Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Patents containing автор | all forms | exact matches only
RussianFrench
автор изобретенияinventeur
автор изобретенияauteur d'une invention (ROGER YOUNG)
автор копированного изделияauteur de l'imitation
автор новаторского предложенияauteur de la proposition de rationalisation
автор новых сортов растенийobtenteur de variétés végétales nouvelles
автор промышленного образцаauteur du modèle industriel
автор промышленного рисунка или моделиcréateur du dessin ou modèle
автор служебного изобретенияinventeur salarié (I. Havkin)
автор технического новшестваauteur d'innovation
вознаграждение автору служебного изобретенияgratification d'inventeur employé
действительный автор изобретенияauteur réel d'une invention (ROGER YOUNG)
единоличный авторcréateur individuel
заключение соглашения с автором новаторского предложенияconclusion d'un contrat avec l'auteur de la proposition
заявка на выдачу диплома автору открытияdemande de diplôme d'auteur de découverte
звание автораqualité d'auteur
индивидуальный автор изобретенияinventeur individuel
Международный союз защиты интересов авторовSyndicat international des auteurs
незаконное присвоение автора изобретенияusurpation de la qualité d'auteur de l'invention
подпись автораsignature de l'auteur
правовое положение автора служебного изобретенияstatut d'employé de l'inventeur
признание звания автораreconnaissance de la qualité d'auteur
признание титула автораreconnaissance de la qualité d'auteur
пропуск обозначения с oавтора изобретения по небрежностиomission négligente de la désignation des coinventeurs
разрешение автораautorisation de l'auteur
согласие автораautorisation de l'auteur
соглашение между предприятием и автором новаторского предложенияcontrat conclu entre l'entreprise et l'innovateur
утверждение, что заявитель является автором изобретенияmention de l'inventeur
фирма, использующая изобретение и наделённая правами авторасо-utilisateur autorisé

Get short URL