрессивных сил | politique des forces agressives |
| polit. | правовая основа для оценки агрессивных войн | base juridique pour identifier la nature des guerres d'agression |
| polit. | превращать армию в послушное орудие агрессивной политики | transformer l'armée en instrument docile de la politique d'agression |
| polit. | придерживаться агрессивной политики | maintenir la politique agressive |
| polit. | придерживаться агрессивной политики | se tenir à la politique d'agression |
| polit. | продолжать агрессивную политику | continuer la politique d'agression |
| polit. | продолжать агрессивную политику | poursuivre la politique d'agression |
| polit. | продолжение агрессивной политики | continuation de la politique d'agression |
| polit. | продолжение агрессивной политики | poursuite de la politique d'agression |
| polit. | противодействие агрессивным проискам | opposition aux menées agressives |
| polit. | противодействовать агрессивной политике | s'opposer à la politique agressive |
| polit. | противостоять агрессивной политике | s'opposer à la politique agressive |
| polit. | противостоять агрессивным действиям | faire face aux actions agressives |
| polit. | расчёты агрессивных кругов | espoirs des milieux agressifs |
| construct. | сильно агрессивная среда | milieu très agressif |
| polit. | сколачивать агрессивный блок | mettre sur pied le bloc d'agression |
| polit. | скрывать агрессивный характер | dissimuler la nature agressive |
| construct. | слабо агрессивная среда | milieu d'agression faible |
| polit. | создание экономической базы для ведения агрессивных войн | mise en place de la base économique à des guerres d'agression |
| polit. | создание экономической базы для ведения агрессивных войн | création de la base économique à des guerres d'agression |
| polit. | способ ведения агрессивной войны | procédé de guerre d'agression |
| polit. | средство сдерживания агрессивных сил | moyen de dissuader des forces d'agression |
| construct. | стойкость в агрессивных средах | résistance aux agents agressifs |
| polygr. | стойкость краски к агрессивным средам | solidité de l`encre aux réactifs |
| construct. | стойкость против агрессивных вод | résistance à l'agressivité des eaux |
| construct. | стойкость против агрессивных факторов | tenue aux agressifs |
| polit. | требование агрессивной стратегии | exigence de la stratégie d'agression |
| mech.eng. | устойчивость к действию агрессивной среды | inaltérabilité |
| polit. | финансирование агрессивных приготовлений | investissements des préparatifs d'agression |
| polit. | форпост агрессивной политики | avant-poste de la politique d'agression |
| polit. | функция противодействия агрессивной политике | fonction de riposte à la politique agressive |
| polit. | элемент агрессивной доктрины | élément de la doctrine d'agression |
