 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | что вы сказали? | vous dites ? (при переспросе) |
| gen. | что вы сказали? | plaît-il ? |
| inf. | Что вы сказали? | Comment ? (М.К. Сабанеева, Разговорные формулы I. Havkin) |
| gen. | что вы сказали? | que dites-vous ? (при переспросе) |
| gen. | при переспросе что вы сказали? | pardon |