Часть – phrases

Terms for subject Textile industry containing Часть | all forms | exact matches only

Russian	French
боковая часть пятки	gousset latéral (чулочного изделия)
боковая часть пятки	languette du talon
верхняя часть кольца	couvercle de l'anneau (дая игольчатого бегунка)
верхняя часть стопы	devant du pied (чулка)
верхняя часть транспортёрной ленты	brin transporteur de courroie
верхняя часть шпинделя веретена	aiguille de broche
втулка веретена со сферической средней частью	collet à rotule
главная составная часть	base
запасная часть	pièce détachée
изнашивание сменных частей	usure des organes de changement (деталей)
износ запасных частей	usure des pièces de rechange
износ сменных частей	usure des pièces de rechange
икровая часть голени	mollet
комлевая часть льна	queue du lin
комлевая часть льняного волокна	pied du lin
корневая часть волокна	queue de fibre
маркировочный рычаг для отметки частей куска	levier de marquage pour les subdivisions
механизм образования нижней части зева	mécanisme de baisse
неподвижная часть прядильной машины периодического действия	partie fixe du renvideur
нижняя часть кольца	entonnoir de l'anneau (в кольцах для игольчатого бегунка)
нижняя часть конструкции машины	infrastructure de la machine
нижняя часть машины	infrastructure de la machine
нижняя часть шпинделя веретена	fût de broche
очёсы комлевой части горсти	étoupe de la racine
очёсы с вершиной части горсти	étoupe des têtes
платинная часть петли	partie inférieure de la maille
платинная часть петли	bride de platine
платинная часть петли	boucle de platine
повышенное натяжение в передней части зева	tension élevée dans le pas antérieur
подвижная часть зубчатой муфты	griffon mobile
подъём на верхней части следа	cou-de-pied (чулка, носка)
полая часть челнока	chasse de la navette
полая часть челнока	cavité de la navette
приспособление для вырезания "набросковой" части усилительной нити	coupeur de fils d'anglaisage
рабочая часть вытяжного цилиндра	table de cylindre
рабочая часть транспортёрной ленты	brin transporteur de courroie
разделять на части	sectionner
расщепление молекулы на две равные части	dimidiation
регулируемая часть	pièce réglable
рифлёная часть вытяжного цилиндра	table de cylindre
смазка рабочих частей	huilage des parties travaillantes
сменная часть	pièce détachée
сменная часть	pièce de réserve
соотношения размеров частей чулка	proportions des bas
составная часть	constituant (смески)
средняя правой части штапеля	Upper Half Mean Length
тыльная часть батана	tête du battant
укорачиваемая часть отмоточной цепи	excès de chaîne (по мере намотки початка)
фигурная часть	partie façonnée
хвостовая часть руна	queue de la toison
часть крючков	groupe de crochets
часть полотна нитей основы	nappe de fils de chaîne
часть чулочного паголёнка	bas de jambe (ниже сбавок у икр)
эксцентриковый диск из двух частей	plateau excentrique en deux pièces
эффективная часть движения кулирного конька	partie active du cueillage

Get short URL