| Russian | French |
| арсенал химического оружия | arsenal chimique |
| арсенал химического оружия | arsenal d'armes chimiques |
| бинарная разновидность химического оружия | variante binaire de l'arme chimique |
| бинарная химическая система | système d'arme chimique binaire |
| бинарное химическое оружие | arme chimique binaire |
| война с применением химического оружия | guerre des gaz |
| война с применением химического оружия | guerre chimique |
| запасы химического оружия | stocks d'armes chimiques |
| запрещение разработки и производства химического оружия | interdiction de la mise au point et la fabrication de l'arme chimique |
| запрещение химического оружия | interdiction de l'arme chimique |
| зона, свободная от химического оружия | zone exempte d'arme chimique |
| недопущение производства химического оружия | interdiction de la fabrication de l'arme chimique |
| недопущение производства химического оружия | prévention de la fabrication de l'arme chimique |
| непроизводство химического оружия | non-fabrication des armes chimiques |
| непроизводство химического оружия | non-production des armes chimiques |
| нераспространение химического оружия | non-prolifération de l'arme chimique |
| объявление складов химического оружия | notification des stocks d'armes chimiques |
| освобождение Европы от химического оружия | débarrassement de l'Europe de l'arme chimique |
| освобождение Европы от химического оружия | débarrassement de l'Europe de l'arme nucléaire |
| Основные положения конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов химического оружия и о его уничтожении | Dispositions essentielles d'une convention sur l'interdiction de l'élaboration, de la fabrication et du stockage de l'arme chimique et sur sa destruction |
| Переговоры о запрещении разработки, производства и накопления химического оружия и уничтожения его запасов | Négociations sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes chimiques et sur la destruction de leurs stocks |
| переговоры по запрещению химического оружия | négociations pour l'interdiction de l'arme chimique |
| переговоры по химическому оружию | négociations sur l'arme chimique |
| подготовка к ведению химической войны | préparation à la guerre chimique |
| применение химического оружия | recours aux armes chimiques |
| применение химического оружия | emploi de l'arme chimique |
| приобретение химического оружия | acquisition de l'arme chimique |
| Проект конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов химического, бактериологического оружия и о его уничтожении | Projet de convention sur l'interdiction de l'élaboration, de la fabrication et du stockage des armes chimiques et bactériologiques et sur leur destruction |
| Проект конвенции о запрещении химического оружия и ликвидации его запасов | Projet de convention sur l'interdiction des armes chimiques et la liquidation de leurs stocks |
| производство химического оружия | fabrication des armes chimiques |
| производство химического оружия | production des armes chimiques |
| процесс уничтожения химического оружия | processus de liquidation de l'arme chimique |
| радиационная, химическая, биологическая разведка | reconnaissance NBÇ |
| свободный от химического оружия | exempt d'arme chimique |
| склад химического оружия | dépôt d'armes chimiques |
| складирование химического оружия | stockage de l'arme chimique |
| создание зоны, свободной от химического оружия | création d'une zone exempte d'arme chimique |
| сокращение арсеналов химического оружия | réduction des arsenaux d'armes chimiques |
| технология уничтожения химического оружия | technologie de désagrégation de l'arme chimique |
| угроза применения химического оружия | menace chimique |
| угроза применения химического оружия | menace d'emploi de l'arme chimique |
| уничтожать запасы химического оружия | liquider les stocks d'armes chimiques |
| уничтожать запасы химического оружия | supprimer les stocks d'armes chimiques |
| уничтожать запасы химического оружия | détruire les stocks d'armes chimiques |
| уничтожать химическое оружие | supprimer l'arme chimique |
| уничтожать химическое оружие | éliminer l'arme chimique |
| уничтожать химическое оружие | liquider l'arme chimique |
| уничтожать химическое оружие | désagréger l'arme chimique |
| уничтожать химическое оружие | détruire l'arme chimique |
| уничтожение всех запасов химического оружия | suppression de tous les stocks d'armes chimiques |
| уничтожение всех запасов химического оружия | liquidation de tous les stocks d'armes chimiques |
| уничтожение всех запасов химического оружия | destruction de tous les stocks d'armes chimiques |
| уничтожение химического оружия | suppression de l'arme chimique |
| уничтожение химического оружия | désagrégation de l'arme chimique |
| уничтожение химического оружия | liquidation de l'arme chimique |
| уничтожение химического оружия | destruction de l'arme chimique |
| химическая угроза | menace chimique |
| химические бинарные боеприпасы | munitions chimiques binaires |
| химическое разоружение | désarmement chimique |
