Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing автор | all forms | exact matches only
RussianFrench
автор дополнительного изобретенияperfectionneur (vleonilh)
автор зависимого изобретенияinventeur dépendant (vleonilh)
автор изобретенияauteur d'invention (vleonilh)
автор компиляцииcompilateur (vleonilh)
автор научного открытияauteur d'une découverte scientifique (vleonilh)
автор научного отûрытîàauteur adultère отец внебрачного ребёнкаauteur d'une découverte scientifique (vleonilh)
автор основного изобретенияinventeur originaire (vleonilh)
автор открытияdécouvreur (vleonilh)
автор переделки произведенияadaptateur
автор переработки произведенияadaptateur
автор переработки произведенияadapteur (vleonilh)
автор плагиатаplagiaire (vleonilh)
автор правонарушенияauteur de l'infraction (vleonilh)
автор, работающий по наймуcréateur salarié (vleonilh)
автор рационализаторского предложенияauteur d'une proposition de rationalisation (vleonilh)
автор результата интеллектуальной деятельностиauteur de l'oeuvre de l'esprit (NaNa*)
автор служебного изобретенияinventeur employé
автор служебного изобретенияinventeur employé; inventeur salarié (vleonilh)
автор способаauteur d'un procédé (vleonilh)
автор технического новшестваinnovateur (vleonilh)
автор усовершенствованияperfectionneur (vleonilh)
вознаграждение автору изобретенияrémunération de l'inventeur
Гражданское общество авторов мультимедийной продукцииSCAM (société civile des auteurs multimedia eugeene1979)
действительный авторauteur réel (vleonilh)
договор об издании произведения за счёт автораcontrat dit à compte d'auteur (vleonilh)
единственный авторauteur exclusif (vleonilh)
коллективный авторauteur collectif (vleonilh)
моральные права автораdroits moraux (SVT25)
Общество музыкальных авторов, композиторов и редакторовSACEM (société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique eugeene1979)
права авторов творческих произведенийpropriété intellectuelle (интеллектуальная собственность kee46)
при жизни автораdu vivant de l'auteur (vleonilh)
произведение, изданное без обозначения имени автораanonymat (vleonilh)
произведение, опубликованное после смерти автораœuvre posthume
творческий характер деятельности автораoriginalité
творческий характер деятельности автораcaractère personnel
установление автора документаidentification de l'écrit (vleonilh)

Get short URL